下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里pieusement}的意思

词典
词典
section

法语中PIEUSEMENT的发音

pieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PIEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«pieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里pieusement的定义

字典中虔诚的定义是对上帝,对宗教,对上帝有一定的依附。 以高度的人性,情感,尊重的感情。

La définition de pieusement dans le dictionnaire est avec un attachement certain à dieu, à la religion, aux dieux. Avec des sentiments élevés d'humanité, d'affection, de respect.


点击查看«pieusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PIEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PIEUSEMENT一样开头的法语单词

piétonnier
piètre
piètrement
piètrerie
piette
pieu
pieusard
pieusarde
pieusarderie
pieuse
pieuse
pieuter
pieuvre
pieux
pièze
piézo-électricité
piézo-électrique
piézocristallisation
piézoélectricité
piézoélectrique

PIEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里pieusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«PIEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«pieusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
pieusement的法语近义词

«pieusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PIEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到pieusement25种语言翻译
该章节所呈现的将pieusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«pieusement»。

翻译者法语 - 中文

虔诚
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

piadosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

piously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पवित्रता से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بورع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

набожно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

piedosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

piously
260 数百万发言者

法语

pieusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rajin
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

fromm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

敬虔に
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

신앙심
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

piously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cách ngoan đạo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பயபக்தியோடு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सध्याच्या जगात
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

piously
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

piamente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pobożnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

побожно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευσεβώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vroom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fromt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fromt
5 数百万发言者

pieusement的使用趋势

趋势

词语 «PIEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«pieusement»在不同国家的使用频率。
pieusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«pieusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PIEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«pieusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«pieusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

pieusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PIEUSEMENT»的法语 引用

单词pieusement的知名引用和例句
1
Jean Calvin
Il n’existe aucune autre manière de vivre pieusement et en juste qu’en s’en remettant à Dieu.

«PIEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现pieusement的用法。与pieusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Ficher un pieu tn terre. Uni file de pieux. En termes de chasse , on appelle pieux fourchus , les bârons dont ont se sert pour tendre les toiles. PIEUSEMENT; adverbe. Piè. D'une manière pieuse. Vivre pieusement. On dit , croire pieusement uni ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PIEUSEMENT, atlv., d'une manière pieuse. Il « f«'c« très -pieusement , et est mort de même. On dit, emire pieusement une chose, pour dire , la croire par principe de dévotion , et □ans qu'on y soit obligé par la loi. Il.y a beaucoup de choses ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit, croire pieusement une chose, pour dire , la croire par principe de dévotion , et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il y a beaucoup de choses qu'il est bon de croire pieusement , quoiqu'elles ne soient pas de foi. Ou dit aussi , d'une chose ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIEUSEMENT, adv. D'une manière pieuse. // a vécu très-pieusement , et il est mort de même. Croire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi. // croit pieusement bien des choses qui ne ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française...
PIEUSEMENT. adv. D'une manière pieuse. Il a vécu tris-pieusement , et en mon de Mme. On dit , Croire pieusement une chose, pour dire , La croire par princiie de dévotion , et sans qu'on y soit 0 ligé par la Foi. Il] a beaucoup de chose: qu'il ...
Sélis, 1798
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Il a vécu très-pieusement , et est mort de même. On dit, Croire pieusement une chose, pour dire, La croire par principe d dévotion , et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il y a beaucoup de choses qu'il est bon de croire pieusement , quoiqu elles  ...
François Raymond, 1802
7
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
PIEU. sub. masc. Piecedebois qui est pointue* par un des bouts , Sc dont on se sert à divers usages. Ficher un pieu en terre, planter des pieux en terre, souvenir des terres avec des pieux, faire des palissades avec des pieux. PIEUSEMENT.
Académie Française (Paris), 1718
8
Dictionnaire de l'Académie française
On l'appelle aussi Nonnette blanche. PIEU. s. m. Pièce de bois qui est pointue par un des bouts , et qu'on emploie à divers usages. Ficher un pieu en terre. Planter des pieux en terre. Soutenir des terres avec des pieux. PIEUSEMENT, adv ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il a vécu lies-pieusement, et il est mort ile même. ('roire pieusement une chose, La croire par principe de dévotion, et sans qu'on y soit obligé par la foi. Il croitfieuseinent bien iles 'choses qui ne sont pas e foi. Fig. et fam. , Croire pieusement ...
10
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
PIEUSEMENT , u(IN. , d'une manière pieuse. Il u ve'cu très-pieusement , et est mort de même. On dit, cmire pieusement une ohoae, pour dire , la croire par principe de devotron , et sans qu'on y soit ohhge par la loi._ ll_y a beaucoup de ...
Joseph Planche, 1822

包含词语«PIEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pieusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plaidoyer pour un pays uni et fasciné par le savoir
«Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie Ont droit qu'à leur cercueil la foule vienne et prie. Entre les plus beaux noms leur nom est le ... «L'Expression, 七月 15»
2
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
... jour que tous, du nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, civils et militaires, nous irons nous incliner pieusement et victorieusement sur ta sépulture. «iciLome, 七月 15»
3
Essai : Le travail et la loi
Le lien de subordination, notion essentielle, est pieusement estompé, alors qu'il découle du caractère léonin du contrat de travail un ... «NPA, 七月 15»
4
Un jour de joie
Le soir du 27e jour du ramadan, ceux qui auront passé cette nuit pieusement, c'est comme s'ils ont prié plus de mille fois : sourat, nuit de la ... «lequotidien.re, 七月 15»
5
Gauchy : un fantastique monde de poupées à découvrir
Un trésor familial, initié par Violette Stilling, poursuivi par sa fille, Edith Allin, et pieusement conservé par sa petite fille, Dominique Barrère est à ... «L'Aisne Nouvelle, 七月 15»
6
Fontaines et sources argentées
Les pèlerins, qui jusque-là jetaient tout au long du ruisseau cultuel leur pièce de monnaie pieusement économisée, étaient invités à viser ... «ladepeche.fr, 七月 15»
7
Billet de Roche : Dur calvaire pour un Ramadan d'un trois G comme …
A ces vendeurs et vendeuses, les trois G vous prient humblement et pieusement de ne pas les obliger à adopter une pause stratégique par ... «Journal Le Ségovien, 七月 15»
8
Agenda de l'innovation
... les feuilleter, les caresser, les conserver pieusement ou les offrir amoureusement. Plus fou encore, il existe encore des individus bizarres qui ... «UP Magazine, 七月 15»
9
NON (du feu de Zeus) et 1ère guerre financière du XXI° siècle
... ce devoir absolu de ne rien changer à rien n'a cessé d'être pieusement, religieusement respecté. Le traitement (la "saignée" écrit aujourd'hui ... «AgoraVox, 七月 15»
10
Proust, Cocteau et l'apiculture : le cannibale drôle
Ce propos est prêté à Charlus et adressé à Morel ; Proust ajoute : « Morel avait recueilli pieusement cette leçon d'histoire, peut-être un peu ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Pieusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/pieusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z