下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里expatrié}的意思

词典
词典
section

法语中EXPATRIÉ的发音

expatrié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPATRIÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXPATRIÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«expatrié»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

外籍

Expatrié

外籍人士或移民是居住在自己以外的国家的个人。 这个词来自希腊词exo和patrida。 个人或专业原因,无论是学习,职业前景,发现欲望,家庭和解或公民处罚,都可以外派人员。 在法国,由于职业原因,在法国国界以外建立的法国人的资格赛中,最好是“émigré”。 法语从国外来的这个术语可以让法国所有居住在法国以外的所有法定人员获得资格。 法国外派人士通常也被称为“法国人从国外”或“在法国以外设立法国”。 他们有政治代表和外交代表,无论是外籍人士的理由。 许多协会帮助法国人在日常生活中成立法国以外的国家。 有些是公共事业的协会,其他的是公民本身的外派人士创造的。 Un expatrié ou émigré est un individu résidant dans un autre pays que le sien. Le mot vient des mots grecs exo et patrida. On peut s'expatrier pour des raisons personnelles ou professionnelles, que ce soit pour des études, des perspectives de carrières, des envies de découverte, des rapprochements familiaux ou en raison d'une punition civique. En France, on le préfère au mot "émigré" lorsqu'il s'agit de qualifier des Français établis hors des frontières nationales françaises pour des raisons professionnelles. Le terme Français de l'étranger permet de qualifier tous les Français vivant hors de France, de façon ponctuelle ou permanente. Les expatriés français sont aussi couramment appelés "Français de l'Étranger" ou encore "Français établis hors de France". Ils disposent d'une représentation politique et d'une représentation diplomatique, quelle que soit la raison de leur expatriation. De nombreuses associations aident les Français établis hors de France dans leur quotidien. Certaines sont des associations d'utilité publique, d'autres sont créées par des citoyens eux-mêmes expatriés.

在法语 词典里expatrié的定义

字典中的外籍人士的定义是谁离开了他的家乡。

La définition de expatrié dans le dictionnaire est qui a quitté sa patrie.

点击查看«expatrié»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXPATRIÉ押韵的法语 单词


apatrié
apatrié
opto-strié
opto-strié
optostrié
optostrié
quinquestrié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquéstrié
rapatrié
rapatrié
strié
strié

EXPATRIÉ一样开头的法语单词

expansibilité
expansible
expansif
expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatriée
expatrier
expectant
expectatif
expectation
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur

EXPATRIÉ一样开头的法语单词

apparié
approprié
armorié
avarié
brié
charrié
colorié
contrarié
décrié
rié
invarié
marié
notarié
prié
rectisérié
salarié
succenturié
superovarié
unisérié
varié

法语近义词词典里expatrié的近义词和反义词

近义词

在法语中«EXPATRIÉ»的近义词

以下的法语单词和«expatrié»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
expatrié的法语近义词

«expatrié»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXPATRIÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到expatrié25种语言翻译
该章节所呈现的将expatrié由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«expatrié»。

翻译者法语 - 中文

外籍
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

expatriado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

expatriate
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

प्रवासी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مغترب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

эмигрант
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

expatriado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

নির্বাসিত করা
260 数百万发言者

法语

expatrié
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pegawai dagang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

expatriieren
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

駐在員
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

국외로 추방 된
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

expatriate
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bỏ quốc tịch
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

புலம்பெயர்ந்த
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

परदेशात गेलेल्या
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gurbetçi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

espatriare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wygnaniec
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

емігрант
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

expatria
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εκπατρισμένος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitgewekene
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

utsänd
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

eksil
5 数百万发言者

expatrié的使用趋势

趋势

词语 «EXPATRIÉ»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«expatrié»在不同国家的使用频率。
expatrié的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«expatrié»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«EXPATRIÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«expatrié»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«expatrié»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

expatrié的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXPATRIÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现expatrié的用法。与expatrié相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Manager Expatrié en Thaïlande
Cette capacité d'intégration plus ou moins rapide, dépend néanmoins de la connaissance préalable que le cadre aura de la culture dans laquelle il sera immergé. Nous nous intéressons ici au manager occidental expatrié en Thaïlande.
Jean-Louis Martinetti, 2010
2
Conjoint expatrié: Réussissez votre séjour à l'étranger
Grâce à une solide préparation, il est possible de tirer le meilleur parti de cette situation de conjoint expatrié, de bien en profiter sur place et, enfin, de rebondir de façon constructive après !
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2011
3
L'enfant expatrié: Accompagner son enfant à travers les ...
Lorsqu'un départ à l'étranger s'annonce, les parents sont très vite assaillis par une multitude de questions et de sentiments.
Gaelle Goutain, Adélaïde Russell, 2009
4
Voyage africain. Souvenirs d'un expatrié en mission ...
"...J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
5
LE FONCTIONNAIRE EXPATRIE: Une construction méconnue : ...
Les implantations culturelles françaises à l’étranger sont animées par plus de 30 000 personnes.
Francis Berguin, 2000
6
La consolation de l'expatrié spirituel: un commentaire sur ...
Il est suivi d'une traduction intégrale de la recension courte du Sefer yesîrâh et de la première traduction française du commentaire de Juda Ibn Malka, philosophe et kabbaliste judéoarabe du XIIIe siècle, dont le système mêle ...
Juda Ibn Malka, Paul B. Fenton, 2008
7
Tribulations d'un expatrié: Aux sources du pétrole
Dans les années 1975, l'auteur profite d'un grand boum pétrolier pour entrer sur le marché de l'emploi destiné à l'export.
Yvon Louespec, 2009
8
Voyage africain: souvenirs d'un expatrié en mission ...
J'avais très envie d'abandonner toute cette mondanité, en cherchant un boulot quelconque dans un pays lointain.
Dominique Bertoni, 2012
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pan Ind. J'ai expatrié, elc. — Pane anlér. J'eus expatrié, etc. — Plut-qiie-parfaU. J' avais expatrié, elc. — Futur. J'expatrierai, tu expatrieras, il expatriera, nous expatrierons, vous expatrierez, ils expatrieront. — Futur nul. r . J'aurai expatrié, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Chasse à l'homme au Burundi: Journal d'un expatrié (octobre ...
L'insupportable a lieu au Burundi: on y pratique la chasse à l'homme, l'homme "différent" !
Georges Poulain, 1998

包含词语«EXPATRIÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语expatrié在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cuba: les Américains de La Havane heureux du rapprochement …
... pas la qualité de vie qu'elles méritent à cause de l'embargo, cela ne signifie rien", martèle cette figure du petit monde expatrié havanais. «Boursorama, 七月 15»
2
Russie: Vercauteren, le "Petit Prince" à la tête de Samara - Yahoo …
... Genk et même brièvement les Diables Rouges), s'était déjà expatrié comme coach d'Al Jazira (Emirats arabes unis) et du Sporting (Portugal) ... «Yahoo Sport, 七月 15»
3
François Vayne présente son dernier opus - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le Lourdais expatrié fait partager son expérience au travers d'un blog qui fourmille d'informations et d'anecdotes, en lien permanent avec ses ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Un expatrié malien de retour au bercail a trainé le père de son épouse devant la Brigade de recherches de la gendarmerie du camp I. Le ... «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
5
Le Club RFI Carbon Cliff (USA) - RFI
Le cousin du club : Cet ami expatrié, où qu'il soit en Europe, en Asie ou en Amérique, raconte sa vie. Les membres du club lui posent des ... «RFI, 七月 15»
6
Papa lumière : bande-annonce - A voir à lire
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «aVoir-aLire, 七月 15»
7
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
... un James Bond, Dangereusement vôtre, où il venait donner un coup de main à son ami Roger Moore, autre Anglais expatrié aux Amériques. «France Dimanche, 七月 15»
8
Crime - SudOuest.fr
Arrivé à Miami, Lennox retrouve son vieux collègue, ancien flic expatrié en Floride. Alors que celui-ci tente de lui faire découvrir la douceur de ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Franck Rajaonarisamba – « Nous voulons éviter La Réunion en …
L'on ne sollicitera qu'un seul expatrié, en l'occurrence Mamy Gervais », souffle Franck Rajaonarisamba. Haja Lucas Rakotondrazaka. 0. Share. «L'Express de Madagascar, 七月 15»
10
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Originaire de Bannalec, et expatrié dans les Monts d'Arrée, ce retraité de l'enseignement agricole se consacre désormais à l'écriture. L'idée du ... «Le Télégramme, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Expatrié [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/expatrie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z