下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里phrasé}的意思

词典
词典
section

法语中PHRASÉ的发音

phrasé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHRASÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PHRASÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«phrasé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

短语(solfège)

Phrasé (solfège)

在西方音乐中,短语表示如何执行不同的音乐短语。 书面沉默通常将连续的短语分开,有时甚至将每个句子的不同模式分开,但并不总是如此。 此外,相同模式的不同笔记可以“在它们之间有或没有暂停”执行。 正如话语必须被认为不是一个简单的继承词,而是作为一个词组成员 - 命题,语法... - 每个成员又由一连串的单词组成 必须将音乐旋律视为一连串的音符,而是将其作为“连音乐短语”,每个句子又由几个图案或图形组成 旋律 - 每个旋律包括一系列的旋律间隔。 Dans la musique occidentale, le phrasé indique la façon d'exécuter les différentes phrases musicales. Des silences écrits séparent souvent les phrases successives, et même parfois, les divers motifs de chaque phrase, mais ce n'est pas toujours le cas. Par ailleurs, les différentes notes d'un même motif peuvent être exécutées « avec ou sans suspension entre elles ». De même que le discours doit être considéré, non pas comme une simple succession de mots, mais plutôt comme un enchaînement de membres de phrases — les propositions, les syntagmes... —, chaque membre étant à son tour composé d'une succession de mots, dans le domaine de l'exécution musicale, une mélodie doit être considérée, non pas comme une simple succession de notes, mais plutôt comme « un enchaînement de phrases musicales », chaque phrase étant à son tour composée de plusieurs motifs — ou dessins mélodiques —, chacun d'entre eux consistant en une succession d'intervalles mélodiques.

在法语 词典里phrasé的定义

词典中的短语定义被放在句子中。

La définition de phrasé dans le dictionnaire est mise en phrases.

点击查看«phrasé»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PHRASÉ押韵的法语 单词


basé
basé
blasé
blasé
diphasé
diphasé
embrasé
embrasé
monophasé
monophasé
polyphasé
polyphasé
triphasé
triphasé
écrasé
écrasé
évasé
évasé

PHRASÉ一样开头的法语单词

phragmite
phragmoplaste
phrase
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie
phrénoglottisme

PHRASÉ一样开头的法语单词

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

法语近义词词典里phrasé的近义词和反义词

近义词

在法语中«PHRASÉ»的近义词

以下的法语单词和«phrasé»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
phrasé的法语近义词

«phrasé»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PHRASÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到phrasé25种语言翻译
该章节所呈现的将phrasé由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«phrasé»。

翻译者法语 - 中文

措辞
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

frase
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

sentence
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सूत्र के रूप में कहना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جملة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

фразировка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

fraseologia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 数百万发言者

法语

phrasé
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

penyusunan kata-kata
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Formulierung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

フレージング
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

말씨
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

frasa
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

phân nhịp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அமைத்தலில் வழு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वाक्यांश
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

cümleleme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

frase
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

frazowanie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

фразування
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

frazare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διατύπωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

frasering
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

frasering
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

frasering
5 数百万发言者

phrasé的使用趋势

趋势

词语 «PHRASÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«phrasé»在不同国家的使用频率。
phrasé的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«phrasé»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PHRASÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«phrasé»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«phrasé»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

phrasé的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PHRASÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现phrasé的用法。与phrasé相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Éloge du phrasé
Si toute poésie chante, toute musique voudrait prendre la parole.
André Wyss, 1999
2
Léo Ferré : une voix et un phrasé emblématiques
Des tentatives ont été menées pour théoriser ces éléments du phrasé, entre autres par J.-J. de Momigny2 et H. Riemann3, selon qui le phrasé est la « délimitation des phrases, c'est-à-dire des éléments plus ou moins complets de la forme ...
Céline Chabot-Canet, 2008
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pass, ind. J'ai phrasé, etc. — Vasté ant. l'eus phrasé, elc. — Plus-qim-parf. J'avais phrasé, etc. — Futur. Je phraserai , lu phraseras, il phrasera, nous phraserons , vous phraserez , ils phraseront. — Futur ant. J'aurai phrasé elc. — Coud. prtj.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pass, d. J'ai phrasé, etc. — fasse ont. J'eus phrasé, elc. — plus-que-parf. J'avais phrasé, etc. — Futur. Je phraserai, lu phra- seras, il phrasera, nous phraserons , votff phraserei , ils phraseront. — Futur ont. J 'aurai phrasé, etc. — Coud. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le jazz est-il encore possible?
Toute improvisation jazzistique met trois paramètres en jeu : un certain rapport au thème; le phrasé qui explicite ce rapport en le personnalisant ; la sonorité qui actualise ce phrasé. Ces paramètres, chez la plupart des grands jazzmen, ...
Michel-Claude Jalard, 1986
6
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Sonate 2e pour violon, avec le style, le phrasé, etc., par Allard. 10 francs. Paris, Gérard [47 Cuabrak. — Sonate 5» pour violon, avec le texte, le phrasé, etc., par Allard. 7 fr. 50 c. Paris j Gérard (48 Corelli. — Sonate 1" pour violon, avec le style,  ...
7
Bibliographie de la France
10 fr.; avec le style, le phrasé, etc., parAllard.l'aris,Gérard.................. 6 BaanstLa ( E.).— Sonate 2' pour violon, avec le style, le (phrasé, _etc., par Allard. 10 francs. Paris, Gérar .. Cuannau. — Sonate 5° pour violon, avec le texte, le phrasé, etc., ...
8
Bibliographie de l'Empire français, ou journal général de ...
[46 Baluu.a (E.).— Sonate 2' pour violon, avec le style, le 1phraui, etc., par Allard. 10 francs. Paris, Gé; CIABRAF. — Sonate b' pour violon, avec le texte, le phrasé, etc., par Allard. 7 fr. 50 c. Paris , Liérard................... 48 Connu. — Sonate t" pour ...
9
Les gammes et les tonalités, le phrasé et les nuances: ...
I. Methode Jacques-Dalcroze.
Emile Jaques-Dalcroze, 1907
10
Questions de phrasé
Comment un discours se phrase-t-il ? Cette question, venue de la musique - elle opère au coeur du jeu musical, en particulier dans toute lecture interprétative d'une écriture arrêtée -, semble adressable à bien des disciplines.
‎2011

包含词语«PHRASÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语phrasé在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
... en témoignent Hélicon et Shalom, dans lesquelles l'extrême légèreté d'Air et le sens du phrasé de Gainsbourg cohabitent étonnamment. «TheWebTape, 七月 15»
2
De vieux films d'actualité avec Marilyn Monroe exhumés
Dans un phrasé un peu désuet, les actualités britanniques couvrent l'événement avec une distance flegmatique et étonnamment ironique : le ... «Vanity Fair France, 七月 15»
3
Pas encore inauguré, le dojo est déjà célébré
Cette jeune fille, au phrasé parfait, accompagnée de deux guitaristes a montré de belles dispositions dans un répertoire situé entre ... «Sud Ouest, 七月 15»
4
Jérémie Elkaïm ne fait rien que des "Bêtises"... et on applaudit !
Fort de son allure nonchalante et de son phrasé si identifiable, Jérémie Elkaïm convainc dans la peau de ce dadais attendrissant. Face à lui ... «metronews, 七月 15»
5
Cabriolets du marché français : guide d'achat 2015 - AutoMoto
... amortissement piloté sont totalement dépassés. Reste son V12 6.0 litres de 576 ch, à l'éducation et au phrasé parfaitement aristocratiques. «Auto-Moto, 七月 15»
6
Hortensias en fête. Le trio Vincendeau-Felder-Girault
Une formation « rythmique, mélodique et concentrée sur le phrasé ». Le coup d'envoi d'Hortensias en fête sera donné samedi, sur l'esplanade ... «Le Télégramme, 七月 15»
7
L'Estivada pour tout l'Oc du monde
Cela, sans pour autant oublier ce qui fait l'essence même de ce rendez-vous : l'occitan. Avec son histoire, son phrasé, ses cultures, sa joie de ... «Centre Presse Aveyron, 七月 15»
8
Etudiants à Toulouse, des opportunités pour les jeunes Chinois
Et Paris compte trop de Chinois pour bien apprendre le français », argumente la jeune femme, dans un phrasé impeccable. Originaire de ... «Touléco : Actu eco Toulouse, 七月 15»
9
Adam Driver, pourquoi la force est avec lui
Depuis, il a révolutionné l'idéal masculin. Les filles fantasment sur cet échalas de 1,91 m à la musculature noueuse et au phrasé décousu. L'homme nouveau ... «GQ Magazine, 七月 15»
10
La Lucia dans la charmille
L'air des Clochettes est une leçon de phrasé, et les variations « Ah, vous dirai-je, Maman » ne sauraient être autre chose qu'un numéro de ... «Forum Opéra, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Phrasé [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/phrase-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z