下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里estafilade}的意思

词典
词典
section

法语中ESTAFILADE的发音

estafilade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAFILADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTAFILADE在法语中的意思是什么?

点击查看«estafilade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里estafilade的定义

字典中斜线的定义被切割,切口由锐利的工具制成,通常在脸上。 条纹,表面上的细长切口。

La définition de estafilade dans le dictionnaire est coupure, entaille faite par un instrument tranchant, généralement au visage. Rayure, entaille allongée faite sur une surface.


点击查看«estafilade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTAFILADE押韵的法语 单词


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
défilade
défilade
dégringolade
dégringolade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
garde-malade
garde-malade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
salade
salade
tremblade
tremblade

ESTAFILADE一样开头的法语单词

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafier
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

ESTAFILADE一样开头的法语单词

aiguillade
aillade
désescalade
engueulade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
régalade
rémoulade
soleillade
taillade

法语近义词词典里estafilade的近义词和反义词

近义词

在法语中«ESTAFILADE»的近义词

以下的法语单词和«estafilade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estafilade的法语近义词

«estafilade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTAFILADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到estafilade25种语言翻译
该章节所呈现的将estafilade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«estafilade»。

翻译者法语 - 中文

削减
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

acuchillar
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

slash
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्लेश
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خفض
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

слэш
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

reduzir
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 数百万发言者

法语

estafilade
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengurangkan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schrägstrich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スラッシュ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

삭감
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

motong
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

giảm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வெட்டி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्लॅश
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yırtmaç
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

taglio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ciąć
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

слеш
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

slash
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κάθετο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

streep
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slash
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slash
5 数百万发言者

estafilade的使用趋势

趋势

词语 «ESTAFILADE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«estafilade»在不同国家的使用频率。
estafilade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«estafilade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ESTAFILADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«estafilade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«estafilade»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

estafilade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTAFILADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现estafilade的用法。与estafilade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
[St conjugue avec le pronom personnel: s'ei- suyer. S'essuyer les mains. — Passif: E'.rc essuyé. Le part, régil par. KST,iFii.*DEH , T. a., t" CODJ. (tata- ftladé), faire une estafilade ou coupure, donner une estafilade. Ou lui a estafilade le visage.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On lui a estafilade le visage. Populaire. (Acad.) — liidicati/ prés, j'estafilade , tu estafilades, il estafilade , nous estafiladons, vous estafilad«. ils estafiladent. — Imp. J'estafiladais, ni eslafiladais , il cstafiladait, nous eslafili- dions, vous ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
ESTAFII.ADER , V. а., 1" CODj. (Ê«l0- flladé). faire une estafilade ou coupure, donner une estafilade. On lui a èsiaSlile le visage. Populaire. (Acad.) — litdtem\ prés. J'csUDIade , tu estafilades, il esüt- lade , nous estafiladons, vous estafilades, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ESTAFILADE, s. f. Coupure faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade sur le nez, sur le visage. Il se dit encore d'Une coupure, d' une ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l'académie française
ejl accompagné de quatre grands estaffiers. ESTAFILADE, f. f. Coupure faite avec une épée , un rasoir , ou autre instrument tranchant , principalement sur le visage. Grande estafilade. II lui a fait une vilaine estafilade fur le nc{ ,sur le visage .
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Grande estafilade, il luy a fait une vilaine estafilade fur U nez. , fur le vifaga Il se peut dire auflì , d'Une coupeure à un manteau, à une robe, &c II y <* une estafilade k vostre manteau, qui vous a fait cette esta filadcì ESTAFILADER. v. a. Faire ...
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
EsTAFitn, signifie encore Vu souteneur de lieux publics, de femmes débauchées. ESTAFILADE, s. f. Coupure fuite avec une épee, un rasoir , ou aulre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine,  ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Faire une estafilade, donner une estafilade. On lui a estafilade U visage. Il est populaire. Estafii^dé, ée. part, (getchmarrt). ESTAME. s. f. (gesirukU 1 Pollarbeii). Ouvrage de Jils de laine passés, enlacés par mailles les uns flans tes autres.
Académie française, 1800
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ESTAFILADE, s. f. Coupure faite avec unr é|iée , un rasoir , ou autre instrument tran chant," principalement sur le visage. Grand> estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade ' sur le nez, sur le visage. Il est familier. Il se dit encore familièrement ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ESTAFILADE, s. f . Coupure faite avec une épée , un rasoir , ou autre instrument tranchant, principalement sur le visage. Grande estafilade. Il lui a fait une vilaine estafilade sur le nez, sur le visage. 11 est familier. Il se dit encore familièrement ...
Académie Française (Paris), 1811

包含词语«ESTAFILADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estafilade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roméo, 16 ans, a sauvé Jade, 13 ans, de la noyade
Elle avait une énorme estafilade dans le dos. Ses jambes aussi avaient été bien entaillées », se rappelle Roméo. Finalement, les trois filles ... «Sud Ouest, 七月 15»
2
Suspendu au-dessus des rails
L'immeuble-pont de Marc Mimram est un bloc d'innovations techniques pour cicatriser l'estafilade des voies ferrées de la gare d'Austerlitz. «Le Point, 六月 15»
3
Trois ans de prison ferme pour avoir porté des coups de hachoir
L'estafilade au cou n'a quant à elle nécessité aucun point de suture. Le parquet de Charleroi a toutefois cité Jean-Claude D. à comparaître ... «7sur7, 六月 15»
4
Mampikony – Cinquante cinq ossements humains découverts
Le cadavre était dans un état de décomposition avancée, avec une grande estafilade de la hanche à la tête, selon l'élément de la gendarmerie ... «L'Express de Madagascar, 六月 15»
5
Armentières: deux gamins se taquinent, ça finit en coup de couteau
L'estafilade, au bras, est assez profonde pour que le jeune homme soit hospitalisé. Une plainte a été déposée auprès du commissariat ... «Nord Eclair.fr, 六月 15»
6
Narbonne : leur victime avait été blessée à la tête à coup d'épluche …
"Je ne suis pas comme ça, je n'ai pas voulu", s'est justifié Alex, l'auteur présumé de ce coup d'épluche-légumes. L'estafilade a valu trois jours ... «L'indépendant.fr, 五月 15»
7
Justice : Un coup de lame à son ex-petit ami infidèle ?
Au point qu'il se retrouvera avec une estafilade de quelques centimètres sur le thorax. À l'audience, la jeune femme a assuré ne pas avoir sorti ... «maville.com, 五月 15»
8
Devant un bar à Dieppe, le pêcheur sort s'expliquer et prend un …
Son avocate Me Capitaine, sans minimiser l'acte de son client, évoque « une estafilade, on peut croire qu'il n'y avait pas d'intention de blesser ... «Informations Dieppoises, 五月 15»
9
Football/Promotion d'honneur: la montée s'éloigne pour Itancourt
Sur un duel aérien, le Doullennais retombait sur le pied de Beaumont qui, victime d'une belle estafilade sur la cheville, était contraint de sortir ... «L'Aisne Nouvelle, 五月 15»
10
Emmanuel Mouret – « Caprice » (2014)
... Bel ( l'actrice fétiche du cinéaste à qui il a offert Changement d'adresse ) par Virginie Effira, brûle comme une estafilade en plein cœur. «Culturopoing, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Estafilade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/estafilade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z