下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里durée}的意思

词典
词典
section

法语中DURÉE的发音

durée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DURÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«durée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
durée

时间

Temps

时间是人类开发的一个概念,用于掌握世界的变化。 这个问题集中于他的“亲密性”:宇宙的根本属性,还是更多的是智力观察和人类感知的产物? 答案的总和不足以给出令人满意的时间概念。 但仔细检查每一个人和他们的关系将提供有趣的答案。 所有这些都不是理论上的:男人时代的变化“实践”是至关重要的。 没有时间测量,因为例如电荷的测量。 在下文中,需要包括“测量经过时间”而不是测量时间。 衡量两次事件之间经过的时间的历史已经演变成年龄,而这并不是因为这些人在历史上的想法。 从它的初级状态来看,其措施今天已经获得了基于原子的精度。 Le temps est un concept développé par l'homme pour appréhender le changement dans le monde. Le questionnement s’est porté sur sa « nature intime » : propriété fondamentale de l'Univers, ou plus simplement produit de l'observation intellectuelle et de la perception humaine ? La somme des réponses ne suffit pas à dégager un concept satisfaisant du temps. Mais l’examen minutieux de chacune d’entre elles et de leurs relations apportera d’intéressantes réponses. Toutes ne sont pas théoriques : la « pratique » changeante du temps par les hommes est d’une importance capitale. Il n'existe pas de mesure du temps comme il existe, par exemple, une mesure de la charge électrique. Dans ce qui suit il faudra comprendre « mesure du temps écoulé » en lieu et place de mesure du temps. L'histoire de la mesure du temps écoulé entre deux évènements a évolué à travers les âges et cela ne fut pas sans conséquence sur l’idée que les hommes en eurent au fil de l’histoire. De rudimentaire qu’elle était, sa mesure a gagné aujourd’hui une précision reposant sur l’atome.

在法语 词典里durée的定义

词典中的持续时间的定义是时间的不确定的连续性。

La définition de durée dans le dictionnaire est continuité indéfinie du temps, du devenir.

点击查看«durée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DURÉE押韵的法语 单词


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

DURÉE一样开头的法语单词

durandal
durant
durant que
duratif
durci
durcir
durcissement
durcisseur
durcisseuse
dure
dure-à-cuire
dure-mère
durement
durer
duret
dure
durillon
durion
durit
durite

DURÉE一样开头的法语单词

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

法语近义词词典里durée的近义词和反义词

近义词

在法语中«DURÉE»的近义词

以下的法语单词和«durée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
durée的法语近义词

在法语中«DURÉE»的反义词

以下的法语单词和«durée»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
durée的法语反义词

«durée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DURÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到durée25种语言翻译
该章节所呈现的将durée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«durée»。

翻译者法语 - 中文

持续时间
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

duración
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

duration
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

अवधि
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مدة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

продолжительность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

duração
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্থিতিকাল
260 数百万发言者

法语

durée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tempoh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Dauer
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

期間
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

지속
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dadi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thời gian
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கால
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कालावधी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

süre
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

durata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

czas trwania
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тривалість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

durată
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διάρκεια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

duur
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

varaktighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

varighet
5 数百万发言者

durée的使用趋势

趋势

词语 «DURÉE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
99
/100
此处所显示的地图给出了词语«durée»在不同国家的使用频率。
durée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«durée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DURÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«durée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«durée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

durée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DURÉE»的法语 引用

单词durée的知名引用和例句
1
Philip Chesterfield
Sexe : le plaisir est de courte durée, la position ridicule et la dépense absurde.
2
Alexandre Dumas
Supprimer la distance, c’est augmenter la durée du temps. Désormais, on ne vivra pas plus longtemps ; seulement, on vivra plus vite.
3
Thomas Hardy
L'expérience consiste en intensité, non en durée.
4
Henri Bergson
Notre durée est irréversible. Nous ne saurions en revivre une parcelle, car il faudrait commencer par effacer le souvenir de tout ce qui a suivi.
5
Emmanuelle Arsan
L’éternel amour peut durer une seule nuit, parce que l’éternité n’est pas ce qui fait durer, mais ce qui abolit la durée.
6
Robert Frost
Le bonheur compense en intensité ce qui lui manque en durée.
7
Joseph Arthur de Gobineau
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
8
Franz Kafka
Celui qui pourvoit uniquement à l'avenir est moins prévoyant que celui qui ne pourvoit qu'à l'instant, car il ne pourvoit même pas à l'instant, mais seulement à sa durée.
9
Vicente Blasco Ibanez
Les passions de l'artiste sont pareilles aux fleurs, par leur parfum intense et leur courte durée.
10
Martial
Ce qui est immodéré est de courte durée.

«DURÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现durée的用法。与durée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
DANS LE VERTIGE DE LA DURÉE: Vortex Temporum de Gérard Grisey
L'analyse proposée ici restitue au plus près le " faire " du compositeur Gérard Grisey et elle s'est appuyée pour cela sur le manuscrit et les esquisses préliminaires de la partition de Vortex Temporum, une de ses dernières œuvres.
Jean-Luc Hervé, 2001
2
Essai sur les probabilités de la durée de la vie humaine ...
L'année 2003 marque le tricentenaire de la naissance d'Antoine Deparcieux (1703-1768).
Antoine Deparcieux, Cem Behar, Georges Gallais-Hamonno, 2003
3
Bergson: La durée et la nature
Seul Bergson a fait de l'intuition de la durée la découverte principale de toute une philosophie du moi, de la nature, de l'univers.
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
4
Etude d'ensemble concernant la convention (no 1) sur la ...
Variations dans la répartition de la durée du travail I. Principe et types d' aménagements du temps de travail 85. Les arrangements portant sur la répartition de ia durée du travail sont des méthodes d'organisation du temps de travail qui ...
Bureau international du travail, 2005
5
Durée du travail et sursalaire
SECTION 2: LA NOTION DE «DUREE DU TRAVAIL» 1. DEFINITION Comme nous l'avons déjà précisé, la Loi sur le travail limite la durée individuelle du travail qui peut être prestée. Il est important de savoir quelle durée entre précisément en ...
6
Classification décimale universelle: Tables auxiliaires, ...
Le jour défini par convention en terme d'heures prestées — » « 37 » « 427.08 » Journée de 8 heures «427.12» Journée de 12 heures Durée exprimée en semaines «430.1 » Durée d'1 semaine « 430.2 » Du rée de 2 semaines ( 1 5 jours) ...
Jacques de Burlet, 2004
7
Une affection longue durée
Avec cette histoire poignante d'une famille à la dérive, Anne Bragance nous offre un roman tendre et émouvant où chaque personnage est criant de sincérité.
Anne Bragance, 2012
8
Temps, durée et éternité dans les Principes de la ...
CONCLUSION LA DURÉE, LE TEMPS ET L'ÉTERNITÉ DANS LES PRINCIPES ET LES PENSÉES : LA PRÉSENTATION SPINOZISTE DE DESCARTES ? Dans la publication de 1663, la distinction entre l'éternité et la durée découle de la ...
Yannis Prelorentzos, 1996
9
Le droit du bail commercial
Chapitre VI Durée de la sous-location 327 La sous-location commerciale est expressément soumise la loi sur les baux commerciaux367, qui s'applique à la sous-location comme à n'importe quel bail. Dès lors, en principe, la durée de la ...
Bernard Louveaux, 2002
10
Effet de la suralimentation et de la durée de traitement sur ...
Quel(s) leviers(s) actionner pour influencer la reproduction des brebis élevées dans un cadre semi-intensif, en dehors de leurs cycles biologiques ?
Fateh Mamine, 2010

包含词语«DURÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语durée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
The boundless sea, seul la durée est limitée - La Dépêche du Midi
The boundless sea, seul la durée est limitée. Depuis fin juin, douze assiettes sont exposées aux montreurs d'images accompagnées d'un petit ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
The Flock : un jeu multijoueur à la durée de vie limitée - Begeek
The Flock est un jeu multijoueur à venir prochainement sur Steam dont la principale spécificité est la suivante : une fois que les joueurs seront ... «Begeek.fr, 七月 15»
3
Grèce : les banques encore fermées pour une durée indéterminée
Les banques grecques restent fermées ce vendredi 17 juillet 2015 et ce pour une durée indéterminée. C'est ce qu'annonce le Quai d'Orsay ... «TourMaG.com, 七月 15»
4
Deux enjeux : stages et contrats à durée déterminée - L'avenir
Deux éléments semblent actuellement préoccuper le secteur des missions régionales, selon l'InterMIRE, l'association de soutien des 11 MIRE. «l'avenir.net, 七月 15»
5
Congé maternité : vos droits, quand le poser & comment calculer sa …
Félicitations, vous êtes enceinte ! Vous vous interrogez sur vos droits concernant le congé maternité, sa durée ou encore le montant de la ... «JuriTravail.com, 七月 15»
6
AFP - Le JT, 2ème édition du vendredi 17 juillet. Durée: 01:59
Durée: 01:59 -Grèce: l'UE accorde un financement d'urgence de sept milliards d'euros à Athènes -Transports: la justice valide les arrêtés ... «Capital.fr, 七月 15»
7
Real Madrid : la durée du contrat de Casilla est connue
Sauf problème à la visite médicale, Kiko Casillo va signer en faveur du Real Madrid. Le gardien de l'Espanyol Barcelone va parapher un ... «Foot Mercato, 七月 15»
8
Nouvelle blessure de longue durée à l'OL ?
Les saisons passent mais l'infirmerie ne désemplit pas à l'Olympique Lyonnais. Après avoir perdu Clément Grenier pour trois ou quatre ... «Foot Mercato, 七月 15»
9
La durée de visionnage sur YouTube a augmenté de 60% le …
Les recherches sur la plateforme de vidéo en ligne, propriété du géant Google, ont vu une progression de 60% du temps de visionnage au ... «Toolito, 七月 15»
10
Lifeline : un jeu immersif et en promotion pour une durée limitée …
En bons fans de SF, nous avons donc voulu jeter un œil à cette curiosité, qui a en plus le mérite d'être en promotion pour une durée limitée (1 ... «Frandroid, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Durée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/duree>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z