下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里réfugié}的意思

词典
词典
section

法语中RÉFUGIÉ的发音

réfugié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉFUGIÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RÉFUGIÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«réfugié»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
réfugié

难民

Réfugié

属于“关于难民地位和无国籍人地位的公约”所指的难民是在其国籍或惯常居所国境外的人; 由于他的“种族”,宗教,国籍,特定社会团体或政治意见的成员,以及谁不能或不愿意利用自己的保护,有理由担心遭受迫害 那个国家还是因为那个恐惧而返回那里。 寻求难民地位的个人有时被称为寻求庇护者。 这些人的接纳被称为政治庇护。 工业化国家的庇护申请往往是以政治和宗教为由和理由。 联合国难民事务高级专员办事处的目的是捍卫难民的权利和安全。 联合国组织估计,截至2006年底,世界上共有8,661,994名难民。 Un réfugié – au sens de la Convention relative au statut des réfugiés et des apatrides – est une personne qui se trouve hors du pays dont elle a la nationalité ou dans lequel elle a sa résidence habituelle ; qui craint avec raison d’être persécutée du fait de sa "race", de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, et qui ne peut ou ne veut se réclamer de la protection de ce pays ou y retourner en raison de ladite crainte. Les personnes essayant d'obtenir le statut de réfugié sont parfois appelées demandeurs d'asile. Le fait d'accueillir de telles personnes est appelé asile politique. Les demandes d'asile faites dans les pays industrialisés se fondent le plus souvent sur des critères et des motifs politiques et religieux. Le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés a pour but de défendre les droits et la sécurité des réfugiés. Cette organisation onusienne estime que fin 2006, il y avait 8 661 994 réfugiés dans le monde.

在法语 词典里réfugié的定义

字典中的难民定义是谁在他所在的地区,他所在的国家避难。

La définition de réfugié dans le dictionnaire est qui a trouvé refuge hors de sa région, de son pays d'origine dans lequel il était menacé.

点击查看«réfugié»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RÉFUGIÉ押韵的法语 单词


fastigié
fastigié
hémiplégié
hémiplégié
privilégié
privilégié

RÉFUGIÉ一样开头的法语单词

refriser
refroidi
refroidir
refroidissement
refroidisseur
refrôler
refrotter
refuge
réfugiée
réfugier
refuir
refuite
refus
refuser
réfutable
réfutateur
réfutatif
réfutation
réfutatrice
réfuter

RÉFUGIÉ一样开头的法语单词

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
pr
qualif
salar
étud

法语近义词词典里réfugié的近义词和反义词

近义词

在法语中«RÉFUGIÉ»的近义词

以下的法语单词和«réfugié»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
réfugié的法语近义词

«réfugié»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RÉFUGIÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到réfugié25种语言翻译
该章节所呈现的将réfugié由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«réfugié»。

翻译者法语 - 中文

难民
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

refugiado
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

refugee
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

शरणार्थी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لاجئ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

беженец
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

refugiado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উদ্বাস্তু
260 数百万发言者

法语

réfugié
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pelarian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flüchtling
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

難民
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

피난 자
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pengungsi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người tị nạn
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அகதி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

निर्वासित
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mülteci
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

rifugiato
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

uchodźca
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

біженець
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

refugiat
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πρόσφυγας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vlugteling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

flykting
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

flyktning
5 数百万发言者

réfugié的使用趋势

趋势

词语 «RÉFUGIÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«réfugié»在不同国家的使用频率。
réfugié的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«réfugié»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RÉFUGIÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«réfugié»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«réfugié»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

réfugié的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RÉFUGIÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现réfugié的用法。与réfugié相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Réfugié de nulle-part
Dans cette autobiographie, Frédérick Tristan fait le point sur soixante ans d’écriture et de dessins, et s’attache à clarifier quelques malentendus.
Frédérick Tristan, 2010
2
LE PEUPLE RWANDAIS UN PIED DANS LA TOMBE: Récit d'un réfugié ...
Étudiant en 1994 au Rwanda, lors du génocide des Tutsi doublé des massacres de certains Hutu, l'auteur retrace son calvaire, dévoilant ainsi un peu du cataclysme des Grands Lacs.
Maurice Niwese, 2001
3
L'enfant réfugié en Afrique: Son droit à l'éducation au Gabon
La condition de réfugié est un obstacle à l'exercice du droit à l'éducation des enfants, droit fondamental.
Paul Mpayimana, 2013
4
L'âme écorchée: Mémoires d'un Congolais réfugié en France
Comment vivre quand on a vu son père se faire tuer sous ses yeux, sa soeur se faire emmener par les soldats ? L'histoire de Chouman Kinkonzi est édifiante ; elle nous montre ce que fut l'horreur dans le Congo des années 1990.
Chouman Kinzonzi, 2007
5
L'exil russe: la fabrique du réfugié apatride, 1920-1939
Au croisement du droit, de la diplomatie et de la sociologie, Catherine Gousseff nous relate l'élaboration du statut de réfugié.
Catherine Gousseff, 2008
6
L'enfant réfugié en Afrique: Son droit à l'éducation au Gabon
La condition de réfugié est un obstacle à l'exercice du droit à l'éducation des enfants, droit fondamental.
Philippe Mpayimana, 2013
7
Lorenzo Benoni, Mémoires d'un réfugié italien: Traduit avec ...
Traduit avec l'approbation expresse de l'auteur par Octave Sachot J. Ruffini. tour de Florence. Je n'oublierai jamais l'accent triomphant avec lequel il nous dit, en descendant de la voiture : a L'Hétairie italienne est trouvée! » _ Il s'était trop ...
J. Ruffini, 1859
8
Salut, l'étranger: histoire et réflexions d'un réfugié de ...
En citoyen responsable, Robert Austern restera toujours très sensibilisé par la politique d'immigration sous tous ses aspects.
Robert Austern, 2001
9
Lettres d'un ministre françois réfugié à Londres à Messieurs ...
execurer aujourd'hui. Ils font tous leurs efforts pour anéantir la puissance du Roi de Prusse, & pour détruire celle de l'Electeur d'Hannovre. S'ils viennent à bout de leur dessein , le Duc de Brounsvig succombera un instant après.
‎1759
10
Bulletin de la Societe de L'Histoire du Protestantisme Francais
(Daniel j, p.steur réfugié, et ses descendants, en Angleterre. Champagne La Suse (Nicolas de), capitaine huguenot. — (Louis de), lieutenant général. — ( Gaspard de), lieuV géu., etc. vÇbampagné, capitaine huguenot. Chandieu ( famille de).
protetantisme francais, 1854

包含词语«RÉFUGIÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语réfugié在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Nouvelle-Zélande lui refuse le statut de réfugié climatique
Originaire de Kiribati, un archipel menacé par la montée des eaux due au réchauffement climatique, Ioane Teitiota réclamait le statut de réfugié ... «Polynésie 1ère, 七月 15»
2
Nigeria: nouvelle attaque islamiste dans le Nord-Est, au moins 21 …
... rapporté Simon Templer, un habitant du village réfugié à Maiduguri, la capitale de l'Etat où un responsable de la police a confirmé l'attaque. «Le Point, 七月 15»
3
Réfugié dans son propre pays
Avec quelques modifications, On ne vit que deux fois, le film de James Bond, pourrait facilement être adapté par Avi Farhan. Il a vécu - jusqu'ici ... «DESINFOS.com, 七月 15»
4
Ioane Teitiota n'a pas obtenu le statut de premier réfugié climatique …
Ioane Teitiota, 38 ans, réclamait le statut de réfugié au motif que lui, sa femme et leurs trois enfants, tous nés en Nouvelle-Zélande, couraient ... «Le Monde, 七月 15»
5
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l …
Entre euphémisation et amalgame : le fanatique, le réfugié et l'immigrant. Jean-Marie Le Gall, historien et directeur de l'UFR d'Histoire de ... «L'Humanité, 七月 15»
6
"Être malade en France lorsqu'on est réfugié", par Blaise Paquier
Allez, je me dis que plus vous serez au courant de ce qui se passe vraiment, plus vous soutiendrez la lutte contre cette politique absurde et ... «Mediapart, 七月 15»
7
Tavel : le chien perdu s'était réfugié dans les égouts
C'est l'histoire de Charlie, jeune chien roux adopté en Espagne par des voyageurs hollandais, qui s'échappa de leur voiture lors d'un arrêt sur ... «Midi Libre, 七月 15»
8
Jeune réfugié syrien, Haytham a obtenu son bac avec mention bien
Arrivé en France, à Viry-Châtillon plus exactement, il y a trois ans, Haytham Alaswad ne parlait pas un mot de français avant son installation et ... «Essonne Info, 七月 15»
9
Stigmatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de la …
Le 9 Juillet 2015 un peu avant huit heures, plusieurs policiers en civil se postent, pistolets à la ceinture, sur le campement de la rue Pajol où ... «Mediapart, 七月 15»
10
La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus
La chute d'un ourson réfugié dans un arbre sur un campus ... Pour se débarrasser de l'intrus qui s'était réfugié dans un arbre, les autorités ont ... «BFMTV.COM, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Réfugié [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/refugie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z