下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里espagnolisme}的意思

词典
词典
section

法语中ESPAGNOLISME的发音

espagnolisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPAGNOLISME的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPAGNOLISME在法语中的意思是什么?

点击查看«espagnolisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

区域主义和民族主义(西班牙)

Régionalisme et nationalisme (Espagne)

西班牙有不同形式的民族主义运动:▪中央民族主义,围绕着“西班牙国家”的思想, ▪外围民族主义,认为西班牙是由不同国家组成的国家,捍卫西班牙不同地区的特殊性。 这些民族主义运动中的大多数要求他们的领土自决权,特别是在加泰罗尼亚自治区,巴斯克地区,以及较小程度上,加那利群岛,加利西亚,阿拉贡,瓦伦西亚 ,安达卢西亚和纳瓦拉。 与此同时,在大多数地区,有运动声称地区主义,捍卫区域认同,同时承认西班牙的民族认同。 在历史上和思想上,区分和民族主义并不总是容易的。 Il existe en Espagne différentes formes de mouvements nationalistes : ▪ le nationalisme central, cristallisé autour de l'idée de la « nation espagnole » ; ▪ les nationalismes périphériques, qui soutiennent que l'Espagne est un État constitué de nations diverses et défendent les particularismes des différentes régions espagnoles. La majorité de ces mouvements nationalistes réclame le droit à l'autodétermination pour leur territoire, en particulier dans les communautés autonomes de Catalogne, du Pays Basque et, dans une moindre mesure, des Canaries, de la Galice, de l'Aragon, de Valence, de l'Andalousie et de la Navarre. Il existe parallèlement dans la plupart des régions des mouvements se revendiquant du régionalisme, qui défendent une identité régionale tout en reconnaissant une identité nationale espagnole. Historiquement et idéologiquement, il n'est pas toujours aisé de distinguer régionalismes et nationalismes.

在法语 词典里espagnolisme的定义

西班牙语在字典中的定义是谁出生,谁住在西班牙谁来自该国。

La définition de espagnolisme dans le dictionnaire est qui est né, qui habite en espagne, qui est originaire de ce pays.

点击查看«espagnolisme»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESPAGNOLISME押韵的法语 单词


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

ESPAGNOLISME一样开头的法语单词

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

ESPAGNOLISME一样开头的法语单词

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

法语近义词词典里espagnolisme的近义词和反义词

近义词

在法语中«ESPAGNOLISME»的近义词

以下的法语单词和«espagnolisme»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
espagnolisme的法语近义词

«espagnolisme»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESPAGNOLISME的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到espagnolisme25种语言翻译
该章节所呈现的将espagnolisme由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«espagnolisme»。

翻译者法语 - 中文

espagnolisme
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

espagnolisme
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

espagnolisme
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

espagnolisme
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

espagnolisme
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

espagnolisme
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

espagnolisme
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

espagnolisme
260 数百万发言者

法语

espagnolisme
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

espagnolisme
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

espagnolisme
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

espagnolisme
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

espagnolisme
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

espagnolisme
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

espagnolisme
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

espagnolisme
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

espagnolisme
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

espagnolisme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

espagnolisme
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

espagnolisme
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

espagnolisme
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

espagnolisme
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

espagnolisme
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

espagnolisme
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

espagnolisme
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

espagnolisme
5 数百万发言者

espagnolisme的使用趋势

趋势

词语 «ESPAGNOLISME»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
18
/100
此处所显示的地图给出了词语«espagnolisme»在不同国家的使用频率。
espagnolisme的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«espagnolisme»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESPAGNOLISME» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«espagnolisme»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«espagnolisme»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

espagnolisme的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPAGNOLISME»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现espagnolisme的用法。与espagnolisme相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
Dans cette intention il crée le mot « espagnolisme », qu'il emploie fréquemment. Or, que veut exprimer Beyle par ce terme ? Henry Brulard nous fait cet intéressant aveu : Les sentiments espagnols communiqués par ma tante Elisabeth me ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
2
Polémiques autour de l'espagnolisme (1885-1920): clichés et ...
Cette thèse se propose d'étudier les polémiques qui ont éclaté autour de l'espagnolisme entre 1885 et 1920.
Sandra Álvarez Molina, 2005
3
Stendhal et le comique
Que la personne qui lui a révélé le caractère italien de ses origines symbolise l' espagnolisme conduit à s'interroger sur la spécificité des deux traditions nationales. Peut- être la folie affecte-t-elle l'Espagnol plus encore que l'Italien.
Daniel Sangsue, 1999
4
La guerre d'Indépendance espagnole dans la littérature ...
Ainsi, le récit permet à l'écrivain de revenir sur la figure de Napoléon, objet de sa réflexion dans Vie de Napoléon (1817-1818), et, en même temps, de déployer son « espagnolisme n], cette a inclination naturelle pour la nation espagnole >> ...
Marta Gine-Janer, 2008
5
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique ...
Cette réaction « anti-espagnoliste » au sein du camp carliste, visant des haut- gradés non-basques, est rapportée par plusieurs auteurs dignes de foi ; mais une chose est de croire à cet « anti-espagnolisme » qui effectivement est l'une des ...
Augustin Redondo, 1995
6
Écrits satiriques et de critique littéraire (1837-1838)
RÉACTION CONTRE L'ESPAGNOLISME Dans notre pays, l'habitude de tout faire dans un intérêt personnel oriente également la réaction contre l' espagnolisme que nous soutenons depuis quelque temps dans le strict intérêt du progrès ...
Juan Bautista Alberdi, Axel Gasquet, 2006
7
Stendhal à Cosmopolis: Stendhal et ses langues
Mais sans doute l'héritage le plus considérable se trouve dans les allusions au caractère de ce peuple et dans l'utilisation que fait le romancier de l'adjectif espagnol pour définir ses personnages et aboutir au terme d'« espagnolisme ».
Marie-Rose Corredor, 2007
8
La création romanesque chez Stendhal
... romantique s'efface devant la présentation de figures féminines pour lesquelles, selon l'expression de Rouge et Noir, « le crime et la mort ont toute la beauté, tout l'espagnolisme désirable » 5. Cependant, dans les Promenades dans Rome, ...
Victor Del Litto, 1985
9
¿Louis XIV espagnol?: Madrid et Versailles, images et modèles
Imaginaires. : l'espagnolisme. comme. exotisme. et. horizon. héroïque. Les mentalités, les goûts, la culture de la cour et du roi de France témoignèrent-ils du même engouement sous Louis XIV que pendant l'âge d'or de l'influence espagnole, ...
Gérard Sabatier, Margarita Torrione, 2009
10
Vie de Henry Brulard
Cet espagnolisme, communiqué par ma tante Elisabeth, me fait passer, même à mon âge, pour un enfant privé d'expérience, pour un fou de plus en plus incapable d'aucune affaire sérieuse, aux yeux de mon cousin Colomb (dont ce sont les ...
Stendhal, Victor Del Litto, Pierre Vaillant, 1988

包含词语«ESPAGNOLISME»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语espagnolisme在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Espagne. La corrida menacée par Podemos ?
Ils associent les taureaux au conservatisme et à l'espagnolisme », analyse le journaliste Ruben Amon. Le monde taurin pourrait payer le fait ... «Ouest-France, 六月 15»
2
Foot - C3 - Séville - Quand Navarro cherche les noms des …
Illustred - 27 mai à 16:56. Franchement désolant le niveau de anti-espagnolisme. Je ne comprends pas bien pourquoi les Espagnols seraient ... «L'Équipe.fr, 五月 15»
3
Élections espagnoles : victoire de la gauche citoyenne à Barcelone
Le clivage gauche-droite n'a pas autant d'importance à leurs yeux que dans conception traditionaliste de la politique et l'espagnolisme a fait ... «Politis, 五月 15»
4
Catalogne, Europe et droit à l'autodétermination (II)
Nos articles « La Catalogne, pays de langue d'Oc » (I), (II) et (III), « La Catalogne et l'espagnolisme chauvin post-franquiste » et « Catalogne, ... «Le Club de Mediapart, 十一月 14»
5
Catalogne, langues menacées en France, période coloniale...
Notre article « La Catalogne et l'espagnolisme chauvin post-franquiste » avait déjà dénoncé le recours par une certaine presse espagnole aux ... «Mediapart, 十月 14»
6
Guide de la saison 2014-2015 : Napoli
Mais si l'espagnolisme passé conféra à Naples une suprématie dans divers domaines, il ne semble pas en aller de même pour le secteur ... «Calciomio.fr, 九月 14»
7
Gustave Doré, passeur de cultures
Il sacrifie à "l'espagnolisme" de son époque, cet attrait pour une terre perçue comme exotique et préservée des hideurs de l'industrialisation. «Francetv info, 三月 14»
8
Espagne : Batailles d'Histoire
Au menu, notamment : « Répression militaire : l'armée contre le pays », « Trois cents ans d'espagnolisme en Catalogne », « L'apothéose de la ... «Le Monde, 十二月 13»
9
Régions d'Europe et indépendance
... l'espagnolisme » qui refuse l'idée de partager davantage la souveraineté espagnole. Une alternative raisonnable serait pourtant l'inscription ... «Ouest-France, 十月 12»
10
Catalogne - Le chemin de l'indépendance à l'espagnole
... en Catalogne actuellement : le souverainisme (indépendantiste ou confédéraliste), le fédéralisme (surtout « asymétriste ») et l'espagnolisme ... «Le Devoir, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Espagnolisme [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/espagnolisme>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z