下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里voiturée}的意思

词典
词典
section

法语中VOITURÉE的发音

voiturée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOITURÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOITURÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«voiturée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里voiturée的定义

字典中汽车的定义是汽车的内容。 一群人在车里。

La définition de voiturée dans le dictionnaire est contenu d'une voiture. Ensemble des personnes qui sont dans une voiture.


点击查看«voiturée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VOITURÉE押韵的法语 单词


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
friturée
friturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

VOITURÉE一样开头的法语单词

voisinage
voisine
voisiner
voisinette
voiturable
voiturage
voiture
voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvodat
voïvode
voïvodie
voix

VOITURÉE一样开头的法语单词

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

法语近义词词典里voiturée的近义词和反义词

近义词

在法语中«VOITURÉE»的近义词

以下的法语单词和«voiturée»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
voiturée的法语近义词

«voiturée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VOITURÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到voiturée25种语言翻译
该章节所呈现的将voiturée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«voiturée»。

翻译者法语 - 中文

cartload
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

carretada
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cartload
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

छकड़ा भर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

cartload
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

воз
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cartload
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গাড়ি বোঝাই
260 数百万发言者

法语

voiturée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sekereta
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Wagenladung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

cartload
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

짐마차 한대분의 짐
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cartload
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cartload
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

cartload
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गाडीत मावेल इतके ओझे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yığın
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

carrata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wóz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

віз
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cartload
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

cartload
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

cartload
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vagnslast
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cartload
5 数百万发言者

voiturée的使用趋势

趋势

词语 «VOITURÉE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«voiturée»在不同国家的使用频率。
voiturée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«voiturée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VOITURÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«voiturée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«voiturée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

voiturée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOITURÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现voiturée的用法。与voiturée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Journal du palais
5 » 6°. les frais de voiture et les dépenses accessoires sur la chose » voiturée. m ' □ jf , ... , 1 Le demandeur s'est attaché à démontrer que par les mot* frais de voiture employés tiens cet article, la loi avait entendu seulement les frais de la ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
6.1.106), maintenu, le 28 juin 1819, par la chambre des requêtes, et où on lit que • la loi a voulu que le privilège fût indivisible et qu'il frappât la totalité de la chose voiturée, de telle sorte que chaque partie fût le gage du tout. » Celte doctrine ...
L. M. Devilleneuve, 1864
3
Recueil général des lois et des arrêts
1° Le privilége au voiturier sur la chose voiturée, pour les frai'! de voiture et accessoires, s'éteint-il aussitôt que le voiturier 0068€ d'être nanti de la chose, sl qu'elle se trouve en la possession du destinataire ? (Cod. civ., 2102, n° 6.) (1) En tout ...
4
Journal des audiences de la Cour de cassation; ou Recueil ...
2102 du Code civil, ainsi conçu: « Les créances privilégiées sur certains meubles sont j 6° les frais de voilure et les dépenses accessoires , sur la chose voiturée. » La première idée, disait le demandeur, qui se présente à la lecture de cet ...
France. Cour de cassation, 1819
5
Des priviléges et hypothèques ou commentaire de la loi du 16 ...
Le privilége subsiste non-seulement pendant que le voiturier est saisi de la chose voiturée, mais encore pendant les vingt-quatre heures qui en suivent la remise au propriétaire ou au destinataire, pourvu que ceux-ci en aient conservé la ...
Edmond Martou, 1863
6
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
98, nous pensons qu'il doit venir en premier ordre sur la ebose voiturée, toutefois , après le privilège des frais de justice faits utilement, car il y a môme raison de décider que pour le gage. 132. Le voiturier conserve son privilège sur les choses  ...
F. M. Sellier, 1841
7
Des commissionnaires et des achats et ventes: commentaire ...
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à ... transport , et qu'il n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport , et étran- gères à la marchandise voiturée .
Eugène Persil, Édouard Croissant, 1836
8
Traité des successions, d'après les dispositions du code ...
Il a lieu malgré l'atermoiement du propriétaire de la chose voiturée, suivant un arrêt de la cour d'appel de Paris, du 22 août 1809 ( 'Journal de M. Denne- vers , an r810, suppl, p. fiJ. . . . . ! » il.° Du privilège sur le fonds de cautionnement des ...
H. Martin, 1811
9
Economistes Financiers Du Xviii Siecle Vauban Projet D'une ...
Je suis d'accord que la circulation des billets de la banque n'empêchera pas qu'il n'y ait quelquefois des voitures des espèces, car il y a souvent une balance due par une province à une autre, et cette balance sera peut-être voiturée ; mais si ...
Collectif
10
Commentaire sur les commissionnaires et sur les achats et ventes
Jusqu'à présent, nous avions toujours cru que le privilége du voiturier sur la chose voiturée existait pour les frais faits à l'occasion de son ... n'existait pas pour les avances antérieures à ce transport, et étrangères à la marchandise voiturée.
Eugène Persil, Edouard Croissant, 1836

包含词语«VOITURÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语voiturée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Il y a cent ans : Saint-Pétersbourg devient Pétrograde
Mais comme elle ne pouvait tous les contenir, ils y prenaient place à tour de rôle, une équipe voiturée et une équipe allant à pied. Ils ont pu ... «Le Figaro, 九月 14»
2
Agression, attouchements sexuels : le point sur les faits divers dans …
... la gare, descendre d'un véhicule volé, forcer la portière du véhicule d'à côté, mettre le contact et repartir avec la nouvelle voiturée piquée… «La Voix du Nord, 九月 13»
3
Barbaira : un jeune Toulousain blessé d'un coup de couteau
Un groupe de jeunes adultes, âgés de 17 à 19 ans qui voyageaient dans le même véhicule, une voiturée volée, se sont disputés pour un motif ... «L'indépendant.fr, 九月 13»
4
Nuit de cristal à Rennes
Deux coups sur un client qui finira à l'hôpital, et toute la voiturée s'enfuira promptement en oubliant sur place ce pauvre Gwenvael R. qui avait ... «7seizh, 五月 13»
5
Photos : Ben Affleck : il casse un rétro et laisse un gentil mot d'excuse !
... dans un moment de distraction Ben a heurté une autre voiturée en quittant sa place. C'est surtout le rétroviseur de l'autre voiture qui a morflé. «Public.fr, 十月 12»
6
Aux origines du Carnaval
"Carrus navalis", "char naval", est une autre définition avancée pour rapprocher les origines du carnaval, au char naval ou barque voiturée, sur laquelle ... «Nice Rendez-Vous, 十一月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Voiturée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/voituree>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z