下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里désinence}的意思

词典
词典
section

法语中DÉSINENCE的发音

désinence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSINENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉSINENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«désinence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

结束

Désinence

在形态上,一个结尾(来自中世纪的拉丁语desinentia,“它落在一个单词的结尾”)是用于屈曲语言屈曲的语法后缀。 终端仅表示语法特征,主要表示:▪对于名义系统:案例,属,数字等。 ; ▪语言系统:人物,人物,时间和方面,模式,声音等。 同样的结论也可以表示几种语法特征。 因此,一个给定的词可能没有结束,因为它不表示任何固有的语法特征,这是不变的情况:快速没有结束,但没有更多的房子, 其中我们注意到它只是图形,除了债券的情况)。 终止与词汇推导的任何后缀相反。 在欧洲语言中,它们总是在单词的末尾,遵循推导后缀。 En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

在法语 词典里désinence的定义

字典中的终止定义是在一个单词的最后一个可变元素,加上激进的,用来标记每个口头或名义形式。 变调,细微差别,形式各异。 终止的另一个定义是一些遗留器官终止的形式。

La définition de désinence dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinence est forme de terminaison de certains organes foliacés.

点击查看«désinence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉSINENCE押韵的法语 单词


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

DÉSINENCE一样开头的法语单词

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

DÉSINENCE一样开头的法语单词

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

法语近义词词典里désinence的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉSINENCE»的近义词

以下的法语单词和«désinence»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
désinence的法语近义词

在法语中«DÉSINENCE»的反义词

以下的法语单词和«désinence»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
désinence的法语反义词

«désinence»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉSINENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到désinence25种语言翻译
该章节所呈现的将désinence由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«désinence»。

翻译者法语 - 中文

结束
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

fin
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ending
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अंत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إنهاء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

окончание
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fim
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিভক্তি
260 数百万发言者

法语

désinence
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berakhir
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Ende
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

エンディング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

종결
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pungkasan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cuối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

முடிவுக்கு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

शेवट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

son
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fine
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kończący się
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

закінчення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sfârșit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κατάληξη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

eindig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slutar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ending
5 数百万发言者

désinence的使用趋势

趋势

词语 «DÉSINENCE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
54
/100
此处所显示的地图给出了词语«désinence»在不同国家的使用频率。
désinence的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«désinence»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉSINENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«désinence»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«désinence»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

désinence的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉSINENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现désinence的用法。与désinence相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Grammaire de la langue volofe
Redoublement du radical et désinence lu. 96 3. Désinence : u, feu. _ 4. Désinence : », d». 97 5. Désinence : », rnt. 98 6. Désinence : si. _ 7. Désinence : é. 99 8. Désinence : ô. __ 9, Désinence : a. 400 10. Désinence : al, l. — 44. Désinence ...
Aloïse Kobès, 1869
2
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
FUTUR GREC' Le futur grec se présente sous trois désiuences: I. La désinence en d'or, avec la caractéristique pure. Il. La désinence en tpo», En, avec la caractéristique combinée par ma, zoo». llI. La désinence en J', sans caractéristique, qui ...
Romain Cornut, 1843
3
Revue critique d'histoire et de littérature
ACCIDENTS PARTICULIERS DE LA DÉSINENCE. L'auteur, après avoir établi que l'étude des familles de désinences est essentielle au sujet qu'il traite, examine ce que sont devenues les suivantes : 1. Désinence féminine ia. —2. Désinence ...
4
Morphologie synchronique de l'ancien français
Les formes de l'impf.sbj. peuvent être décomposées en deux éléments: un thème et une désinence. Les désinences sont les mêmes qu'au pr.sbj. des verbes au pr. sbj. autonome, §§ 3.3.2.1 .2 et 3.3.2.1 .4: /-e/, /-es/, /-t/, /-iens/ (ou /-iemes/) ou ...
Povl Skårup, 1994
5
Sténographie des sténographies, système applicable à toutes ...
DÉSINENCES SIGNES EXEMPLES DE MOTS RÉDUITS able B justifiable , justiciable , réduits à ju stif, ju stîst avec la désinence able. aphe f historiographe, réduit à histor, avec la désinence aphe. cge j sacrilège t réduit A sac ri, avec la ...
Patey, 1832
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
-ankal -anki -anko -ankon -an-maa -an-maa-mi -anmi -an-moo-mi -annde -anndi -anndu -anngal -annge -anngel -anngo -anngol -anngu -anno -annoaa -annoen - annoon -anno-maa var. de la désinence -atkal du part. inacc. actif cl. KAL var.
Aliou Mohamadou, 2012
7
Abrégé de la grammaire grecque à l'usage des commerçants
ÏT-OMAI. INDICATIF. Présent. <n'-o,«*<, forméduradi- cal ti- et de la désinence o/ uti. Imparfait. l-Ti-if*>ii , formé de l'augment □ , du radical T<-et de de la désinence b/jati. i" Futur, Ti-èin/xm , formé du radical ti- et de la désinence 2" Futur.
Jean Baptiste Gail, 1814
8
La grammaire anglaise de l'étudiant
16 3° Le radical + désinence à dentale (pour les verbes réguliers) s'emploie : — comme pretente (temps du passé), à toutes les personnes, mais seulement à la forme affirmative non emphatique (he played. leçon 11). — comme preterite ...
Serge Berland-Delépine, 1989
9
Etudes de morphologie historique du verbe latin et indo-européen
-eit > -ît > -ît doit peut-être s'interpréter comme *-e (ancienne désinence du parfaitl106 + -i (caractéristique des désinences primairesl + -/ (désinence de la 3e p. sg. nouvellement ajoutéel107; de même, la désinence ancienne -ëre de la 3e p.
Herman Seldeslachts, 2001
10
Clavis:
L'infixe (rare en latin) s'insère dans le radical : -n- dans ui-«-cere, vaincre. - les morphèmes flexionnels font partie de séries fermées. Ce sont les terminaisons des déclinaisons et des conjugaisons : uictôr-em, le vainqueur (-em : désinence  ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

包含词语«DÉSINENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语désinence在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Grèce antique au Théâtre National de Nice
Ici, tout est créativité. Electre. Les acteurs ont des vêtements de signifiance contemporaine, avec juste une désinence précisant le personnage. «ciaovivalaculture, 三月 15»
2
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... par –ent (équivalent, adhérent, différent) tandis que le participe présent dont ils sont issus a toujours la désinence –ant (équivalant, adhérant, ... «Le Monde, 二月 15»
3
Faut-il revoir les relations entre l'Etat et les religions en France?
Ils prirent le terme arabe pour désigner le monde ('alam) et le dotèrent d'une désinence abstraite pour former un substantif : alamaniya. «Le Huffington Post, 二月 15»
4
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
Oui, c'est en effet ce qui se dit ici et là, au près et au loin, d'un ton péremptoirement légitime et avec comme désinence une inclination motivée ... «algerie-focus.com, 二月 15»
5
Feu sur le quartier général !
L'ambition désormais de tout cheffaillon socialiste est de pourvoir son patronyme d'une désinence en "iste" afin de faire reconnaître sa ... «Marianne, 一月 15»
6
Le JACK Quartet en concert
... au déploiement vertical (l'image spectrale au centre de la trajectoire) avant la grande désinence finale; selon le processus inverse du début, ... «ResMusica, 一月 15»
7
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La solution nouvelle devrait aussi inclure la notion que le premier élément de la désinence *-e/oHom n'est pas la voyelle thématique. «Revues.org, 十二月 14»
8
Mercedes GLS restylé : ne l'appelez plus GL
Ils s'appelleront tous GL suivi de la désinence qui correspond à leur classe. On devrait donc retrouver d'ici les prochaines années les GLA, ... «Abcmoteur, 十二月 14»
9
Chefs, à vos recettes!
... qui est déjà produite dans 40 pays, dont l'Arabie Saoudite, l'Australie et les États-Unis, se voit maintenant dotée d'une désinence marocaine. «Aujourd'hui Le Maroc, 十月 14»
10
L'ÉDITEUR : PANORAMA ACTUEL ET PERSPECTIVES FUTURES
Dans l'exemple ci-dessous, c'est la désinence -ent de l'unité lexicale « renaissent », correspondant au dernier mot d'un paragraphe du poème, ... «Actualitté.com, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Désinence [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/desinence>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z