下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里enfantement}的意思

词典
词典
section

法语中ENFANTEMENT的发音

enfantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFANTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENFANTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«enfantement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
enfantement

分娩

Accouchement

分娩是将孩子带入世界的行为。 妊娠的终止是将一个或多个胎儿从母亲的子宫开除。 结合工作和分娩的分娩分三个阶段进行。 首先是从子宫收缩开始的扩张期,将子宫颈压入宫颈。 第二阶段的劳动是驱逐:子宫收缩加重,腹部肌肉收缩,有助于驱逐胎儿的阴道。 这是宝宝的诞生。 在这个阶段,胎儿仍然通过脐带连接到母亲,脐带必须切割。 第三阶段是交付,即胎盘被子宫排出的时刻。 分娩是与人类密切相关的现象。 交付过程及其周围的所有方面因历史,地理,社会和文化环境而异。 L'accouchement est l'action de mettre un enfant au monde. Marquant l'aboutissement de la grossesse, il consiste en l'expulsion d'un ou plusieurs fœtus de l'utérus de sa mère. L'accouchement, qui regroupe le travail et la parturition, se déroule en trois phases. La première est la phase de dilatation qui commence avec les contractions de l'utérus, qui pressent la membrane amniotique dans le col de l'utérus. La deuxième phase du travail est celle de l'expulsion : les contractions utérines s'accentuent, les muscles abdominaux se contractent, contribuant à l'expulsion du fœtus par le vagin. C'est la naissance du bébé. À ce stade, le fœtus est encore relié à la mère par le cordon ombilical, qui doit être coupé. La troisième phase est la délivrance, c'est-à-dire le moment où le placenta est expulsé par l'utérus. L'accouchement est un phénomène intimement lié à l'humanité. Le processus d'accouchement et tous les aspects qui l'entourent varient donc en fonction des contextes historique, géographique, social et culturel.

在法语 词典里enfantement的定义

字典中分娩的定义是生育行为。

La définition de enfantement dans le dictionnaire est action d'enfanter.

点击查看«enfantement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ENFANTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENFANTEMENT一样开头的法语单词

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfance
enfançon
enfançonne
enfant
enfantelet
enfantelette
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

ENFANTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里enfantement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ENFANTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«enfantement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
enfantement的法语近义词

«enfantement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENFANTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到enfantement25种语言翻译
该章节所呈现的将enfantement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«enfantement»。

翻译者法语 - 中文

分娩
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

nacimiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

birth
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

जन्म
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الولادة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

рождение
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

nascimento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জন্ম
260 数百万发言者

法语

enfantement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kelahiran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Geburt
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

誕生
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

출생
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lair
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sinh
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பிறந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जन्म
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

doğum
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nascita
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

narodziny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

народження
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

naștere
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

γέννηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geboorte
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

födelse
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fødsel
5 数百万发言者

enfantement的使用趋势

趋势

词语 «ENFANTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«enfantement»在不同国家的使用频率。
enfantement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«enfantement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ENFANTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«enfantement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«enfantement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

enfantement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENFANTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现enfantement的用法。与enfantement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Metisland 2. L'enfantement
La Tribu Crosse (famille et amis) féconde le rêve du patriarche Gabriel : créer un pays métis, pacifiste, prospère et solidaire.
Laure Emmagues, 2011
2
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
3
CONTRACEPTION (DE LA) A L'ENFANTEMENT: L'offre technologique ...
Les techniques ont joué un rôle majeur dans la conquête progressive par les femmes de droits fondamentaux en matière reproductive.
‎1999
4
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
De l'enfantement naturel à la préhistoire et chez les peuples anciens à l'accouchement médicalisé moderne assorti de ses développements technologiques, cet ouvrage présente l'évolution historique de la grossesse et de la naissance ...
Fernand Leroy, 2001
5
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
On a compris les tristesses d'Eve, comme se référant à l'enfantement (cf. suite du verset : « dans les tristesses tu enfanteras tes enfants »). Pour Fl. Jos., A] I, 49, c' est l'unique châtiment d'Eve : « Eve, il la châtia, par l'enfantement (toxstoïç) et ...
Monique Alexandre, 1988
6
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
... vroir en demeurant ierge, Eccevirgo concis iet, ; vous écrase par la suivante quand il dit , qu'elle enfantera aussi en demeurant Vierge, Concis iet & pariet FUium ; la voila donc Vierge avant son enfantement , & Vierge dans son enfantement.
Louis-François d'Argentan, 1680
7
Saint Jean Chrysostome
De sorte qu'Elisabeth était comme un pont qui lui servait à Taire passer l'esprit de la Vierge de l'enfantement naturel à l'enfantement qui surpasse la nature. 9. J' aurais bien voulu ajouter encore d'autres réflexions, et vous donner d'autres ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Voilà pourquoi, laissant de côté ces vieux exemples, Gabriel lui propose celui de sa cousine, pour l'amener à conclure de ce fait ce qui devait lui arriver à elle- même de l'enfantement de sa cousine, le mystère redoutable et vénérable de ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
9
Si l'enfantement m'était conté
De ce processus si riche et si complexe qu'est l'enfantement, voici une description originale : simple, rigoureuse, précise, et à la fois poétique pour ne pas dire spirituelle, mystique.
Frédérick Leboyer, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
C'est pourquoi, précise-t-elle encore, à strictement parler, l'amour n'a pas pour objet la beauté comme telle, mais bien plutôt l'engendrement et l'enfantement dans la beauté2*. Ainsi, ce que l'être en état de grossesse désire foncièrement, ...
Atelier d'esthétique, 2002

包含词语«ENFANTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语enfantement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Un seul exemple suffira à illustrer les difficultés que rencontrera l'enfantement d'un regard d'anthropologue sur les poulies des divinités ... «Palestine Solidarité, 七月 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
L'enfantement de l'illusion se produit souvent au forceps, déformant le cours de la réalité, de l'histoire, des mythes, des événements, etc. «Le Matin DZ, 七月 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, 七月 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Autrefois, les femmes avaient le pouvoir : dans les cavernes, la vie tournait autour du mystère de l'enfantement et nous servions des déesses ... «9emeArt, 七月 15»
6
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
Marie est signe d'espérance pour les peuples qui souffrent les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que germe la justice. Je prie la Vierge du ... «Réseau Voltaire, 七月 15»
7
L'accord sur le nucléaire pourrait sortir le Liban de la glacière
... Rice et dont la guerre de 2006 était selon elle la première des contractions douloureuses de l'enfantement, n'a donc pas vu le jour. «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
8
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, 七月 15»
9
Le mythe de la sécurité sous Ben Ali, la grande imposture
La deuxième conséquence, c'est l'enfantement d'un corps des forces de l'ordre incapable d'accomplir son devoir de protection et de vigilance. «Nawaat, 七月 15»
10
La GPA ou l'impossible jugement de Salomon. Tribune de Françoise …
... du principe d'égalité, dés la naissance, avec des règles précises quant aux délais de déclaration par quiconque assiste à l'enfantement. «Opinion Internationale, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Enfantement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/enfantement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z