下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里dévotieusement}的意思

词典
词典
section

法语中DÉVOTIEUSEMENT的发音

dévotieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉVOTIEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉVOTIEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«dévotieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里dévotieusement的定义

字典中虔诚的定义是一个虔诚的方式,具有明显的奉献精神。 谨慎地尊重正确使用。

La définition de dévotieusement dans le dictionnaire est d'une manière dévotieuse, avec une dévotion manifeste. Avec un respect scrupuleux du bon usage.


点击查看«dévotieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉVOTIEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉVOTIEUSEMENT一样开头的法语单词

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieux
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

DÉVOTIEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里dévotieusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉVOTIEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«dévotieusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
dévotieusement的法语近义词

«dévotieusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉVOTIEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到dévotieusement25种语言翻译
该章节所呈现的将dévotieusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«dévotieusement»。

翻译者法语 - 中文

虔诚
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

devotamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

devoutly
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

श्रद्धापूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أتقياء
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

набожно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

devotamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ভক্তিভাবে
260 数百万发言者

法语

dévotieusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dgn tulus ikhlas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

sehnlich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

熱心
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

경건
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

devoutly
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sốt sắng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பக்திமிக்கதுமான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तपश्चर्या
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

devoutly
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

devotamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pobożnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

побожно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cucernic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευλαβικά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

toegewyde
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

devoutly
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

andektig
5 数百万发言者

dévotieusement的使用趋势

趋势

词语 «DÉVOTIEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
26
/100
此处所显示的地图给出了词语«dévotieusement»在不同国家的使用频率。
dévotieusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«dévotieusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉVOTIEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«dévotieusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«dévotieusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

dévotieusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉVOTIEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现dévotieusement的用法。与dévotieusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Aventures et plaisante éducation du courtois chevalier ...
Voulut voir. une procession qui se faisoit le soir. Là, sous la baniere paroissiale, vit marcher dévotieusement s un cierge blanc à la main , entouré d'un bouquet de fleurs, les confrairies des Jardiniers, puis les femmes, puis les jeunes laitieres  ...
Charles Joseph Mayer, 1785
2
Mémoires de la Ligue contenant les evenemens les plus ...
... a rOffrande très dévotieusement conduite par mondit Seigneur le Cardinal de Bourges , accompagné de Monseigneur le Comte de Saint Paul qui alloit derrière ; à Pélevation de la Sainte Eucharistie 8c Calice, se prosterna les mains jointes ...
Simon Goulart, 1758
3
Journal du voyage des Indes Orientales: à monsieur Pierre ...
Dévotieusement. «Dévotieux, dévotieusement: ils sont vieux; on dit dévot, dévotement» (Féraud); f 1 16. Diable. « C'est le diable à confesser, c'est une chose difficile » (Besch.) ; autre diable à confesser, f 59 v". Dicter. «Signifie populairement ...
Robert Challes, Jacques Popin, Frédéric Deloffre, 1998
4
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Dévotieusement La sacro-sainte démocratie peut fabriquer un catéchisme... ces gens,là sont tout prêts à le gober dévotieusement.[1v, 15 octobre 187o.] Vieilli 'D., N. L.). — L. le donne sans observation. — « Moins usité que dévotement.
Collectif
5
Mémoires de la Ligue
... de lui , c'est obéir à son Roi & à son Chef, c'est assiéger le camp des Bourguignons , c'est défendre la Patrie , combattre pour la liberté , & exposer dévotieusement sa vie , pour les temples , les autels , pour les femmes & les enfans.
Simon Goulart, 1758
6
Nouveau dictionnaire de la langue française, suivi de notes ...
□On dit aussi dévotieusement. i DÉVOTIEUSEMENT adv. Dévotement. Vieux. DÉVOTIEUX, EU8E adj. Dévot. Tievjc. DÉVOTION n. f. Piété, attrehement ku culte de Dieu. Faire ses dévotions^ se confesser et communier. DÉVOUE, ÉE adj.
Pierre Larousse, 1863
7
Chants et chansons populaires du Cambresis: avec les airs notés
_ Le chapitre sans peine Dans tous lieux revérer De la Métropolitaine Avec les officiers Qui font de leur justice Dans un beau règlement Chacun fait son office Dévotieusement. D'un air dévotieuse L'on voit dedans ce lieu L'Image Miraculeuse ...
8
Annales Franciscaines
Ê\ LqV.a,, Prélats ou Cardinaux, à la fin de son discours il faisait un petit sermon sur les mérites que gagnent ceux qui ont cet.e dévotion à lire dévotieusement le chapelet de Notre- Dame, et avant que se départir d'eux, il forçait un chacun à lui  ...
9
Histoire de l'Eglise de France: composée sur les documents ...
Il fut aussi à Pofîfrande très-dévotieusement, conduit par ledit archevesque etM. le cardinal de Bourbon, accompagné de M. le comte de Saint-Paul, qui alloit derrière. A Pélévation de la saincte Eucharistie et calice, il se prosterna les mains  ...
Wladimir Guettée, 1856
10
Histoire de France sous Louis 13
... il reçut dans la cathédrale le collier de l'ordre du Saint-Esprit; et le quatrième jour « il, communia dévotieusement » avec les trois chevaliers de l'ordre qui avaient été désignés pour l'assisær en sa réception. Assuré désormais du Dauphiné ...
Anaïs Bazin, 1842

包含词语«DÉVOTIEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dévotieusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Des chevaux et des hommes: un très beau film baroque venu d …
Sous les ciels grandioses de son île natale, il rend un magnifique hommage aux chevaux qu'il a dévotieusement filmés à l'égal de ses ... «BSC News, 七月 14»
2
Le gimmick Waterhouse
Un hommage cadencé aux fastes d'avant-hier, dévotieusement épris d'années yé-yé twist, entre hula-hoop et scoubidou. Produit avec Kevin ... «Libération, 三月 14»
3
«Holly», le nouvel album de Nick Waterhouse en avant-première
... bel objet rare, pétri de vieux jeu, hommage aux fastes d'hier, dévotieusement épris d'années 50-60, entre doo woop et hoola-hoop pré-rock. «Libération, 二月 14»
4
Clipperton, un atoll français du Pacifique (3) L'île de la Passion, de …
L'homme n'est pas obligatoirement une nuisance, n'en déplaisent aux tenants d'une nature virginale qu'il faudrait dévotieusement contempler ... «AgoraVox, 十二月 11»
5
Dick est maousse
Les trois vétérans l'ont chanté dévotieusement, entre Chuck Berry et Jerry Lee Lewis. Sur l'air rockab suscité Automatic, Xavier Rivers, le fils de ... «Libération, 十一月 11»
6
Entretien avec Laurent James
Lorsque vous verrez comme moi des jeunes filles blondes ultra-sexy se voiler dévotieusement les cheveux en pénétrant dans la cathédrale de ... «Egalité et Réconciliation, 四月 10»
7
La menstruation, véritable « mystère » pour les hommes
Les catholiques, avides de relique qui s'inclinaient dévotieusement devant le petit doit de Sainte Geneviève ou le sang de San Genaro, ... «AgoraVox, 十二月 09»
8
Marc Fumaroli accueille Jean Clair à l'Académie française
... sous les tableaux dévotieusement choisis, le Corot, le Géricault, le Philippe de Champaigne, et où la flambée de l'âtre fait courir de brusques ... «Le Monde, 六月 09»
9
Décès de François-Xavier Verschave : nécrologies vindicatives
Ils ont suivi dévotieusement les grand messes du grand manitou blanc entouré de ses acolytes noirs. Ils ont été au couronnement de Bokassa, ... «Acrimed, 七月 05»

参考文献
« EDUCALINGO. Dévotieusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/devotieusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z