下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里balafre}的意思

词典
词典
section

法语中BALAFRE的发音

balafre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALAFRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BALAFRE在法语中的意思是什么?

点击查看«balafre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

疤痕

Cicatrice

组织修复后的瘢痕是真皮病变的可见部分,在手术期间做出切口或受伤后。 愈合是愈合过程的组成部分。 除了轻微的伤害外,每个伤口都会产生或多或少的显着伤痕。 瘢痕组织与其替代的组织不同,并且通常具有较低的功能质量。 例如,皮肤瘢痕对紫外线辐射更敏感,汗腺和毛囊不会在瘢痕下发展; 心肌梗塞后形成瘢痕会导致心肌功能丧失,并增加心脏骤停的风险。 然而,一些组织可以在没有结构或功能恶化的情况下愈合。 疤痕的治疗可以是美学的:胶原蛋白霜或弹性蛋白; 精油柠檬或薰衣草,或医疗类型:电离; 皮质类固醇。 Une cicatrice est la partie visible d'une lésion du derme après que le tissu s'est réparé, suite à une incision effectuée au cours d'une opération ou suite à une blessure. La cicatrisation fait partie intégrante du processus de guérison. À part les lésions très mineures, chaque blessure engendre une cicatrice plus ou moins importante. Le tissu cicatriciel n'est pas identique au tissu qu'il remplace et est habituellement de qualité fonctionnelle inférieure. Par exemple, les cicatrices cutanées sont plus sensibles au rayonnement ultraviolet, les glandes sudoripares et les follicules pileux ne se développent pas sous la cicatrice ; la formation de cicatrices consécutives à un infarctus du myocarde provoque une perte de puissance du muscle cardiaque et augmente les risques d'arrêt cardiaque. Cependant, quelques tissus peuvent guérir sans détérioration structurelle ou fonctionnelle. Les traitements pour les cicatrices peuvent être esthétiques : crème au collagène ou élastine ; huile essentielle de citron ou lavande, ou de type médical : ionisation ; corticostéroïdes.

在法语 词典里balafre的定义

字典中斜线的定义是细长的伤口,通常由锋利的武器制成,特别是在脸上。 马克,这伤害留下的伤疤,特别是在脸上。

La définition de balafre dans le dictionnaire est blessure de forme allongée, généralement faite par une arme tranchante, spécialement au visage. Marque, cicatrice laissée par cette blessure, spécialement au visage.

点击查看«balafre»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BALAFRE押韵的法语 单词


affre
affre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
gouliafre
gouliafre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
safre
safre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

BALAFRE一样开头的法语单词

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

BALAFRE一样开头的法语单词

fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
radio-soufre
radiosoufre
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

法语近义词词典里balafre的近义词和反义词

近义词

在法语中«BALAFRE»的近义词

以下的法语单词和«balafre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
balafre的法语近义词

«balafre»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BALAFRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到balafre25种语言翻译
该章节所呈现的将balafre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«balafre»。

翻译者法语 - 中文

划开
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tajo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

scar
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पाछ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جرح بليغ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

запил
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

talho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গভীর ক্ষত
260 数百万发言者

法语

balafre
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gash
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schmarre
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

切り傷
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

깊은 상처
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gash
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vết cắt dài
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खोल जखम
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bıçak yarası
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

squarcio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

blizna
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

запив
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

rană adâncă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βαθειά πληγή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sny
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Mereb
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flenge
5 数百万发言者

balafre的使用趋势

趋势

词语 «BALAFRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«balafre»在不同国家的使用频率。
balafre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«balafre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BALAFRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«balafre»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«balafre»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

balafre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BALAFRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现balafre的用法。与balafre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La balafre
Olivier, 13 ans, et ses parents se sont installés pour un an à la Goupile, un hameau perdu de la Marne.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
2
La Balafre: A la jeunesse désireuse...
Mais que veut dire désirer savoir ? » P. L. La Balafre est le texte de la conférence prononcée par Pierre Legendre sur le savoir et l'ignorance, en octobre 2006, devant des élèves de classes préparatoires, au lycée Louis-le-Grand à ...
Pierre Legendre, 2007
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Balafre) blesser quelqu'un au visage. Qui vous и ainsi balafré? (Académie). — Indicatif prisent, le balafre, tu balafres, il balafre, nous balafrons, tous balafrez , ils balafrent. — Imparf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, tous ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Balafré) blesser quelqu'un au visage. Qui rous a ainri balafré? (Aeadémie). — Indicatif prêtent. 'Je balafre, tu balafres, il balafre, noos balafrons, vous balafrez , ils balafrent. — Imnarf. Je balafrais, tu balafrais, il balafrai), nous balafrions, vous  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
4 ,l.AFRER. — Indic. prés, Jê balafre, tu lalafres, il balafre, nous balafrons, vous balafrez, ils Balafrent.— Imparf Je balafrais, tu balafrais, il balafrait, nous balafrions, vous balafriez, ils balafraient. — Passé dé/.— Je balafrai, tu balafras, il balafra, ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
mité est garnie d'une ballo de cuir ou d'étoffo. On écrit aussi balafo et balafou. BALAFRE, s. f. (du lat. bit-labrum , double lèvre, d'où on a fait balèm , et par corruption balafre) . Cicatrice qui reste au visage après que la plaie est gué rie, et qui a ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
Baladin. v BALAFRE (ba—la»fr'), 3. f. I] t' Taillade faite, particulièrement surle visage, par une arme tranchante. [I 2' Cicatrice qui reste quand la blessure est guérie. Il 3'' Fig. Le plus aimable des hommes qui me fait des balafres et crie qu'il est ...
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant : la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille: Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Balafre, blessure plus longue que large, faite au visage avec un instrument tranchant: la cicatrice même. Balafre , estafilade , taillade , entaille : Balafre ne se dit guère que d'un coup de sabre; estafilade se dit d'un coup d'épée ou de rasoir:  ...
L. Remacle, 1839
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Sfregio, s. m. ( sfrê-djo ) Chinfroneau ; balafre. + Couture , cicatrice d'un© balafre. C Affront; infamie; flétrissure ; déshonneur. Sfrenamento , s. m. (-na-mén-to ) Impudence ; insolence. -(- Débauche ; libertinage. Sfrenare , v. n. ( -nâ-rc ) ...

包含词语«BALAFRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语balafre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La vraie raison de l'utilisation de l'article 49.3, concernant la loi dite …
Il me semble important de rappeler ici, l'histoire de ce traité qui est une balafre de plus sur le visage de la démocratie déjà bien contusionnée. «AgoraVox, 七月 15»
2
Le quartier du Midi aura la tête dans les nuages
Ce sera une balafre pour l'avenue qui coûtera beaucoup d'argent à la Stib. L'avenue sera plus difficile à traverser pour les piétons et les bus ... «Le Soir, 七月 15»
3
Les routes très surveillées, pour un été sans danger
Mais comment reconstruire une amitié en soutenant du regard celui que vous avez cloué sur son lit de douleurs, l'estomac barré d'une balafre ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
The Walking Dead : les premières images de la saison 6 !
Glenn, qui a une balafre rouge sur sa joue gauche, pointe un pistolet vers quelqu'un ou quelque chose. Mais de qui se défend-il ? Mystère. «Gridam, 七月 15»
5
Il avait balafré un habitant de Kercado
La balafre a été impressionnante. Une cicatrice de 17 cm qui a entaillé le visage d'un habitant de Kercado en novembre 2014. Depuis plus de ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... en rapport analogique) interprété à partir de la perception des signes de son enveloppe (marques distinctives : la balafre, l'étoile au front. «Fabula, 七月 15»
7
Saint-Quentin : il lance un couteau de boucher sur sa compagne
Mais comment expliquer la balafre sur le front de celle qu'il appelle désormais son « ex » ? « Un coup de ceinture il y a un mois », selon elle. «L'Aisne Nouvelle, 六月 15»
8
ISÈRE La Balme-les-Grottes : le coup de serpette l'envoie en prison
Une balafre que mon client portera à vie, » dit une avocate. L'auteur du coup de lame, un habitant de Morestel âgé de 26 ans, a été condamné ... «Le Dauphiné Libéré, 六月 15»
9
Villeneuve (VD): De la verdure pour masquer la falaise
Certains voient les carrières d'Arvel comme une balafre. Pour d'autres, elles constituent un pôle stratégique d'approvisionnement en roche ... «20 Minutes, 六月 15»
10
Les jeunes diplômés bouleversent en fiancés du lac
Tour à tour, filles et garçons prennent la parole. Certains agressent, d'autres encouragent. Mais tous portent la balafre Thibault au front. Et c'est ... «Le Temps, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Balafre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/balafre>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z