下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里existence}的意思

词典
词典
section

法语中EXISTENCE的发音

existence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXISTENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXISTENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«existence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

存在

Existence

它的存在本身是含糊的,它涵盖多种含义。 以微不足道的语言来说,它表示的是一个真正的方式,因此被许多哲学家同样不确定地用于等同于“存在”一词的事实。 除了存在之外,它介绍了我们Le Petit Larousse的几种常见的表达方式,以表明持续时间,生命意义,生活方式等。 在形而上学中,特别是托马斯·阿奎那(Thomas Aquinas),他形成了一个与“本质”这一术语的对立面,本质上将是事物的思想,它们本身就是“存在” 实际上是为信徒创造的。 然而,在拉丁语起源的意义上,存在或“存在”的意义更为精确,意味着在自己以外,靠近事物。 在最后的意义上,存在只能适用于所谓的人,而不仅仅是物质,只有人存在。 Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

在法语 词典里existence的定义

字典中存在的定义是存在的事实。

La définition de existence dans le dictionnaire est le fait d'exister.

点击查看«existence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXISTENCE押韵的法语 单词


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

EXISTENCE一样开头的法语单词

exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit
exocentrique

EXISTENCE一样开头的法语单词

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

法语近义词词典里existence的近义词和反义词

近义词

在法语中«EXISTENCE»的近义词

以下的法语单词和«existence»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
existence的法语近义词

在法语中«EXISTENCE»的反义词

以下的法语单词和«existence»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
existence的法语反义词

«existence»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXISTENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到existence25种语言翻译
该章节所呈现的将existence由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«existence»。

翻译者法语 - 中文

存在
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

existencia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

existence
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अस्तित्व
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

وجود
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

существование
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

existência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অস্তিত্ব
260 数百万发言者

法语

existence
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kewujudan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Existenz
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

存在
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

존재
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

orane
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đời
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இருப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अस्तित्व
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

varoluş
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

esistenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

istnienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

існування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

existență
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ύπαρξη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bestaan
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

existens
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

eksistens
5 数百万发言者

existence的使用趋势

趋势

词语 «EXISTENCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
100
/100
此处所显示的地图给出了词语«existence»在不同国家的使用频率。
existence的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«existence»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXISTENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«existence»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«existence»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

existence的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXISTENCE»的法语 引用

单词existence的知名引用和例句
1
George Gordon, Lord Byron
L'amour d'un homme n'occupe qu'une partie de sa vie d'homme ; L'amour d'une femme occupe toute son existence.
2
Milan Kundera
Enfant : existence sans biographie.
3
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
4
James Barrie
Ceux qui ensoleillent la vie des autres éclairent également leur propre existence.
5
James Joyce
Personne ne rend à sa génération un service plus grand que celui qui, soit par son art, soit par son existence, lui apporte le don d'une certitude.
6
Alessandro Baricco
Rien ne peut devenir aussi insignifiant que ce à côté de quoi l'on se réveille chaque matin de son existence.
7
Albert Schweitzer
La seule possibilité de donner un sens à son existence, c'est d'élever sa relation naturelle avec le monde à la hauteur d'une relation spirituelle.
8
Léon Bloy
Mon existence est une campagne triste où il pleut toujours.
9
Jean-Paul II
Toute existence tire sa valeur de la qualité de l'amour : "Dis-moi quel est ton amour et je te dirai qui tu es".
10
Yves Bonnefoy
Plutôt que d'initier les élèves à la critique textuelle, il faut utiliser les quelques années d'école, à apporter des poèmes, et à les faire apprendre par coeur, car c'est de ce seul fait qu'ils pourront accompagner les enfants dans leur existence à venir

«EXISTENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现existence的用法。与existence相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vérité et existence
Il est possible que le lecteur de l'opuscule, auquel il fait allusion, l'ait incité à préciser sa propre conception de la vérité et qu'il ait eu, un moment, l'intention de publier Vérité et existence.
Jean-Paul Sartre, Arlette Elkaïm-Sartre, 1989
2
Hilbert et la notion d'existence en mathématiques
Preuves d'existence , theoremes d'existence , conditions d'existence : en mathematiques, on parle beaucoup d'existence, mais on ne s'accorde pas toujours sur le sens de cette notion.
Jacqueline Boniface, 2004
3
Existence
Ce misanthrope sûr de ses valeurs et de sa supériorité va rencontrer l'hostilité de ses semblables, découvrir ses faiblesses et ses doutes quant à l'existence qu'il s'est construite.
Eric Reinhardt, 2004
4
L'unique argument possible pour une démonstration de ...
L'Unique argument, paru en 1762 (1763), est le seul texte que Kant ait consacré exclusivement aux problèmes de la théologie rationnelle.
Immanuel Kant, Robert Theis, 2001
5
De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne
Ghassan Finianos étudie en détail tous les textes d'Ibn Sin ayant trait à la métaphysique pour retracer le mouvement de sa pensée, de l'étude minutieuse de " l'Existence " à l'essai d'appréhension de la " Nécessaire Existence ".
Ghassan Finianos, 2007
6
Une autre existence: La condition animale
L'interrogation philosophique sur ces autres existences doit être telle que « celui qui questionne est lui-même mis en cause par la question » (Merleau-Ponty). Florence Burgat est philosophe, directrice de recherche à l'INRA.
Florence Burgat, 2012
7
Le Théâtre et l'existence
La philosophie du drame n'est pas chose nouvelle ; mais, le plus souvent, elle est entièrement constituée avant même que la métaphysique rencontre le théâtre.
Henri Gouhier, 1991
8
Du mode d'existence des objets de la mathématique
De nombreux mathematiciens ont affirme que les objets dont ils traitaient n'etaient pas le produit de leur esprit, qu'ils existaient, comme existent les fleuves et les montagnes, les animaux et les plantes que peuvent rencontrer, decouvrir, ...
Jean-Louis Gardies, 2004
9
Métaphysique et existence: essai sur la philosophie de Jules ...
Ainsi, au lieu que la métaphysique et l'existence soient antagonistes et disjointes, c'est dans les situations vécues qu'est reconnue, et même qu'est " faite ", la première vérité sous la figure de la liberté.
André Clair, 2000
10
Démonstration de l'existence de Dieu, tirée de la ...
DEMONSTRATION D E L'EXISTENCE DE DIEU, ET DE SES ATTRIBVTS. Tirée de l'Idée que nous avons de l'Etre infini. CHAPITRE PRE'MIER Que l'Idée de Dieu prouve en plufieurs manières fon Exiflence aBuelle. I. Doute gênerai pour ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1773

包含词语«EXISTENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语existence在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette règle chez Xbox. Le dimanche 19 Juillet 2015 à 10h56 par Kysshin. 2 564 lectures ... «GAMERGEN, 七月 15»
2
Béjà : Le MI dément l'existence d'une menace terroriste
Le ministère de l'Intérieur a nié l'existence d'une tentative d'attentat dans un centre commercial à Béjà pendant la dernière nuit du ramadan. «Radio Mosaique FM, 七月 15»
3
Les parcs à thème «Disneyland» fêtent leurs 60 ans d'existence
C'est un empire du monde des parcs à thème qui fête sa sixième décennies d'existence. Il y a 60 ans en effet - le 17 juillet 1955, - le premier ... «Le Figaro, 七月 15»
4
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
... un nouveau paysage va se dessiner. C'est la fin de quarante années d'existence du plan d'eau chalonnais. Pour mémoire, Jacques Chazot, ... «Ouest-France, 七月 15»
5
Incitation à la belle existence
Incitation à la belle existence. Si d'aucuns, collés à un fauteuil roulant, s'acharnent sur leur sort. D'autres font le choix de mener une belle vie. «Aujourd'hui Le Maroc, 七月 15»
6
Folklore, quarante années d'existence
Depuis quelques jours, le village est pris par l'animation. Le folklore vient de fêter avec beaucoup de brio ses 40 années d'existence et pour le ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune …
Une nouvelle image de Pluton dévoile l'existence d'une jeune chaîne de montagnes. Publié mercredi le 15 juillet 2015 à 12 h 44 Une nouvelle image d'une ... «ICI.Radio-Canada.ca, 七月 15»
8
Droit de grève : existence de revendications dont l'employeur a …
L'exercice normal du droit de grève implique l'existence de revendications professionnelles dont l'employeur doit avoir connaissance au ... «Actualités du droit, 七月 15»
9
Les scientifiques du Cern prouvent l'existence d'une nouvelle particule
Le LHC (Large Hadron Collider) ou « grand collisionneur à particules« , vient une nouvelle fois de faire avancer la connaissance scientifique. «KultureGeek, 七月 15»
10
La crise grecque a révélé "l'existence de deux Europe"
[REVUE DE PRESSE] Pour la presse nationale, la crise grecque dévoile "l'existence de deux Europe" et met au jour les "divergences criantes" ... «Boursorama, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Existence [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/existence>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z