下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里désappointement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉSAPPOINTEMENT的发音

désappointement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAPPOINTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉSAPPOINTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«désappointement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里désappointement的定义

字典中令人失望的定义是一个人的期望被欺骗的状态,对他的希望感到失望。

La définition de désappointement dans le dictionnaire est état d'une personne trompée dans son attente, déçue dans ses espérances.


点击查看«désappointement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉSAPPOINTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSAPPOINTEMENT一样开头的法语单词

désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désannexion
désappointé
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobateur
désapprobation
désapprobatrice
désappropriation
désapproprier
désapprouver
désarçonné

DÉSAPPOINTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里désappointement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉSAPPOINTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«désappointement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
désappointement的法语近义词

在法语中«DÉSAPPOINTEMENT»的反义词

以下的法语单词和«désappointement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
désappointement的法语反义词

«désappointement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉSAPPOINTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到désappointement25种语言翻译
该章节所呈现的将désappointement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«désappointement»。

翻译者法语 - 中文

失望
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

decepción
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

disappointment
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

निराशा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خيبة أمل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

разочарование
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

desapontamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হতাশা
260 数百万发言者

法语

désappointement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kekecewaan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Enttäuschung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

失望
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

실망
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kuciwo
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thất vọng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஏமாற்றம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

निराशा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hayal kırıklığı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

delusione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozczarowanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

розчарування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezamăgire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απογοήτευση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

teleurstelling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

besvikelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skuffelse
5 数百万发言者

désappointement的使用趋势

趋势

词语 «DÉSAPPOINTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«désappointement»在不同国家的使用频率。
désappointement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«désappointement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉSAPPOINTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«désappointement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«désappointement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

désappointement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉSAPPOINTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现désappointement的用法。与désappointement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Œuvres de J. Bentham, iurisconsulte anglais: Deontologie, ou ...
Car si la perte de la pro- priété n'entruinait aucun désappointement, le sentiment d'aucune souffrance, il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, Benjamin Laroche, 1834
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
e. n. DÉSAPPOINTEMENT, mot nouveau dans notre langue, et toutanglais. Jadis , notre verbe désappointer n'avait pas lui-même la signification actuelle. La langue anglaise nous l'a emprunté en lui don- nant une acception nouvelle et un  ...
‎1835
3
Oeuvres
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement, le sentiment d' aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1830
4
Oeuvres de Jérémie Bentham
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont (homme politique genevois), 1840
5
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
C'est ainsi que le principe de la maximisation du bonheur amène le législateur dans le domaine des peines et des plaisirs particuliers , et la première émanation de ce principe est le principe du non- désappointement.
Jeremy Bentham, 1840
6
Oeuvres
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement, le sentiment d' aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
J. Bentham, 1830
7
De l'organisation judiciaire et de la codification. Essai ...
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance, il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1840
8
Déontologie ou science de la morale: ouvrage posthume
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1834
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: De ...
Car si la perte de la propriété n'entralnait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1840
10
Deontologie, ou science de la morale: 1
désappointement soit empêché autant que possible : pourquoi? Parce que le désappointement ne peut avoir lieu sans peine. Inséparablement unie à l'idée du désappointement est celle de l'attente , de l'attente agréable.
‎1834

包含词语«DÉSAPPOINTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语désappointement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
DES EXCÈS DE L'ALLEMAGNE
Depuis la crise financière globale, les résultats économiques dans la zone euro sont sources de profond désappointement. L'échec de la ... «Mediapart, 七月 15»
2
Du miel et des abeilles: fin de série à Roquebrune | Fréjus | Var-Matin
À l'instar de Jean Cayron, seuls les élus de l'opposition municipale marquent franchement leur désappointement : «Depuis que la commune ... «Var-Matin, 七月 15»
3
Le matériel de l'hôtel Marouba vendu aux enchères
A ce jeu là, les plus "malins" ont provoqué le désappointement des personnes les moins habituées à ces pratiques. Vente aux enchères. «Martinique 1ère, 七月 15»
4
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
... du tableau des pays classés par indice de liberté économique, on prend un risque modéré de désappointement, d'autant plus que ce dernier ... «Nouvelles de France, 七月 15»
5
Essai Mercedes GLA 250 Fascination AMG
Mais quel désappointement ! Notre moteur n'a pas la voix qui colle avec ses prestations. Très feutrée et même ordinaire, la sonorité de ce bloc ... «La Revue Automobile, 七月 15»
6
Deux écoles de Miami perdent leur homologation française
Dans un communiqué, FIPA (French International Program Association) a faire part de son désappointement face à cette nouvelle, indiquant ... «Le Courrier de Floride, 七月 15»
7
Incidents de Ghardaïa: Hanoune salue le "rôle positif" des conseils …
Par ailleurs, la SG du PT a exprimé son "désappointement" quant aux récentes déclarations du SG par intérim du RND, Ahmed Ouyahia sur ... «Algérie Presse Service, 七月 15»
8
Ruée sur les friperies
Il est bien derrière nous le temps où le chaland en quête d'une veste ou d'un pantalon à bon marché éprouve gêne et désappointement en ... «La Dépêche de Kabylie, 七月 15»
9
Petit plan de contingences utile en période agitée
... arrivant plutôt dans le haut du tableau des pays classés par indice de liberté économique, on prend un risque modéré de désappointement, ... «Contrepoints, 七月 15»
10
Denain: le club de handball recrute des féminines
D'où le désappointement légitime du président. Côté sportif et après deux accessions successives, les seniors achèvent leur championnat ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Désappointement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/desappointement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z