下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里faille}的意思

词典
词典
section

法语中FAILLE的发音

faille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«faille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
faille

休息

Faille

在地质学中,故障是由两个岩块相对于彼此移动的平面或破裂带组成的变形。 该计划将岩石体积分成两个相对于彼此滑动的隔间。 这种位移和剪切变形是由于由构造应力引起的力,这是由板块构造或重力引起的。 断层存在于微观尺度与构造板块之间。 在板的边界处以及变形区域内都存在大的断层。 主动断层是大多数地震的原因。 这些是由于在长时间的地震周期中弹性累积的应力的突然松弛期间在断层上的快速滑动。 En géologie, une faille est une déformation consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se déplacent l'un par rapport à l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont glissé l'un par rapport à l'autre. Ce déplacement et la déformation cisaillante sont dus aux forces exercées par les contraintes tectoniques, qui résultent de la tectonique des plaques ou à la force gravitaire. Les failles existent depuis l'échelle microscopique jusqu'à celle des plaques tectoniques. Les grandes failles se trouvent aux limites de plaques et aussi au sein des zones déformées intraplaques. Les failles actives sont responsables de la majorité des tremblements de terre. Ceux-ci sont dus au glissement rapide sur le plan de faille lors du brusque relâchement des contraintes accumulées de façon élastique pendant une longue période intersismique.

在法语 词典里faille的定义

字典中的缺陷的定义是丝绸或人造丝,粗纹形成肋骨。 一个女人的面纱,用这东西制成的披风。

La définition de faille dans le dictionnaire est étoffe de soie ou de rayonne, à gros grains formant des côtes. Voile de femme, mantile fait avec cette étoffe.

点击查看«faille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FAILLE一样开头的法语单词

faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine

FAILLE一样开头的法语单词

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里faille的近义词和反义词

近义词

在法语中«FAILLE»的近义词

以下的法语单词和«faille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
faille的法语近义词

«faille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到faille25种语言翻译
该章节所呈现的将faille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«faille»。

翻译者法语 - 中文

休息
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

pausa
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fault
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ब्रेक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

استراحة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

перерыв
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pausa
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিরতি
260 数百万发言者

法语

faille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

percutian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Pause
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ブレーク
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

단절
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

break
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nghỉ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இடைவெளி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ब्रेक
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

mola
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pausa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

przerwa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

перерву
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pauză
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διακοπή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

breek
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

paus
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pause
5 数百万发言者

faille的使用趋势

趋势

词语 «FAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«faille»在不同国家的使用频率。
faille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«faille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«faille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«faille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

faille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FAILLE»的法语 引用

单词faille的知名引用和例句
1
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
2
Seymour Papert
Je ne crois pas que ce soient les ordinateurs eux-mêmes qu'il faille redouter, mais bien plutôt la façon dont la culture digérera leur présence.
3
Boris Cyrulnik
Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.
4
Brigitte Bardot
La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.
5
Alain Peyrefitte
Je ne pense pas qu’il faille attacher plus d’importance que cela n’en vaut la peine à quelques enragés.
6
Claire de Lamirande
La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.
7
Emil Michel Cioran
Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi !
8
Pierre Daninos
Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.
9
Pierre Daninos
J’aime beaucoup regarder les enfants jouer ; dommage qu’il faille aussi les entendre.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

«FAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现faille的用法。与faille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Faille intime
1970. Robert Dewar apprend à la radio que Jim, son ami d'enfance, le fils du célèbre alpiniste Matthew Mattheson, est mort dans un accident en haute montagne.
Simon Mawer, 2011
2
La Faille souterraine: et autres enquêtes
« Beaucoup m’ont posé la question : que faisait Wallander avant le commencement de la série ?
Henning Mankell, 2012
3
Lignes de faille
Entre un jeune Californien du XXIe siècle, et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang : de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération a connu son lot de massacres, comme une constante ...
Nancy Huston, 2012
4
Le milieu n'est plus un pont mais une faille: Le Club des ...
De mars à décembre 2007, le groupe, qui s'auto-nomme Le Club des 13, se réunit à un rythme soutenu pour tenter de mieux comprendre les difficultés de chaque secteur et essayer d'y apporter quelques réponses.
Club des 13, 2008
5
Sauter une classe: Entre mythe social et faille narcissique
Pratique pédagogique supposée logique lorsqu'un élève se montre performant, le "saut de classe" est un aménagement de scolarité aussi ancien que l'enseignement.
Patrick Pipet, 2010
6
Lignes de faille de Nancy Huston (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne. siaarunvs, toujours assise, et avec une froideur affectée. Je ne crois pas que monsieur de Garran tienne beaucoup à ce que je lui témoigne ma reconnais sance; car il ne s'est jamais présenté au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843
8
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
9
Mémoires de la grande faille: Nouvelles
Nouvelles Jean Houraa. l'océan, il conviendrait d'installer un mirador à fresque murale en laque noire, aux Jameos del Agua où la mer s'engouffre sauvagement dans la caverne de lave, la falaise mériterait quelques blanchiments à la chaux ...
Jean Houraa, 2008
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
"autre Jean , dit le jeune , qui acheta le fief des Andrats , 8c épousa Miramonde de Polaftre , dont il eut : — (à) Pierre de la Faille , Avocat , marié avec N... Ali\ard , dont il a laissé postérité' éteinte ; (b) u (c) autre Pierre, 8c Pierre-Balthasard de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773

包含词语«FAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语faille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou. Corlay - 17h39. écouter. Dimanche matin, plusieurs centaines de personnes sont venues assister à la ... «Ouest-France, 七月 15»
2
Une faille dans l'Outil de suppression de logiciels malveillants …
Le Microsoft Malicious Software Removal Tool de Juin 2015 (5.25 et antérieur) contient en effet une faille de sécurité qualifiée d'importante par ... «TousLesDrivers.com, 七月 15»
3
Une faille incroyable de la réforme de la justice
Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, 七月 15»
4
Une faille de sécurité dans l'implémentation d'Opal pour les SSD …
Intel annonce que les SSD professionnels SSD Pro 1500 présentent une importante faille de sécurité dans leur firmware (version LSTi) qui ... «TousLesDrivers.com, 七月 15»
5
«C'est clair qu'il y a eu une faille» - Gaétan Barrette
Même s'il est possible que Diane Paiement soit décédée d'une mort subite le 29 mars dernier, Gaétan Barrette avoue qu'il y a eu une faille ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
6
Internet Explorer 11 : Microsoft fixe une faille de sécurité jugée critique
Trend Micro se veut rassurant en soulignant que pour le moment aucune attaque exploitant cette faille a été enregistrée. Ce contexte n'exclut ... «GinjFo, 七月 15»
7
Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion …
Plus que jamais, les gouvernants dans son ensemble doivent faire montre d'une cohésion sans faille, d'une synergie exemplaire et d'une ... «L'Express de Madagascar, 七月 15»
8
Une nouvelle faille importante dans Adobe Flash Player
Les documents de la Hacking Team révélés à la suite d'un piratage indiquent une nouvelle faille majeure dans le lecteur Flash d'Adobe. «Le Vif, 七月 15»
9
Une faille dans le système de sauvegarde d'Android permettrait l …
Des chercheurs en sécurité ont mis en lumière l'existence d'une faille dans la sécurité du mécanisme de sauvegarde du système d'exploitation ... «Developpez.com, 七月 15»
10
Nouvelle faille dans la cybersécurité aux Etats-Unis
Des pirates informatiques ont dérobé des données de 21 millions et demi d'Américains, selon l'OPM, l'organisme qui gère les effectifs de la ... «euronews, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Faille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/faille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z