下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里étoupe}的意思

词典
词典
section

法语中ÉTOUPE的发音

étoupe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTOUPE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉTOUPE在法语中的意思是什么?

点击查看«étoupe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
étoupe

拖车

Étoupe

丝束是基本上由大麻或亚麻衍生的非织造纤维副产物。 这种副产品一直有一些用途:▪在建造木船时,长期以来一直使用拖把来密封板之间的间隙,使船舶保持水密。 电缆密封套的名称保留有各种系统,旨在确保任何电缆,管道通过舱壁的密封性和最小的机械强度; ▪它用于制造步枪灯芯,因此,给予现代手段的火焰炮火,烟火制品或火箭的可能的起源 固体燃料; ▪它似乎用于消防生产技术,通过固定各种技术产生的火花点燃燃料。 它是一种替代烙铁; ▪这个词在教皇的加冕期间也被使用:参见Sic transit gloria mundi。 L'étoupe est un sous-produit fibreux non tissé issu essentiellement du travail du chanvre ou du lin. Ce sous-produit a toujours eu certaines utilisations : ▪ Dans la construction des bateaux en bois, l'étoupe sert depuis longtemps à colmater les interstices entre les planches pour rendre l'embarcation étanche. Le nom de presse-étoupe est resté à toute une variété de systèmes destinés à assurer l'étanchéité ainsi qu'un minimum de tenue mécanique à tout câble, tube, traversant une cloison étanche ou non ; ▪ Elle était utilisée pour la fabrication de mèches de fusil, d'où l'origine probable du nom « d'étoupille » donné à l'artifice moderne destiné à mettre le feu aux munitions d'artillerie, aux articles pyrotechniques ou aux fusées à combustible solide ; ▪ Elle semble servir dans la techniques de production de feu en fixant les étincelles produites par des divers techniques pour allumer le combustible. Elle est une alternative à l'amadou ; ▪ On utilise également ce mot lors du couronnement du pape : voir Sic transit gloria mundi.

在法语 词典里étoupe的定义

词典中的丝束的定义是在丝束,特别是大麻或亚麻的处理过程中获得的纺织纤维的粗残余物。

La définition de étoupe dans le dictionnaire est résidu grossier de fibres textiles obtenu lors du traitement de la filasse, en particulier de chanvre ou de lin.

点击查看«étoupe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉTOUPE押韵的法语 单词


chaloupe
chaloupe
coupe
coupe
coupe-coupe
coupe-coupe
croupe
croupe
découpe
découpe
entourloupe
entourloupe
groupe
groupe
intergroupe
intergroupe
intra-groupe
intra-groupe
loupe
loupe
poupe
poupe
presse-étoupe
presse-étoupe
recoupe
recoupe
roupe
roupe
soucoupe
soucoupe
soupe
soupe
sous-groupe
sous-groupe
sousoupe
sousoupe
sérogroupe
sérogroupe
troupe
troupe

ÉTOUPE一样开头的法语单词

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupé
étouper
étoupille
étoupillon
étourderie
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

ÉTOUPE一样开头的法语单词

catadoupe
catadupe
drupe
dupe
gaupe
géotrupe
jupe
maxi-jupe
mini-jupe
minijupe
passe-coupe
porte-jupe
pupe
rupe
saupe
sous-jupe
surcoupe
taille-soupe
taupe
touloupe

法语近义词词典里étoupe的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉTOUPE»的近义词

以下的法语单词和«étoupe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
étoupe的法语近义词

«étoupe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉTOUPE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到étoupe25种语言翻译
该章节所呈现的将étoupe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«étoupe»。

翻译者法语 - 中文

拖车
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

remolque
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tow
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रस्सा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سحب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

кудель
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

reboque
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কাতা
260 数百万发言者

法语

étoupe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

tunda
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Werg
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

牽引
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

밧줄로 끎
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nggeret
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gai
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கயிறு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

दोरीने ओढणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kıtık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rimorchio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pakuły
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

кужіль
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

câlți
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ρυμούλκηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sleep
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

blånor
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

slep
5 数百万发言者

étoupe的使用趋势

趋势

词语 «ÉTOUPE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«étoupe»在不同国家的使用频率。
étoupe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«étoupe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉTOUPE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«étoupe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«étoupe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

étoupe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉTOUPE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现étoupe的用法。与étoupe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Bulletin du Musée de l'industrie
2, en coupe longitudinale présentant les particularités du système du double presse-étoupe. La tige A du piston traverse, comme d'habitude, le couvercle B du cylindre, portant sa première garniture d'étoupe/", maintenue convenablement par ...
2
Dessin technique de la ...
... Bague élastique Lanterne Joint plat Joint supérieur Goujon Ecrou six-pans Bague de fond du presse-étoupe Boulon de presse- étoupe avec écrou Couvercle Fouloir de presse- étoupe Chambre de presse étoupe Tige Indicateur d'ouverture ...
Édouard Bahr
3
Bulletin
2, en coupe longitudinale présentant les particularités du système du double presse-étoupe. La tige A du piston traverse, comme d'habitude, le couvercle B du cylindre, portant sa première garniture d'étoupe/*', maintenue convenablement par ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1859
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Brin : chanvre du Ier ou du 2e brin ; long brin, se dit du chanvre long, par opposition à étoupe. 5 Brinasse , étoupe de seconde qualité. 3 Brisolr , instrument pour briser le chanvre. 3 Broie , machine avec deux mâchoires pour — Broyer le ...
Prudence Boissière, 1862
5
Conception des machines: principes et applications. ...
22.36 Presse-étoupe. Du fait du frottement latéral dans la boîte à garniture, la pression pj sur l'arbre obtenue au serrage diminue exponentiellement depuis la lunette jusqu'au bout de la garniture (fig. 22.37). Le fluide sous pression pénètre  ...
Georges Spinnler, 1998
6
Bulletin
2, en coupe longitudinale présentant les particularités du système du double presse-étoupe. La tige A du piston traverse, comme d'habitude, le couvercle B du cylindre, portant sa première garniture d'étoupè/", maintenue convenablement par ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1859
7
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour prévenir les fuites excessives ou la rupture d'une garniture défaillante, on pose un presse-étoupe qui peut comporter un ... étoupe n'est pas parfaitement étan- che, on peut utiliser des garnitures auxiliaires, par exemple une garniture ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
8
Guide pratique irrigation
Un certain temps de rodage est nécessaire avant que le presse-étoupe fraîchement garni atteigne sa Q- pleine étanchéité ; il faut pendant cette période le contrôler fréquemment. - Par la suite, s'assurer que le presse-étoupe goutte ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
9
Règlement du conseil pour les différentes sortes de toiles ...
8c jusques 8c compris l'Article CXXXIX. ci- dessus , seront faites ,tant en chaîne qu'en trame , toutes de'fil d'étoupe de Lin ou toutes de sil, d'étoupe de Chanvre , sans aucun mélange de fil d'étoupe de Lin avec du fil d'étoupe de Chanvre , loir ...
10
Dictionnaire du pétrole ...
... packed pendulum assembly: garniture de fond pendulaire, packed tower: tour à garnissage ; tour garnie (raf). packer - garniture d'étanchéité ; packer m (for) ; presse-étoupe m. packer fluid: fluide de packer. packer mud: boue de complétion .
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

包含词语«ÉTOUPE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语étoupe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Musée à démolir à Tomblaine
... n'était habité que par des squatters, au milieu d'une prairie non fauchée qui pourrait brûler comme de l'étoupe avec la sécheresse ambiante. «Est Républicain, 七月 15»
2
Lin et chanvre. Un espace de culture
... se familiariser avec une exposition d'objets, comme des poches à blé en provenance d'une ferme de Kervéoc, des écheveaux et de l'étoupe. «Le Télégramme, 七月 15»
3
Ce bateau finira par faire des tonneaux
Accroupi, Jean-Marc Batard enfonce l'étoupe, une fibre tirée du lin ou du chanvre, entre les bordés. Cela améliorera l'étanchéité du bateau. «Ouest-France, 七月 15»
4
Presse-étoupe Weidmüller VG M32-MS54 ZR 16-26 1009580000 …
80 °C Température (min.) : -20 °C Type : VG M32-MS54 ZR 16-26 Type d'accessoire (boîtier) : Presse-étoupe Ø de serrage (max.) : 26 mm Ø de serrage (min.) ... «Le portail dédié à l'électronique, 六月 15»
5
Presse-étoupe Weidmüller 1135780000 M20 Laiton 1 pc(s)
180 °C Température (min.) : -60 °C Type : KDSX M50 BS O SC 1 G50S Type d'accessoire (boîtier) : Presse-étoupe Ø de serrage (max.) : 42.4 mm Ø de serrage ... «Le portail dédié à l'électronique, 六月 15»
6
John Nash, le génial mathématicien schizophrène, est mort
... cérémonie d'intronisation alors qu'on faisait brûler une mèche d'étoupe pour lui rappeler la fragilité et l'insignifiance de toute vie humaine). «Futura Sciences, 五月 15»
7
Les aînés au fil du lin
Tout est valorisé: les graines en huilerie, les brins courts – l'étoupe – pour des textiles mélangés ou des composites, l'écorce – les anas – pour ... «lavenir.net, 五月 15»
8
10 étapes pour réussir son carénage
Vérifiez qu'il ne prend pas l'eau par le presse-étoupe, les vannes ou les passe-coques de sonde. TRUCS ET ASTUCES. Changez de couleur ... «Bateaux.com, 五月 15»
9
Origine kabyle du nom et du mot « Bougie »
... de mêler la vieille cire avec la nouvelle, le suif de mouton avec le suif de vache, et de mettre, aux mèches, plus d'étoupe que de coton. «Kabyle.com, 五月 15»
10
Le Pen, le damné de Nanterre
Sa propre fille, réincarnation d'une gorgone wagnérienne, grimée en évêque Cauchon, jeta sans coup férir l'étoupe enflammée dans les ... «L'Express, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Étoupe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/etoupe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z