下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里égrillarde}的意思

词典
词典
section

法语中ÉGRILLARDE的发音

égrillarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGRILLARDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉGRILLARDE押韵的法语 单词


babillarde
babillarde
binoclarde
binoclarde
braillarde
braillarde
capitularde
capitularde
gaillarde
gaillarde
mularde
mularde
nullarde
nullarde
pantouflarde
pantouflarde
piaillarde
piaillarde
pillarde
pillarde
poularde
poularde
rigolarde
rigolarde
rouillarde
rouillarde
souillarde
souillarde
soûlarde
soûlarde
taularde
taularde
trouillarde
trouillarde
vasouillarde
vasouillarde
vicelarde
vicelarde
vieillarde
vieillarde

ÉGRILLARDE一样开头的法语单词

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrilloir
égri
égrisée
égriser
égrisoir
égrotant
égrotante
égrugeoir
égruger

ÉGRILLARDE一样开头的法语单词

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
béquillarde
carde
dégonflarde
garde
gazouillarde
harde
marde
mouflarde
moutarde
myocarde
picarde
raillarde
sauvegarde
sensiblarde
larde
vadrouillarde

法语近义词词典里égrillarde的近义词和反义词

近义词

«égrillarde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉGRILLARDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到égrillarde25种语言翻译
该章节所呈现的将égrillarde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«égrillarde»。

翻译者法语 - 中文

下流
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

obsceno
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

ribald
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

नीच
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سفيه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

непристойный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

irreverente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

অশ্লীলভাষী
260 数百万发言者

法语

égrillarde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ribald
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

deftig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

下卑
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

상스러운 말을하는 사람
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ribald
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người thô lỗ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆபாச மொழி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पांचट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

müstehcen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

licenzioso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rubaszny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

непристойний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

licențios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άσεμνα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

onvanpas
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

plump
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ribald
5 数百万发言者

égrillarde的使用趋势

趋势

词语 «ÉGRILLARDE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
30
/100
此处所显示的地图给出了词语«égrillarde»在不同国家的使用频率。
égrillarde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«égrillarde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉGRILLARDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«égrillarde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«égrillarde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

égrillarde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉGRILLARDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现égrillarde的用法。与égrillarde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Quelle est cette égrillarde Qui d'un œil curieux me tourne et me regarde F (rtegn.) Marinette est une égrillarde, qui n'est plus un enfant ; elle est majeure , usante et jouissante très-bien de ses droits. (Piron.) ÉGRILLOIR , n. m. Pron. é-gri-ioar.
Prosper Poitevin, 1856
2
Le bruit de fond de l'histoire: ces chansons qui ont fait la ...
Chanson. égrillarde. et. insecticide. : l'antiparasitisme. LaLuez baiser vos filles ! L' auteur était un anonyme et ça valait mieux pour lui peut-être. Car voilà une chanson importante, importante par son fond et par l'influence qu'elle dut avoir, plus ...
Bernard Lachat, Bernard Pouchèle, 2006
3
Jean Vauquelin de la Fresnaye
Puisque ce défaut, ce penchant à la poésie égrillarde et plus qu'égrillarde s' accuse un -peu partout chez Vauquelin, il n'est pas indifférent de s'en expliquer une fois pour toutes. La seule excuse de Vauquelin, excuse insuffisante, est dans la ...
Collectif
4
L'école du meurtre: chronique
Et l'expression malicieuse de son visage, en l'occurrence, où je percevais en outre une imperceptible nuance égrillarde (mais de bon ton elle aussi), en disait long sur ce qu'il pouvait penser ou supposer. Et dois-je aussitôt avouer que cela ne ...
Georges Haldas, 1992
5
L' esprit du bon vieux tems
se vit tout d'un coup environna d'ouvriers qui avoient quitté leur travail pour le suivre. Ils le prenoient pour un homme qui par. désespoir alloit se jetter dans le bassin. Charade égrillarde. Mon premier ,dcs amans fut toujours la folie : Sous un ...
6
Revue et corrigee ; comedie-vaudeville en un acte
D'une part, la douzelle est comme qui dirait un tantinet égrillarde... LI cononnn. Allons donc! nenrnmo. Vous m'accorderez, mon colonel, qu'un vieux troupier de la garde a du coup d'œil en l'ait de ça. La susdite est égrillarde; c'est vu et jugé, ...
Amable Vilain “de” Saint-Hilaire, 1839
7
Dictionnaire français-anglais et anglais-français ...
Humeur égrillarde , A merry temper. EGRILLOIR , s . m . [ grille pour retenir le poisson dans un étang] Grate. EGRUGEOIR , s. m. [petit mortier de bois dans lequel on égruge le sel avec un pilou] , A pestle or pounding vessel* ÉGRUGER , égru ...
Alexandre Boniface, 1836
8
La Gaudriole: chansonnier joyeux, facétieux, et grivois
Z'un monsieur z'à cocarde Il vous l'y en conta. (/' l'y avais bendit.) Suzon qu'est z' égrillarde, Oh ! j' gag' qu'ail' l'écouta. Eh ! mais, Suzon, mais prenez garde, Z'on s' échauffe à (a. Suzon, qu'est z'égrillarde. D'abord le gouailla, ,'Oh! oh!) ...
‎1849
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Egrillard , égrillarde. Adjectif qui se prend substantivement. On prononce les / Il ne se met qu'après son substantif, du moins en prose Esprit égrillard, humeur égrillarde. En ou Hé. Interjection. Eh exprime l'admiration, la surprise; eh! qui auroit ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
C'est un égrillard, une égrillarde, He is a mrttltiumcftlUiir ; slie is a sprightly lois. Esprit c^rilbrd, A tpriçhlly teit. Humeur égrillarde, À merry lemper. E'GRILLOIR ( égrîglloar), s. m. [grille pour retenir le poisson dans un étang] Grate. E'GRISETΠ...
Louis Chambaud, 1815

包含词语«ÉGRILLARDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语égrillarde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Harry Potter et la chambre des secrets... - Téléstar
Notre avis : Une comédie de mœurs égrillarde qui offre le plaisir de voir "s'encanailler" une sympathique brochette d'acteurs. C à vous ... «Télé Star, 七月 15»
2
Que viva Einsenstein ! Critique
Car la dimension égrillarde, voire paillarde des mésaventures d'Eisenstein a beau occuper littéralement le devant de la scène, elle devient ... «ÉcranLarge.com, 七月 15»
3
Paris : la piscine découverte Georges Hermant rouvre ses eaux
répond la caissière, égrillarde. Bassin découvert, gradins neufs et agréable solarium. Passé ce désagrément, les nageurs plongent avec délice ... «Le Parisien, 七月 15»
4
France 4 lance Comedieland , un nouveau rendez-vous séries …
Portée par Alban Lenoir, dont le dernier film, Un Français, vient de faire couler beaucoup d'encre, Lazy Company est égrillarde, débile, sans ... «Le Figaro, 六月 15»
5
Ségolène Royal, la "force" de Hollande
... fainéant, elle accepte un poste. Cette femme est prétentieuse, arrogante, désagréable à écouter avec sa voix égrillarde et son ton. Répondre. «leJDD.fr, 五月 15»
6
Les hommes ne se lavent donc jamais ?
... polisson, une dimension sociale égrillarde faite pour plaire au client, lequel peut ainsi conjuguer respectabilité publique et érotisme caché. «Blog Le Monde, 四月 15»
7
Loisirs : vos idées de sorties du 2 au 6 avril
La force du quintet réside toujours dans ses textes très travaillés, servis éructés, à gorge déployée, par la voix égrillarde de son retraité de ... «Le Parisien, 四月 15»
8
Premier disque de la Maîtrise de Radio France avec Sofi Jeannin
Le premier avait choisi d'authentiques chants de marins, qui accompagnaient les manœuvres, avec parfois une tonalité égrillarde (« Y a z'un ... «ResMusica, 三月 15»
9
Carlton de Lille: "Jade" décrit la prostitution sans fard chez Dodo la …
L'ambiance égrillarde est pourtant vite retombée lorsque "Jade" s'avance à la barre, pour la seconde fois en trois jours. Rapidement, la femme ... «BFMTV.COM, 二月 15»
10
Wolinski, une vie de rires et de larmes
De la même façon, dans sa vie professionnelle, Wolinski s'est vite partagé entre une rive anarco-égrillarde, donnons-lui le nom de Charlie ... «leJDD.fr, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Égrillarde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/egrillarde>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z