下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里maître}的意思

词典
词典
section

法语中MAÎTRE的发音

maître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAÎTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MAÎTRE在法语中的意思是什么?

点击查看«maître»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里maître的定义

词典中的主人的定义是拥有统治生物或事物的权力的人。 没有人在他的控制下,在他的权力下。 有人在服务的人

La définition de maître dans le dictionnaire est personne qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses. Personne qui a quelqu'un sous sa dépendance, sous son autorité. Celui, celle qui a quelqu'un à son service.


点击查看«maître»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAÎTRE押韵的法语 单词


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
sous-maître
sous-maître
transparaître
transparaître
traître
traître

MAÎTRE一样开头的法语单词

maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier
maistrance
maître-à-danser
maître-autel
maître-chanteur
maître-fournier
maîtresse
maîtrisable
maîtrisant
maîtrise
maîtriser
maîtrisien
maîtrisienne

MAÎTRE一样开头的法语单词

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

法语近义词词典里maître的近义词和反义词

近义词

在法语中«MAÎTRE»的近义词

以下的法语单词和«maître»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
maître的法语近义词

在法语中«MAÎTRE»的反义词

以下的法语单词和«maître»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
maître的法语反义词

«maître»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAÎTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到maître25种语言翻译
该章节所呈现的将maître由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«maître»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

maestro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

master
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्वामी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سيد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мастер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mestre
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মনিব
260 数百万发言者

法语

maître
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

master
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Master
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

マスター
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

master
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chủ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மாஸ்டர்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मास्टर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ana
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

maestro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

mistrz
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

майстер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

maestru
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κύριος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

meester
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mästare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

herre
5 数百万发言者

maître的使用趋势

趋势

词语 «MAÎTRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«maître»在不同国家的使用频率。
maître的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«maître»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MAÎTRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maître»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maître»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

maître的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAÎTRE»的法语 引用

单词maître的知名引用和例句
1
Destouches
Par les airs du valet, on peut juger du maître.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
On n'est pas maître de son coeur.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Où il n’y a point de maître, tout le monde est maître ; où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
4
Pierre Corneille
L'amour est un grand maître, il instruit tout d'un coup.
5
Aristophane
Pour les petits enfants, l'éducation, c'est le maître d'école ; pour les jeunes gens, c'est le poète.
6
André Gide
Un bon maître a ce souci constant : enseigner à se passer de lui.
7
Louis XIV
La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.
8
Bouddha
Celui qui est le maître de lui même est plus grand que celui qui est le maître du monde.
9
Bernard Fontenelle
On est rarement maître de se faire aimer, on l’est toujours de se faire estimer.
10
Rudyard Kipling
On ne paie jamais trop cher le privilège d'être son propre maître.

«MAÎTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现maître的用法。与maître相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le dictionnaire maître de langue: lexicographie et ...
Le dictionnaire est l'ouvrage didactique par excellence.
Michaela Heinz, 2009
2
L'expérience de Dieu avec Maître Eckhart
Maître Eckhart : théologien allemand né vers 1260 et mort vers 1327. Maître du mouvement mystique rhénan. Ses disciples conservèrent ses Propos du discernement et des sermons, Le livre de la consolation.
Meister Eckhart, Jean-François Malherbe, 1999
3
Le Maître ignorant: Cinq leçons sur l'émancipation ...
Jacques Rancière, professeur en esthétique au département de philosophie de l'université de Paris-VIII, a également publié chez Fayard La Nuit des prolétaires. Archives du rêve ouvrier (1981) et Le Philosophe et ses pauvres (1983).
Jacques Rancière, 1987
4
D'Averroès à Maître Eckhart: les sources arabes de la ...
Ce titre lui a été décerné par la philologie allemande du XIXe siècle, à une époque où les œuvres latines d'Eckhart étaient encore inconnues. Dans ce livre, Kurt Flasch veut ramener le lecteur au Maître Eckart historique.
Kurt Flasch, 2008
5
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Pathelin, un avocat véreux, a un pressant besoin de tissu.
Fanny Marin, 2000
6
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895 Joseph J. Fuller. éléphants de mer Jeune mâle sans tarder. Mon cher mari, tu n'imagineras jamais comme le temps m'a paru long jusqu'à ce que je reçoive le télégramme de M. Williams m'in- formant ...
Joseph J. Fuller, 2009
7
Satan Le Maître Du Monde
D'imposantes colonnes richement decorees de fresques hieroglyphiques parcourent la salle hypostyle monumentale.
Ean Rad, 2010
8
Initiation à Maître Eckhart: théologien, prédicateur, mystique
Kurt Ruh, professeur émérite de l'Université de Würzburg, est l'auteur d'une monumentale histoire de la mystique européenne dont trois volumes ont paru jusqu'à ce jour.
Kurt Ruh, 1997
9
Pierre Dac, mon maître 63
Si Pierre Dac (1893-1975) n'avait pas existé, une certaine forme d'humour resterait à inventer : l'humour loufoque.
Jacques PESSIS, 2012
10
L'abîme de feu. L'enseignement d'un maître soufi
" Livre d'une extrême valeur retraçant au jour le jour, presque simultanément l'expérience d'émancipation d'une femme sur la voie du soufisme, dans laquelle l'observateur et le champ d'expérience ne font qu'un.
Irina Tweedie, 2002

包含词语«MAÎTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maître在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La belle histoire du jour : un chat sauve son maître en appelant lui …
Tommy a-t-il pris l'initiative d'appeler les secours en réalisant que son maître était en danger ? C'est ce que veut croire ce dernier. Gary, qui ... «metronews, 七月 15»
2
Top Titres : Maître Gims et Fetty Wap en hausse, Feder et Major …
Feder et Major Lazer se maintiennent en effet en pole position tandis que Maître Gims, Fetty Wap ou encore Martin Solveig font des vagues. «Charts in France, 七月 15»
3
Radios/TV : Maître Gims puissant, Felix Jaehn brille et Shy'm fait son …
Les radios et les chaînes de télévision musicale offrent un plébiscite à Maître Gims ainsi qu'à Felix Jaehn, dont les derniers singles sont ... «Charts in France, 七月 15»
4
Maître Gims: Vortex VX, la nouvelle collection arrive bientôt…
Le rappeur star Maître Gims qui explose tout dans les charts avec ses singles «Est-ce Que Tu M'aimes ?» et «Laissez Passer» prépare du très ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
5
Urban DH à Briançon – Filip Polc règne en maître !
Maître du genre, le Slovaque Filip Polc a dicté sa loi devant un parterre composé de plusieurs milliers de spectateurs. Une belle publicité pour ... «Vélo Vert, 七月 15»
6
Conseil des ministres : l'apaisement serait le maître mot de la …
Alors que les ordures ménagères s'amoncellent dans les ruelles des régions les plus peuplées du pays, rien ne permettait d'affirmer avec ... «L'Orient-Le Jour, 七月 15»
7
Affaire Diabolo : son ex-maître derrière les barreaux
Le bourreau de Diabolo a été conduit à la maison d'arrêt ponote ce lundi. Depuis son jugement le 17 juin 2014, l'homme de 34 ans avait ... «Zoomdici.fr, 七月 15»
8
Olivier Iffrig, maître de port de Ramonville
Olivier Iffrig, est depuis trois ans, le maître de port de la capitainerie de Ramonville. Cinq agents portuaires l'aident quotidiennement dans ses ... «ladepeche.fr, 七月 15»
9
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du …
Burkina Faso : Michel Kafando, désormais seul maître à bord du navire ? Decrease Font Size Increase Font Size Taille Police Imprimer ... «Journal L'Indépendant, 七月 15»
10
Bruno Longépé en maître absolu
Le Nantais Bruno Longépé a dominé cette épreuve malgré quelques velléités de Faucher et Moinet. Bruno Longépé en maître absolu ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maître [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/maitre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z