下载应用程式
educalingo
écrasé

在"法语"词典里écrasé}的意思

词典

法语中ÉCRASÉ的发音

écrasé


ÉCRASÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉCRASÉ在法语中的意思是什么?

在法语 词典里écrasé的定义

字典中被压碎的定义在剧烈震荡的作用下被压碎。


ÉCRASÉ押韵的法语 单词

basé · blasé · diphasé · embrasé · monophasé · phrasé · polyphasé · triphasé · évasé

ÉCRASÉ一样开头的法语单词

écrabouillage · écrabouillement · écrabouiller · écrabouilleur · écran · écrasant · écrasée · écrasement · écraser · écraseur · écraseuse · écrasis · écrémage · écrémé · écrémer · écrémeuse · écrémoire · écrêtement · écrêter · écrevisse

ÉCRASÉ一样开头的法语单词

aisé · autorisé · blessé · caractérisé · classé · composé · croisé · disposé · dépassé · exposé · imposé · intéressé · opposé · organisé · passé · posé · poussé · réalisé · spécialisé · sécurisé

法语近义词词典里écrasé的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉCRASÉ»的近义词

以下的法语单词和«écrasé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aplati · bas · camard · camus · courbé · épaté · fatigué · occupé · petit · plat · rompu · serré

«écrasé»的25种语言翻译

翻译者

ÉCRASÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到écrasé25种语言翻译

该章节所呈现的将écrasé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«écrasé»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

aplastado
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

crushed
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कुचल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مهروس
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

раздавленный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

esmagado
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

চূর্ণ
260 数百万发言者
fr

法语

écrasé
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

dihancurkan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

gebrochen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

破砕
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

분쇄
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ulig
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nghiền nát
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

நொறுக்கப்பட்ட
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

ठेचून
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

ezilmiş
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

schiacciato
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zgnieciony
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

роздавлений
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zdrobit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συνθλίβονται
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gekneus
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

krossad
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

knust
5 数百万发言者

écrasé的使用趋势

趋势

词语 «ÉCRASÉ»的使用趋势

écrasé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«écrasé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

écrasé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉCRASÉ»的法语 引用

单词écrasé的知名引用和例句
1
Paul Theroux
Vous définissez un agréable vol par des négations : vous n’avez pas été détourné, vous ne vous êtes pas écrasé, vous n’avez pas vomi, vous n’êtes pas en retard, la nourriture ne vous a pas rendu malade. Vous êtes donc reconnaissant.
2
Stephan Bodian
Le ciel n'est jamais ni bouleversé ni écrasé, quel que soit l'amoncellement de nuages.
3
Milan Kundera
L'homme compense le poids du mal dont on lui a écrasé l'échine par la masse de sa haine.
4
Friedrich Nietzsche
On est le plus en danger d'être écrasé lorsqu'on vient d'esquiver une voiture.

«ÉCRASÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现écrasé的用法。与écrasé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Fait divers: un chat écrasé en plein février
Monseigneur, qui est Bahloul ?
Sami Al-Sharif, 1998
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écrase tu écrases il écrase nous écrasons vous écrasez ils écrasent passé composé j'ai écrasé tu as écrasé il a écrasé nous avons écrasé vous avez écrasé ils ont écrasé plus que parfait j'avais écrasé tu avais écrasé il avait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Que j'eusse 1:1 ni M'.II . v. a., )" conj. (FJtrtné}, terme de Tondeur en caractères , évider Je dessous d'une lettre. Ecréner une lettre. écrasé, elc. — Infinitif près. Écraser. — j — Indicatif prit. J'écrène, lu écrènes, il fané. Avoir écrasé. — Participe ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire de la langue française
L'un écrasé subitement Sous le débris d'un bâtiment A fini ses jours et ses vices, corn. Imitât, i, 23. || Terme de chemin de fer. Rail écrasé, rail dont le champignon est décollé sur une partie plus ou moins étendue. || 2° Fig. Le peuple est écrasé ...
Emile Littré, 1863
5
Sémiotique différentielle de Proust à Perec
assertive et conclusive ; « c'était une vie d'écrasé qu'il avait menée » une proposition réduplicative, une vérité, dans son évidence aperçue. Le nuage qui grandissait sans cesse, s'est réduit à une goutte, cristalline, un mot, écrasé. Et c' est de ...
Jean Peytard, 2001
6
Qui a écrasé mon pâté ?
Mais qui a écrasé le pâté au petit mouton... le cochon à lunettes ou le hérisson à roulettes ? Suis les empreintes découpées dans le livre et découvre le vilain coquin !
Fabienne Teyssèdre, 1999
7
La revue indépendante
A qui feras-tu croire que tu es écrasé » sous l'oppression et la misère ? Ton langage est-il celui d'une » brute, d'un esclave qui ne s'appartient pas? Ta conduite n'est- » elle pas , au contraire , celle d'un homme? Toi écrasé sous l'op-  ...
8
La Revue indépendante
A qui feras-tu croire que tu es écrasé » sous l'oppression et la misère? Ton langage est-il celui d'une »T)rute, d'un esclave qui ne s'appartient pas? Ta conduite n'est- ».elle pas , au contraire , celle d'un homme? Toi écrasé sous l'op-  ...
Pierre Leroux, George Sand, Louis Viardot, 1842
9
Plaidoyer pour une médecine plus humaine: comment nous avons ...
1. Un. bras. écrasé. L'accident Le 11 février 2005 était un jour doublement fêté au Cameroun. Cette année-là, ce pays de l'Afrique centrale avait été choisi par le Pape Jean-Paul II, pour la célébration de la journée mondiale de prières pour ...
Marie-Pierre Essimi Nguina, 2008
10
Que seulement de tes yeux tu regardes...: etude structurelle ...
Son aide et son jugement favorable sont assurés à l'orphelin. En 18 on peut repérer un assemblage des trois unités de 6–15 puisqu'on y lit bl, une indication de temps, et écrasé comme en 6–10, bl et une indication de temps comme en 11 –12 ...
Pierre Auffret, 2003

包含词语«ÉCRASÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语écrasé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
On (Marche): Noël Hauldebaum, résidant à Aywaille, meurt écrasé
Ce samedi, il était un peu plus de midi quand un dramatique accident s'est produit dans un chantier privé. Une mini-pelleteuse s'est retournée. «La Meuse, 七月 15»
2
Un petit avion s'est écrasé sur l'aérodrome de Münster - 24 Heures
ValaisUn petit avion de plaisance s'est écrasé samedi matin vers 11h00 sur l'aérodrome de Münster (VS) dans la vallée de Conches. «24heures.ch, 七月 15»
3
Le planeur d'Olivier Corneillie s'est écrasé à Maubray: il souffre de …
Pour des raisons encore inexpliquées, le planeur d'Olivier Corneillie s'est écrasé ce samedi en bout de piste du Tournai Air Club de Maubray ... «Nord Eclair, 七月 15»
4
Hautes-Alpes | Il meurt écrasé par son tracteur - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
5
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil (LU)
Un ouvrier meurt écrasé par un élément de coffrage à Römerswil (LU). Accident de travail. L'accident s'est produit sur un chantier à Römerswil, ... «Arcinfo, 七月 15»
6
Decize : un homme meurt écrasé par un bloc de pierre
Un homme d'une soixantaine d'années est mort écrasé par un bloc de pierre ce jeudi matin à Decize dans la Nièvre alors qu'il était en train de ... «Bien Public, 七月 15»
7
Nièvre : un sexagénaire meurt écrasé sous un bloc de pierre
Un homme, âgé de 65 ans, est mort écrasé sous un bloc de pierre, alors qu'il creusait une tranchée chez lui à Decize, dans la Nièvre, jeudi 16 ... «Francetv info, 七月 15»
8
Côte-d'Or : un agriculteur à la retraite meurt écrasé sous une …
Un agriculteur en retraite est mort écrasé sous une balle de paille, dans une exploitation agricole à Asnières-en-Montagne, jeudi 16 juillet 2015 ... «Francetv info, 七月 15»
9
La France sur sa lancée, le Brésil écrasé - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'équipe de France masculine a poursuivi son impressionnante série de victoires en Ligue mondiale en allant en chercher une quinzième à ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Résultats – Amicaux : le FC Nantes se joue de l'ASSE, le LOSC écrasé
Alors que le LOSC a été écrasé par le club belge de Lokeren (1-4), le FC Nantes s'est joué de l'AS Saint-Étienne en amical à Vannes (2-0). «But! Football Club, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Écrasé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ecrase>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH