下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里déroulement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉROULEMENT的发音

déroulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉROULEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉROULEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«déroulement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
déroulement

插曲

Péripétie

一集一般指定史诗,小说,戏剧,任何改变情况的事件,在行动本身,完成人物的情况和对他们的兴趣,一种革命 。 在词源上,代名词是事件的代名词。 因此,我们倾向于使用它来指定由戏剧性转弯所指示的所有行动变化。 然而,在古典悲剧中,反过来说,一个或多或少的彻底的情况,导致了破坏,更具体地说, 在这个意义上,古人称之为灾难。 所有的冒险都是阴谋或展开,可以从最初的情况转移到最后的情况。 该集合由触发器元素和分辨率元素分隔,并且通常表示叙述方案的第三阶段。 一般的空间手段之一是承认,由亚里士多德的规则和希腊戏剧的例子推荐。 Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

在法语 词典里déroulement的定义

字典中展开的定义是展开或展开的行为; 这个行动的结果。 逐步发展。

La définition de déroulement dans le dictionnaire est action de dérouler ou fait de se dérouler; résultat de cette action. Fait de se développer progressivement.

点击查看«déroulement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉROULEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉROULEMENT一样开头的法语单词

dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
dérouler
dérouleur
dérouleuse
dérousseauiser
déroutage
déroutant
déroute
dérou
déroutement
dérouter

DÉROULEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里déroulement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉROULEMENT»的近义词

以下的法语单词和«déroulement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
déroulement的法语近义词

在法语中«DÉROULEMENT»的反义词

以下的法语单词和«déroulement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
déroulement的法语反义词

«déroulement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉROULEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到déroulement25种语言翻译
该章节所呈现的将déroulement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«déroulement»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

fluir
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

flow
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تدفق
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

поток
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fluir
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রবাহ
260 数百万发言者

法语

déroulement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengalir
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

fließen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

流れ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

흐름
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mili
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chảy ra
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஓட்டம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रवाह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

akış
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

flusso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

płynąć
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

потік
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

flux
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ροή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vloei
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

flöde
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flyt
5 数百万发言者

déroulement的使用趋势

趋势

词语 «DÉROULEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«déroulement»在不同国家的使用频率。
déroulement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«déroulement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉROULEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«déroulement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«déroulement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

déroulement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉROULEMENT»的法语 引用

单词déroulement的知名引用和例句
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Léon Bloy
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
3
Hubert Reeves
Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

«DÉROULEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现déroulement的用法。与déroulement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le contrôle fiscal des particuliers: déroulement des ...
Connaître les enjeux du contrôle et les méthodes de travail de l'administration permet à chaque " usager des services fiscaux " d'aborder sereinement cette " procédure nécessaire au respect de l'égalité devant l'impôt ".
Éric Péchillon, 2003
2
Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges
Chapitre. 4. Patrick. MISSIKA,. Bachir. RAHAL. I. -. Le. déroulement. d'une. expertise. judiciaire. Essentiel Lorsqu'un patient assigne un praticien devant le tribunal pour faire évaluer un dommage consécutif au préjudice qu'il estime avoir subi, ...
Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006
3
L'expertise
S'il s'agit de deux conditions essentielles, elles ne sont toutefois pas suffisantes en vue d'assurer le bon déroulement d'une expertise qui, bien souvent, constitue la phase cruciale d'un procès. Les parties en litige ne peuvent en effet ignorer ...
‎1994
4
Études d'impact sur l'environnement
Avant de décrire la structure du rapport d'impact, il convient d'étudier le déroulement de l'étude d'impact. En effet, l'EIE est indissociablement liée à la réalisation d'un projet et s'inscrit juridiquement dans le cadre des procédures existantes et ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
5
Crises financières internationales & risque systémique
Nous commencerons par rappeler le déroulement de cette crise avant d'étudier les facteurs d'amplification de ce mouvement boursier provoqué par une grave crise de confiance des opérateurs ainsi que ses conséquences internationales.
Jean-Marie Le Page, 2003
6
Annales télégraphiques
Ces solutions peuvent se partager en deux grandes séries, suivant la manière plus ou moins générale d'envisager le problème : 1° Déroulement du papier accompagnant toute transmission et s' arrêtant avec elle ; '2° Déroulement du papier ...
7
Marketing
Le déroulement d'une campagne publicitaire Rédaction du brief-agence I Elaboration du message publicitaire I Média-planning 4, Mise en œuvre de la campagne { Contrôle d'efficacité de la campagne I - LA RÉDACTION DU BRIEF- AGENCE ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
8
Gestion de projet – Compétences de base en gestion
évaluer l'exhaustivité d'un exemple de planification du déroulement et des délais Mots-clés: chaîne critique, chef de projet, diagramme en barres, jalons, liste des opérations, méthodes d'estimation, opérations précédentes, planification du ...
Andreas Führer , Rita-Maria Züger
9
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
Il nous semble important de présenter ici les phases du déroulement social et psychique d'une situation de mobbing fort bien étudiée par Leymann, en l'étayant par des exemples rencontrés en entreprise. Nous voulons montrer ainsi de ...
‎2006
10
Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...
La plupart des procès s'inscrivent dans la durée, ils ont un début, un déroulement et une fin. Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès  ...
‎2002

包含词语«DÉROULEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语déroulement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …
Rédigé par leral.net le Samedi 18 Juillet 2015 à 10:44 | | 0 commentaire(s)|. Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur le déroulement ... «S'informer en temps réel, 七月 15»
2
Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport
Le seul problème, c'est qu'au vu du déroulement de ce final, on est très frustré. Bardet et Pinot le sont sûrement eux aussi. Mais s'ils sont 2e et ... «BFMTV.COM, 七月 15»
3
RPT-Cinq Tchèques et leur chauffeur portés disparus au Liban
Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas livré l'identité des cinq portés disparus afin de ne pas mettre en péril le déroulement de ... «Boursorama, 七月 15»
4
Salies : les Grolandais investissent la cité - La République des …
A condition de ne pas perturber le déroulement des scènes, le public est autorisé à assister au tournage dans les différents lieux de la ville ... «La République des Pyrénées, 七月 15»
5
En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr
Pascale Graham résume le déroulement du premier spectacle. Les spectateurs sont invités à cinq petits concerts de quinze minutes, chacun ... «Sud Ouest, 七月 15»
6
Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses
Cette fois, nous avons bénéficié du déroulement de course qu'il fallait. Il le fait très bien. » La belle sensation est venue de Going For Gold Zaz ... «Paris Courses, 七月 15»
7
Marly : la brocante du 26 juillet définitivement annulée - La Voix du …
La question quant au déroulement de la brocante du 26 juillet demeurait en suspens. Le suspense a touché à sa fin : l'événement est annulé. «La Voix du Nord, 七月 15»
8
Cepe 2015 : tout est fin prêt pour le bon déroulement des épreuves
Les derniers préparatifs de l'examen du Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) qui se déroulera mardi prochain, vont bon train. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
9
British Open : Dustin Johnson, leader provisoire - Yahoo Sport
Des trombes d'eaux vendredi matin ont fortement pertubé le déroulement du deuxième tour qui s'achèvera samedi matin. Dustin Johnson est ... «Yahoo Sport, 七月 15»
10
Le Festival d'été satisfait du déroulement du spectacle des Rolling …
La directrice des communications du Festival d'été de Québec (FEQ) est toutefois satisfaite du déroulement de la soirée, compte tenu de ... «Radio-Canada, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Déroulement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/deroulement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z