下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里faillir}的意思

词典
词典
section

法语中FAILLIR的发音

faillir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLIR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAILLIR在法语中的意思是什么?

点击查看«faillir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里faillir的定义

字典中失败的定义是放弃而不是抵制。 错过,错过,失败。

La définition de faillir dans le dictionnaire est céder, ne pas résister. Manquer, faire faute, faire défaut.


点击查看«faillir»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FAILLIR押韵的法语 单词


accueillir
accueillir
assaillir
assaillir
bien-vieillir
bien-vieillir
bouillir
bouillir
cueillir
cueillir
débouillir
débouillir
défaillir
défaillir
embellir
embellir
enorgueillir
enorgueillir
envieillir
envieillir
feuillir
feuillir
jaillir
jaillir
rebouillir
rebouillir
recueillir
recueillir
rejaillir
rejaillir
saillir
saillir
savoir-vieillir
savoir-vieillir
tressaillir
tressaillir
vieillir
vieillir
ébouillir
ébouillir

FAILLIR一样开头的法语单词

faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part

FAILLIR一样开头的法语单词

abolir
accomplir
affaiblir
amollir
assouplir
avilir
colir
démolir
emplir
ennoblir
ensevelir
faiblir
mollir
polir
lir
ramollir
remplir
rétablir
salir
établir

法语近义词词典里faillir的近义词和反义词

近义词

在法语中«FAILLIR»的近义词

以下的法语单词和«faillir»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
faillir的法语近义词

在法语中«FAILLIR»的反义词

以下的法语单词和«faillir»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
faillir的法语反义词

«faillir»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAILLIR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到faillir25种语言翻译
该章节所呈现的将faillir由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«faillir»。

翻译者法语 - 中文

失败
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

fallar
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fail
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

असफल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

فشل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

терпеть неудачу
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

falhar
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ব্যর্থ
260 数百万发言者

法语

faillir
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gagal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

scheitern
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

フェイル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

실패
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gagal
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thất bại
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தோல்வியடையும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

अपयशी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

başarısız
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fallire
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zawieść
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

терпіти невдачу
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

eșua
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποτύχει
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

misluk
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

misslyckas
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mislykkes
5 数百万发言者

faillir的使用趋势

趋势

词语 «FAILLIR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«faillir»在不同国家的使用频率。
faillir的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«faillir»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAILLIR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«faillir»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«faillir»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

faillir的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAILLIR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现faillir的用法。与faillir相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les périphrases verbales:
LES DEUX LECTURES DE FAILLIR + INF. ET LES VERBES PRÉSUPPOSANT L' EXISTENCE D'UN ÉVÉNEMENT FABIENNE MARTIN Université libre de Bruxelles 1. Lecture partielle et lecture zéro défaillir Voyons les exemples suivants : (1) ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
2
Faillir être flingué
Faillir être flingué de Céline Minard Éditions Rivages Un souffle parcourt les prairies du Far West, aux abords d’une ville naissante vers laquelle toutes les pistes convergent.
Céline Minard, 2013
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FAILLIR. Verbe neutre, irre'gulier et défectueux de la seconde conjugaison. On mouille les /. Il n'est guère d'usage qu'au passé simple , je faillis , tu faillis , il faillit ; nous faillîmes , vous faillites , ils faillirent ; au passé composé , j'ai failli , etc.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Grammaire pratique de la langue anglaise: ou méthode facile ...
DIFFÉRENCE ENTRE FAILLIR ET FALLOIR. FAILLIR. Il faut se garder de confondre le verbe unipersonnel falloir, être de nécessité, de devoir, d'obligation, etc., avec le verbe faillir, qui signifie faire quelque chose contre son devoir, contre les ...
Percy Sadler, 1870
5
Mélanges de Linguistique Et de Littérature: Offerts À M. ...
Leicht, Faillir et falloir, Diss., Greifsw., 1908, p. 57. 2. Sens 'échapper', 'éviter': Ils ne faillirent point, que bientost après ladicte ville de Pa- douë se révolta vénitienne Fleurange, Mém., Coll. compl. des mém. rel. à l'hist., p.p. Petitot, t. 16, p. 180 ...
Gunnar Ahlborn, 1977
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Faïencier bien fourni. La boutique d'un faïencier. FAI MOBILITÉ, s. f. Possibilité de faillir, de se tromper. FAILLIBLE, adj. des deux genres. Qui est exposé à l' erreur , qui peut se tromper. Tout homme est faillible. FAILLIR, v. n. {Je faux, tu faux, ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
F A I FAILLIR, t. n. Faire quelque chose contre son devoir , contre lej loix. S'il* failli, il faut qu'Usait chastié. c'est une ehest humaine que de faillir, faillir Contre Its loix. faillir lourdement. Il signifie aussi , Errer , se tromper , sc mespren- dre en  ...
Académie française, 1694
8
Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...
Le verbe faillir s'emploie quelquefois dans le sens de se tromper, et La Fontaine a dit dans cette acception je faux. On dit familièrement faillir à tomber, et faillir de tomber. L'Académie sans dire pourquoi• préfère faillir à, ce qui occasionne ...
Sangrain, 1854
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est une chose humaine qaede faillir. Faillir lourdement. II signifie aussi , Errer , se tromper , se méprendre en quelque chose Cet /tuteur a failli en beaucoup d' endroits. Les plus dictes sont sujet? à faillir. Cet Architecte , ce Peintre , ce ...
10
Tableau Historique De La Littérature Française Ou Siècle Des ...
Faillir c'est faire quelque chose contre son devoir, contre les lois. C'est une chose humaine (menfchliche) que de faillir. Faillir lourdement (fcbmet, febr, grëblicb). — Il signifie aussi errer (irren), se tromper, se méprendre (oerfehen) en quelque ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1825

包含词语«FAILLIR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语faillir在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Edition de Saint-Dié | Saint-Dié : l'espace Sadoul et La nef …
Sans faillir au niveau de la qualité. « Chaque rendez-vous de cette programmation est un coup de cœur, chaque présentation est un bonheur » ... «Vosges Matin, 七月 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Malgré la réussite matérielle, malgré la popularité, il peut arriver à chacun de faillir et de tomber, mais chacun peut se relever en acceptant de ... «Tendance Ouest, 七月 15»
3
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
En agissant aussi violemment le clan Bouteflika pousse l'Algérie à faillir à ses engagements internationaux. La Résolution du 30 avril du ... «Le Matin DZ, 七月 15»
4
Feu d'artifice du 14 juillet 2015 à Lyon: la foule au rendez-vous …
... des guinguettes installées ici et là, mais également dans le casernes des sapeurs pompiers, pour ne pas faillir à la tradition… depuis 1798 ! «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 七月 15»
5
Coupe Davis: La France et le Maroc sont dos au mur - Radio Monaco
Vainqueur sans faillir de son premier simple vendredi, Gilles Simon a fait le plein de confiance sur herbe ces derniers jours signant même un ... «Radio Monaco, 七月 15»
6
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
... demande à jouer vraiment, des scènes, des répliques, des personnages, pour apprendre, Marty lui réponde sans faillir qu'apprendre à jouer, ... «AgoraVox, 七月 15»
7
La Catalogne en Lomagne
Pour ne pas faillir à la tradition, à partir de 9 heures, la bastide accueillera de nombreux stands : vente d'ail blanc, exposition-vente de produits ... «ladepeche.fr, 七月 15»
8
"Et toi t'aurais fait quoi ? ", le film-combat d'une mère pour son fils …
... parcours d'une combattante sans jamais faillir. Aujourd'hui elle a décidé de raconter son histoire et celle de son fils Noam à travers un film. «Francetv info, 七月 15»
9
MNBAQ Restaurant signé Marie-Chantal Lepage
Couleur, légèreté et saveur sont la marque de commerce de cette artiste dont le plaisir en cuisine se matérialise dans l'assiette, sans faillir. «VOIR.CA, 七月 15»
10
Charles Péguy, la présentation de la Beauce à Notre-Dame de …
... le ras du sol jusqu'au pied de la croix, Plus haut que tous les saints, plus haut que tous les rois, La flèche irréprochable et qui ne peut faillir. «La Croix, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Faillir [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/faillir>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z