下载应用程式
educalingo
effroyablement

在"法语"词典里effroyablement}的意思

词典

法语中EFFROYABLEMENT的发音

effroyablement


EFFROYABLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EFFROYABLEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里effroyablement的定义

字典中的恐怖定义令人震惊,引起恐慌,惊骇。


EFFROYABLEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

EFFROYABLEMENT一样开头的法语单词

effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effruiter

EFFROYABLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里effroyablement的近义词和反义词

近义词

在法语中«EFFROYABLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«effroyablement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«EFFROYABLEMENT»的反义词

以下的法语单词和«effroyablement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«effroyablement»的25种语言翻译

翻译者

EFFROYABLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到effroyablement25种语言翻译

该章节所呈现的将effroyablement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«effroyablement»。
zh

翻译者法语 - 中文

感到可怕
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

espantosamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

frightfully
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

भयंकर रूप से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشكل مروع
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

ужасно
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

frightfully
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 数百万发言者
fr

法语

effroyablement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

menakuntukan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

schrecklich
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ひどく
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

무섭게
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

frightfully
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kinh khủng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

frightfully
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

तिघांची
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

korkunç bir şekilde
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

spaventosamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

strasznie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

жахливо
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înspăimântător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φοβερά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vreeslik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

frightfully
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

frightfully
5 数百万发言者

effroyablement的使用趋势

趋势

词语 «EFFROYABLEMENT»的使用趋势

effroyablement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«effroyablement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

effroyablement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFFROYABLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现effroyablement的用法。与effroyablement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Imiiiane quantum memoria valet , vi- get. Un effroyable defir de gloire. Imincnfa l. uidum cupido. Virg. Faire une effroyable àépenfe. Sumtum faceré amputer. Plaut. EFFROYABLEMENT. Adv. Beaucoup , extrêmement. D'une manière exceffive (y  ...
Joseph Joubert, 1725
2
Le quotidien des systèmes territoriaux: lecture d'une ...
Brusquement, le monde me parut effroyablement vaste, et moi si perdu que j'en aurais pleuré toutes les larmes de mon cœur {ibùL: 55-56). Un paysage nocturne , traversé d'aboiements, fait prendre conscience au personnage de son ...
Laurent Matthey, 2008
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Effroyablement, adv. [E~froà-ia-bïe t ia-bleman : ilc e fer- , 4e e muK.] Efroyable , <^ui cause de Icfroi. Spectacle efroyable. » Il faisoit des sermens effroyables. — Par exa- fération , extrême , ctonant , prodigieux, .aideur èfroyable : dépense ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
EFFROYABLEMENT, adv. , d'une manière excessive et prodigieuse.' i5//r est effroyablement laide. Il déperi'e effroyablement. Ces expressions tont du style familier. . EFFUSION , s. j. , épanchement. L'effusion du tin tlans les sacrifices. Il y eut ...
Joseph Planche, 1819
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Effroyablement belles. M (i) Effroyablement belles. — On pourroit soupçonner que ces expressions furieusement bien , terriblement bon et effroyablement belles, sont de l'iuvention de Molière. Nous avons un sûr garant qu'elles avoient été ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière excessive & prodigieuse. ( Elle est effroyablement laide. II dépense effroyablement. ) EFFUSION, s. f. Épanchement. (L'cffusion du vin dans les Sacrifices. II y eut une grande effusion de sang dans ce ...
‎1789
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Une chose surprenante , prodigieuse. Il est effroyable combien il a perdu au jeu. Effroyablement. D'une manière excessive ic prodigieuse. Elle est effroyablement laide, il des. pense effroyablement. F R E F R E D E I N E. substantif féminin.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Crébillon a dit en vers : Monument effroyable a la race future. Effroyablement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire elle participe: Il a dépensé effroyablement , ou il a effroyablement dépensé depuis quelque temps. On ne dirait pas il s'est ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière effroyable. Beaucoup, extraordinairement. II est effroyablement riche. Elle est effroyablement laide. EF FUMER, v.act. Terme de Peinture. C'est, Peindre une chose légèrement. P o m e y . EFFUSION ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Il est eflîoyable combien elle aperdu au seu. EFFROYABLEMENT. adv. D'une manière excessive 8c prodigieuse. Elle est effroyablernenr laide. 1l rle'pense effroyablement. EFFUSXON. s. f. Épanchement. L'effuñ jîan du win ddr” le: Sacry' iees.
Académie française, 1778

包含词语«EFFROYABLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语effroyablement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Burundi: Mise en place d'un Conseil National représentant 16,74 …
Si la seule option envisageable pour l'opposition se réduit à la lutte armée pour évacuer un aspirant-dictateur, c'est effroyablement triste. Hélas ... «Burundi Generation Africa News information, 七月 15»
2
Les leçons de la crise grecque.
... d'aucuns prédisaient pour la zone euro, mais il serait à coup sûr effroyablement préjudiciable pour un peuple grec déjà cruellement éprouvé. «L'Express, 七月 15»
3
Le polar Rouge
Bien que le roman noir ait perdu le caractère effroyablement machiste qu'il avait à l'époque des polars de gangsters à la Gabin, rares seront ... «NPA, 七月 15»
4
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
... reconstituées en une vue effroyablement complète. Cela menace non seulement les individus, mais aussi les organismes gouvernementaux, ... «ZDNet France, 七月 15»
5
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
... la sérénité et la stabilité, que s'est alors effrontément et effroyablement incrustée, par la force du diktat, la violence insolente et impudente. «El Watan, 七月 15»
6
Ne pas céder au chantage à "l'islamophobie" !
... et des identitaires d'origine maghrébine qui compensent le mal-être qui les ronge en déployant un discours effroyablement anti-républicain; ... «Le Huffington Post, 七月 15»
7
Valenciennes : après une demi-bouteille de pastis, il «tabasse» sa …
Une situation effroyablement banale » dans le Valenciennois, comme l'a déploré le procureur François Pérain, au tribunal ces derniers jours. «La Voix du Nord, 七月 15»
8
Les gaz délétères
... a quittés, avec toutes ses épines. La science n'a peut-être pas réponse à tout. Mais elle s'avère, la plupart du temps, effroyablement exacte. «Le Devoir, 七月 15»
9
Lettre ouverte : Expression de notre mécontentement quant au …
C'est accablant de se rendre compte que cent ans plus tard, la critique émise dans ce livre est toujours effroyablement contemporaine. Et c'est ... «Mediapart, 七月 15»
10
Référendum en Grèce: un sondage donne le "non" vainqueur à 54%
... RTL, reconnaissant une situation "effroyablement compliquée", avec notamment des pays européens qui ne sont pas tous sur la même ligne. «Le Huffington Post, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Effroyablement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/effroyablement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH