下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里éclopé}的意思

词典
词典
section

法语中ÉCLOPÉ的发音

éclopé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCLOPÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉCLOPÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«éclopé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里éclopé的定义

字典中的跛脚的定义是困难的,跛脚的。 谁受损,恶化。 残疾人,走路困难。 士兵因轻微伤害暂时无法使用。 遭受痛苦或痛苦测试的人

La définition de éclopé dans le dictionnaire est qui marche avec difficulté, estropié. Qui est abîmé, détérioré. Personne estropiée, qui marche difficilement. Soldat rendu momentanément indisponible pour le service par des blessures légères. Personne qui a subi des épreuves douloureuses ou pénibles.


点击查看«éclopé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉCLOPÉ押韵的法语 单词


apocopé
apocopé
escalopé
escalopé
sténopé
sténopé
syncopé
syncopé

ÉCLOPÉ一样开头的法语单词

éclater
éclectique
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopée
écloper
éclop
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse

ÉCLOPÉ一样开头的法语单词

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

法语近义词词典里éclopé的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉCLOPÉ»的近义词

以下的法语单词和«éclopé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
éclopé的法语近义词

在法语中«ÉCLOPÉ»的反义词

以下的法语单词和«éclopé»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
éclopé的法语反义词

«éclopé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉCLOPÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到éclopé25种语言翻译
该章节所呈现的将éclopé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«éclopé»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cojo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lame
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लंगड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

أعرج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

хромой
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

coxo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

খোঁড়া
260 数百万发言者

法语

éclopé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

lame
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

lahm
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ラメ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

라메
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pincang
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

què
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நொண்டி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पांगळे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

topal
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

zoppo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kulawy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кульгавий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șchiop
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κουτσός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lam
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lame
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lame
5 数百万发言者

éclopé的使用趋势

趋势

词语 «ÉCLOPÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«éclopé»在不同国家的使用频率。
éclopé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«éclopé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉCLOPÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«éclopé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«éclopé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

éclopé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉCLOPÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现éclopé的用法。与éclopé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'albatros éclopé
La difference entre une vie choisie et une vie subie est parfois tres tenue.
Claude Jonniaux, 2013
2
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
... :dont sera sait ,une expédition avec commi-ffionñdu grand sceau, pour être remise au Sr Jean l'Éclopé , commis par Arrêts 8S' Lettres—Patentes des 2c Janv . , T1 I Mai 8c Juin de la présente année,, pour saire le recouvrement du dixième.
Chailland, 1769
3
Jehan l'éclopé: légende gruérienne illustrée par plus de 150 ...
Note: Rappel du spectacle de juillet 1952. Voir: La Gruyère ; 6.07.1991 ; 9.07.1991.
‎1991
4
Études sur la science sociale
... relations ,d'amour, d_'amitie' , ou' d'amäù'iuiz. ~Les saint—simoniens ont fait un double faux pas en substituantà un ordre éclopé , parce qu'il ne pi— votaitque sur un rouage 'simple «. la FAMÏLLE , » un ordre social éclopé par un autre côté ...
Jules Lechevalier, 1834
5
Études sur la science sociale: Année 1832
Les saint-simoniens ont fait un double faux pas en substituant à un ordre éclopé , parce qu'il ne pivotait que sur un rouage simple « la famille, » un ordre social éclopé par un autre côté , puisqu'il reposait sur un rouage simple encore ...
Jules Lechevalier Saint-André, Charles Fourier, 1834
6
Targum des Chroniques
19 C'est la dix-huitième année (5) du règne de Josias qu'on fit cette Pâque. 20 A la suite de tout cela, après que Josias eut remis en Ordre le Sanctuaire de Yhwh, Pharaon l'Éclopé (7), roi d'Égypte, monta pour combattre à Carchémish qui est ...
R. Le Deaut., J. Robert
7
Recherches Sur Les Drapeaux Fran?ais
... croix blanche droite brochant sur le tour. 30. Alij : écartelé 1 et 4. violer, a et 3 feuille—moue, vêtu de blanc, un liséré ieuille—morre éclopé en cœur entre violet et blanc, un liséré violet de même encre feuille—morte et blanc; croix blanche.
G.Desjardins
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Natus, ortus."] "f ÉCLOPÉ, adj. [Claudus , claudicans.~\ Celui qui est boiteux. On le dit aussi de ceux qui font arrêtez par quelque maladie qui les empêche d'agir. ( Cet homme est toujours éclopé. ) Éclopé. Terme de Blason , qui íe dit d'un écu ...
Pierre Richelet, 1759
9
Glossaire du patois de la Suisse romande
Un paysan lisait comme suit l'inscription qu'on voyait anciennement sur une des portes de Lausanne : c Lausanna civitas equestris t, Louis Seigneux tot ékoueissi , Louis Sci gueux tout éclopé, parce que ce bourgmestre de Lausanne était ...
Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat, 1866
10
Curiosités de l'étymologie française avec l'explication de ...
On y va quelque peu du pas d'un ivrogne, cahin-caha, clopin-clopant, ayant pour tout dire, non pas seulement l'air, mais la chanson d'un éclopé. Labrax. Tetigisti acu. Gripus. Videturdigna forma. (Plaute. Hudens, act. V , sc. il.) Nonobstant la ...
Charles Nisard, 1863

包含词语«ÉCLOPÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语éclopé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le film à voir ce soir : Mammuth
... offrent à Gérard Depardieu un rôle monumental avec Mammuth, magistral portrait d'un éclopé de l'existence qui va réapprendre à vivre. «Le Figaro, 七月 15»
2
Fusillade à Ottawa: des accusations déposées
Lors de sa comparution, aux alentours de midi, il est apparu visiblement éclopé, présentant plusieurs ecchymoses au visage, un oeil enflé et ... «LaPresse.ca, 七月 15»
3
Enduro : Meo et Bellino vers le titre
... pénalité de la veille et qui finit 3eme aujourd'hui devant l'autre éclopé Danny Mccanney (GB - Husqvarna) et Marc Bourgeois (F - Yamaha). «Le Repaire des Motards, 七月 15»
4
Yoann Gourcuff pousse Bordeaux à vendre des joueurs
Donc en plus d'être un éclopé de service, c'est un mec qui ne pense qu'au fric.. Mercredi 08 Juillet 2015 à 11:11 Répondre. Jean-mi. D'après ... «Foot01.com, 七月 15»
5
(8) Bilan PL 2014-15 : Sunderland et Swansea
Visiblement, aucun des deux clubs ne veut de l'éclopé. - L'attaque, Steven Fletcher en tête. L'Ecossais a-t-il perdu son mojo depuis une vilaine ... «Les Cahiers du Football, 六月 15»
6
La draft NBA pour les nuls
... la franchise a peut-être recruté, en 2007, le pire first pick de l'histoire, Greg Oden, éclopé chronique (il a loupé plusieurs saisons complètes). «Libération, 六月 15»
7
Galerie de photos de la première de la comédie Ego Trip avec …
... amateur, Marc accomplit une tournée médiatique qui sera meublée de tous les désagréments inimaginables dans cet univers éclopé. «Showbizz.net, 六月 15»
8
La coupe à tout prix !
Que ce soit le cas ou non, si le Lightning se rend à la coupe, on pourra dire qu'il aura gagné avec un gardien éclopé. Maurice Richard, Bobby ... «Le Journal de Montréal, 六月 15»
9
Le retour du choc de simplification... et le scandale écologique caché !
Aider un aveugle à traverser, aider un éclopé quelconque, peu importe le terme. Peu importent les lois, l'essentiel c'est l'entraide. «Economie Matin, 六月 15»
10
Loïc (Koh-Lanta Johor) : "Quand on m'a dit que je devais …
Je ne pouvais vraiment plus courir, je ne servais à rien, j'étais un éclopé. Vous avez semblé mal vivre votre abandon forcé ? Quand le médecin ... «Télé Loisirs.fr, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Éclopé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/eclope>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z