下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里étourneau}的意思

词典
词典
section

法语中ÉTOURNEAU的发音

étourneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOURNEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉTOURNEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«étourneau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
étourneau

欧椋鸟

Étourneau

“椋鸟”一词由Sturnidae家族的几只鸟所承担。 这个术语源于古老的“estornel”本身,它源于较低的拉丁语sturnellus。 来自同一只鸟的拉丁sturnus可能来自对应于“星”的印欧欧根存储器,其可以指与主要白色的黑褐色或黑色全身羽毛 欧洲品种,椋鸟; 我们也接近这个解释这个词的椋鸟,英文名字为椋鸟。 ▪Spodiopsar sericeus - 黑椋鸟▪Spodiopsar cineraceus - 灰椋鸟▪Gracupica nigricollis - 黑颈椋鸟▪Gracupica contra - Pied Starling▪Agropsar sturninus - Daourie Starling▪Agropsar philippensis - Brown Starling▪... Le terme étourneau est porté par plusieurs oiseaux de la famille des Sturnidae. Ce terme dérive du vieux français « estornel » dérivé lui même du bas latin sturnellus. Le latin classique sturnus, dont ce terme est issu et qui désigne le même oiseau, dérive probablement de la racine indo-européenne stor qui correspond à « étoile », ce qui pourrait faire référence au plumage brun sombre ou noir constellé de blanc de la principale espèce européenne, l'étourneau sansonnet ; on rapproche également de cette interprétation le terme starling, nom anglais de l'étourneau,. ▪ Spodiopsar sericeus – Étourneau soyeux ▪ Spodiopsar cineraceus – Étourneau gris ▪ Gracupica nigricollis – Étourneau à cou noir ▪ Gracupica contra – Étourneau pie ▪ Agropsar sturninus – Étourneau de Daourie ▪ Agropsar philippensis – Étourneau à joues marron ▪...

在法语 词典里étourneau的定义

字典中“八哥”的定义是麻雀,黑色羽毛斑驳灰色,生活在草地,花园或树林边缘。

La définition de étourneau dans le dictionnaire est passereau à plumage sombre moucheté de gris, qui vit par bandes dans les prairies, les jardins ou à la lisière des bois.

点击查看«étourneau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉTOURNEAU押韵的法语 单词


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
carneau
carneau
cerneau
cerneau
citerneau
citerneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pimperneau
pimperneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
traîneau
traîneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau

ÉTOURNEAU一样开头的法语单词

étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étrange

ÉTOURNEAU一样开头的法语单词

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
chemineau
chéneau
chêneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
jambonneau
moulineau
pigeonneau
ramponeau
ramponneau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

法语近义词词典里étourneau的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉTOURNEAU»的近义词

以下的法语单词和«étourneau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
étourneau的法语近义词

«étourneau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉTOURNEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到étourneau25种语言翻译
该章节所呈现的将étourneau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«étourneau»。

翻译者法语 - 中文

欧椋鸟
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

estornino
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

starling
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मैना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

زرزور
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

скворец
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

estorninho
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্টার্লিং
260 数百万发言者

法语

étourneau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Jalak
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Star
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ムクドリ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

찌르레기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

jalak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chim sáo đậu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஸ்டார்லிங்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लहान शेपटी असणारा एक गाणारा पक्षी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

sığırcık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

storno
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szpak
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шпак
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

graur
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψαρόνι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Starling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

stare
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stær
5 数百万发言者

étourneau的使用趋势

趋势

词语 «ÉTOURNEAU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«étourneau»在不同国家的使用频率。
étourneau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«étourneau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉTOURNEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«étourneau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«étourneau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

étourneau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉTOURNEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现étourneau的用法。与étourneau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
952. Le plumage des étourneaux varie comme celui de tous les oiseaux , par des causes particulières & individuelles. Les variétés qui ont été remarquées , font : \J étourneau blanc. ~L étourneau noir & blanc, \J étourneau gris. ÉTOURNEAU ...
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Le genre Étourneau, que divers auteurs avaient rendu très -nombreux en espèces, aux dépens des S tournes, des Merles, des Loriots et même des Martin- Pêcheurs, est aujourd'hui très-resserré ; il le serait encore davantage si l'on donnait ...
Auguste Drapiez, 1838
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
OISEAUX ÉTRANGERS QUI ONT RAPPORT A L'ÉTOURNEAU. sont les seules couleurs de son plumage , y sont distribués à peu près comme dans le plumage de la pie. S'il n'avoit pas le bec plus gros et plus long que notre étourneau ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
4
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Je rapporte à cette variété, \° l'étourneau à tête blanche d'Aldrovande. Cet oiseau avoit en effet la tête blanche, ainsi que le bec, le cou, tout le dessous du corps, les couvertures des ailes et les deux pennes extérieures de la queue; les autres  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
5
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
Dans la plupart des langues européennes, le nom de l'étourneau vient du latin sturnus, de même sens. En français, on est tenté de relier le nom de ce passereau, étourneau, à l'adjectif étourdi, mais cela serait une erreur étymologique.
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
6
Histoire naturelle generale et particuliere
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 9j. — L'étourneau noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. t— Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau , 60. — Celui du Cap de Bonne-Espérance , ou l'étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
7
Tables
' cacastol , ' Sonnini ,' 98. -—- Le loyca, nourriture , 47. -— Comment on le chasse , 51. ——LiettX où on le trouve, 54. -:— Ses variétés, 56. — Détour—neau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneau noir et blanc, 58. —L'étourneau gris -cendré ...
8
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Uétourneau noir & blanc. Uétourneau gris. Étourneau a ailes rouges. Catesb. tom. l,pl. 13. Voyc[ Commandeur. ÉTOURNEAU BLANC. Voyeil ÉTOURNEAU. Étourneau delà Louifiane. PL enl. 256. Brus, tome 11 , pag. 449 , pi. XL1I' , fig.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782
9
Tables analytiques et raisonnées des matières et des ...
L'étourneau blanc d'Aldrovande , 57. — L'étourneaU noir et blanc , 58. — L' étourneau gris -cendré , 59. — Oiseaux étrangers qui ont rapport à l'étourneau, 60.. — Celui du Cap de Bonne-Espérancè ^ ou f étourneau-pie , idem. — L' étourneau ...
Pierre Sue, Charles S. Sonnini, Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1808
10
Histoire naturelle generale et particuliere
Du geofiroy, espece d'étourneau, XLV, 96 — Du verd doré ou merle à longue queue du Sénégal , et de plusieurs autres, XL VI, 86 (noie). et suiv. — Détails sur l'oiseau appelé verre à épaulettes , XL VIII, 81 (note). Description d'upe espece de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808

包含词语«ÉTOURNEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语étourneau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Piégeages de nuisibles
En ce qui concerne le groupe 2 : renard, corbeau freux, corneille noire et étourneau sansonnet sont classés nuisibles sur l'ensemble du ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Avec vous, le Gods poursuit l'enquête
Moineaux domestiques, friquet ou soulcie, mésanges charbonnière et bleue, bergeronnette grise, étourneau sansonnet, rougequeues, huppes ... «la Nouvelle République, 七月 15»
3
Animal "nuisible" ou "protégé" : derrière les mots, les mêmes balles
... pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes) peuvent être détruits sous prétexte qu'ils porteraient atteinte au « gibier » introduit par ... «Vegactu, 七月 15»
4
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
... renard, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le texte actualise toutefois certaines modalités ... «Actu-Environnement.com, 七月 15»
5
Ornithologie. Le monde des oiseaux est à découvrir
Dans le secteur de Sainte-Barbe, la population d'Alouette, bergeronnette, pinson, étourneau est très importante. Ils sont familiers des haies ... «Le Télégramme, 七月 15»
6
NUISIBLES Piégeage interdit depuis le 1 er juillet
... raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 (renard, belette, fouine, martre, putois, corbeau freux, corneille noire, étourneau sansonnet, ... «la Nouvelle République, 七月 15»
7
Exprimez-vous contre le classement des espèces "nuisibles" !
... putois, martre, fouine, corbeau freux, corneille noire, pie bavarde, étourneau sansonnet et geai des chênes. Il fixe les listes départementales ... «Vegactu, 六月 15»
8
NIBAS (80) Une petite filature dans le Vimeu
Pauline Étourneau vient de créer une filature artisanale. Cette passionnée cherche encore son rythme et commence à se faire un nom. «Courrier Picard, 六月 15»
9
La Couronne: le rock punk entre en scène samedi
"Toujours en partenariat avec la municipalité qui met la salle à notre disposition" précise son président Patrick Étourneau Noblecourt. Créée en ... «Charente Libre, 六月 15»
10
Les listes d'animaux classés nuisibles par département en …
... pie bavarde, geai des chênes et étourneau sansonnet. Le projet reprend en grande partie les dispositions de l'arrêté de 2012, en actualisant ... «Actu-Environnement.com, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Étourneau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/etourneau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z