下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里impennata}的意思

词典
词典
section

意大利语中IMPENNATA的发音

im · pen · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENNATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IMPENNATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«impennata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
impennata

冲天

Impennata

激增的是马或车辆前方的突然升起。 这个表达来源于西班牙语词语,其含义是像松树一样矫正的意思,相当于意大利语“inalberarsi”。 直到十九世纪,“防卫”或“叛乱”运动就被一匹马站在后腿上,抬起身体前方。 在用马车替换马车之后,作为新的机车,这个术语也适用于这些,直到目前为止。 较不频繁的是,一艘游轮的弓箭或“飞机高角度的突击型敞篷车”的“猖獗”上升被称为“不堪重负”。 L'impennata è il repentino sollevarsi della parte anteriore di un cavallo o di un veicolo. L'espressione deriva dal termine spagnolo empinarse con il significato di ergersi dritto come un pino, corrispettivo del termine italiano "inalberarsi". Fino a XIX secolo, con "impennata" si definiva il movimento di difesa o ribellione eseguito da un cavallo che si erge sulle zampe posteriori, sollevando la parte anteriore del corpo. Dopo la sostituzione del cavallo con gli automobili, quali nuovi mezzi di locomozione, il termine impennata fu applicato anche a questi, conservandone l'uso fino ai giorni nostri. Meno frequentemente si definisce "impennata" anche il violento sollevarsi della prua di un natante o l'improvvisa cabrata, con elevato angolo d'assetto, di un velivolo.

在意大利语 词典里impennata的定义

在字典中飞涨的定义是蹄的动作,用墨水润湿钢笔。 飙升也是笔将墨水浸入墨水池的墨水量。

La definizione di impennata nel dizionario è azione dell'impennare, del bagnare la penna nell'inchiostro. Impennata è anche quantità d'inchiostro che una penna prende intingendola nel calamaio.

点击查看«impennata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

IMPENNATA押韵的意大利语 单词


annata
an·na·ta
azzannata
az·zan·na·ta
cannata
can·na·ta
colonnata
colonnata
dentaria pennata
dentaria pennata
forbicina bipennata
forbicina bipennata
giornata
gior·na·ta
iberide pennata
iberide pennata
impannata
im·pan·na·ta
incannata
in·can·na·ta
nata
nata
pennata
pen·na·ta
rannata
ran·na·ta
renata
re·na·ta
smannata
ʃman·na·ta
spennata
spen·na·ta
tentennata
ten·ten·na·ta
uccellina pennata
uccellina pennata
viola pennata
viola pennata
zannata
zan·na·ta

IMPENNATA一样开头的意大利语单词

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

IMPENNATA一样开头的意大利语单词

adunata
bagnata
caminata
combinata
coordinata
farinata
granata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
monata
ordinata
ritornata
serenata
sonata
telefonata
tornata
zanata

意大利语近义词词典里impennata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IMPENNATA»的近义词

以下的意大利语单词和«impennata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
impennata的意大利语近义词

在意大利语中«IMPENNATA»的反义词

以下的意大利语单词和«impennata»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
impennata的意大利语反义词

«impennata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

IMPENNATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到impennata25种语言翻译
该章节所呈现的将impennata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«impennata»。

翻译者意大利语 - 中文

饲养
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

crianza
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

rearing
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पालन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تربية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

разведение
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

criação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পালন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

élevage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

penternakan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Aufzucht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

飼育
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

양육
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

rearing
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nuôi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வளர்ப்பு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संगोपन
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yetiştirme
70 数百万发言者

意大利语

impennata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

odchowu
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розведення
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

creștere
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εκτροφής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

grootmaak
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uppfödning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

oppdragelse
5 数百万发言者

impennata的使用趋势

趋势

词语 «IMPENNATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«impennata»在不同国家的使用频率。
impennata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«impennata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«IMPENNATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«impennata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«impennata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

impennata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPENNATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现impennata的用法。与impennata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Analisi tecnica e volatilità dei mercati: Strategie di ...
NASDAQ, hanno segnali di correzione e impennata. Quando lo stesso segnale si presenta su entrambe le borse, viene considerato un segnale di correzione totale (Total Correction) oppure di impennata totale (Total Surge). Queste giornatedi ...
Kirk Northington, 2012
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
O'nel venire giù và per porfi la tefta in mezo le gambe, e far de' contratempi, & allora, come altrove hò detto, dateli botta di Ca- pezzone , e guadagnate lui , che non fi poflfi mettere la tefta fotto ; O' doppo fatta l'impennata fi mette à ruggire , e ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Aromaterapia For Dummies
Stimolanti. per. un'impennata. del. rendimento. Mantenersi energici è importante se si vuole portare a termine i propri incarichi. Un piccolo accorgimento è di lavorare in una stanza profumata; in base alle ricerche condotte dagli psicologi che ...
Kathi Keville, 2000
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Clie non sappia fare né anche il misci'abil servizio d'un' impennata d' inchiostro. ( A) 2 _ [Verso n Poche parole in iscritto] quanto si scrivc con intigncre la penna una liata. Cai-l. Fior. 149. E auchc ne potrete vedere una impennata d'inchiustro,  ...
‎1834
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
prance. impennata sulla ruota posteriore, (bmx), wheely. impermeabile, s. m., ( cici), raincoat. impeto, s. m., impetus. impeto, s. m., onrush. impiallacciatura, s. f. , (canon.), veneer. impianti di sciovie, (sci), skilift installations. impianti sportivi, ...
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. IMPENNATA: s. f. Tanto inchiostro quanto ne ritiene la penna nell'inlignerla nel calnma- jo. Che non sappia fare né anche il mise rabil servizie di un' impennata d' inchiostro. Red. letu §. Impennata <P inchiostro : si prende anche per Verso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
L'altezza di questa impennata sarà quanta basti pel solo comodo accesso degli avventori. L'impennata verrà internamente provveduta d'una tenda, o tela che vi sia aderente. 44. Tutto il rimanente dell'apertura superiore dell'impennata dovrà ...
‎1850
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E anche ne P0ÎWÌ€ vedelfe una impennata d'inchiostro , o due in mo Fiorentino autore . lMPENNATO. Add. da Impennare. Che ha penne. Latin. penqatu; . Grec. vrrr{mc'i_ E.yp. Yang. Colui, che arido. manda la mondizia dell' anima , senza ...
‎1806
9
Vocabolario della lingua italiana
impennata d' inchiostro, o due. in un'o' pera d' un Fiorentino autore. # Rcd. Lelt. Che non sappia fare neanche il miaerabil aerviaio d'una impennata d' inchiostro. (A) * S. E nel signifie. del S. Il. d'Impennare. Sri/vin. Trif. 5': uscita fuor ...
‎1836
10
L'industria militare e la difesa europea. Rischi e prospettive
Che l'inizio del nuovo secolo abbia coinciso con un'impennata verso l'alto dei budget della Difesa e del commercio internazionale d'armi, oltre i massimi storici raggiunti con la Guerra Fredda, è sotto gli occhi di tutti. Sono molti i politici e gli ...
Chiara Bonaiuti, A. Lodovisi, 2008

包含词语«IMPENNATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语impennata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Emergenza caldo, impennata di ricoveri. Allarme dei medici: «Molti …
L'appello: «occorre bere di più». Le previsioni: temperature alte fino a domenica poi una tregua prolungata. Emergenza caldo, impennata di ... «Umbria 24 News, 七月 15»
2
Venezia, due anziani uccisi dal caldo E' assalto ai Pronto soccorso …
A Perugia si registra un'impennata di accessi al Pronto soccorso, mentre in città la temperatura sfiora i 40 gradi. Otto gli anziani ultraottantenni ... «TGCOM, 七月 15»
3
Scandalo Toshiba per utili gonfiati, terremoto al vertice. Con un …
... gestione della vecchia classe dirigente. Alla borsa di Tokyo le azioni Toshiba hanno segnato una impennata del 6,13 per cento a 399,90 yen ... «L'Huffington Post, 七月 15»
4
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla protesta ma comunque decisamente troppo elevata. «Leggo.it, 七月 15»
5
Medicina, ecco la guida gratuita per sopravvivere al test …
A questa impennata si aggiunge l'anomalia del 2014, con un boom di 17.000 iscritti, di cui 10.080 vincitori di bando, 6.700 ricorsisti al Tar ... «Quotidiano.net, 七月 15»
6
Profughi, da venerdì iniziano gli sgomberi. Giovedì sindaci di Morcone
Perché in molte località del Veneziano la temperatura si è impennata non solo dal punto di vista metereologico, ma anche sul fronte dei ... «VeneziaToday, 七月 15»
7
Le spese pazze del Palazzo: 16mila euro al giorno per le pulizie …
GUARDAROBA - Nel 2015 i “servizi di guardaroba” hanno subito un'impennata considerevole: costavano 100 mila euro, sono arrivati a 150 ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
8
Sei depresso? Lo smartphone ti avvisa - Panorama
Pare infatti che una drastica riduzione delle uscite di casa unita ad un'impennata dell'utilizzo del cellulare possano indicare l'inizio di una ... «Panorama, 七月 15»
9
La colpa di invecchiare - Contrappunto - Corriere dell'Umbria
... prevedibilmente nel nostro Paese una nuova impennata in vista a settembre della nuova legge di stabilità. L'impatto sull'opinione pubblica è ... «Corriere dell'Umbria, 七月 15»
10
Huawei, impennata del fatturato nel primo semestre | euronews …
L'obiettivo di una crescita sostenuta fissato per il 2015 sembra ampiamente alla portata di Huawei. Il gigante cinese delle telecomunicazioni ha ... «euronews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Impennata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/impennata>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z