下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fief}的意思

词典
词典
section

法语中FIEF的发音

fief play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIEF的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIEF在法语中的意思是什么?

点击查看«fief»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

封地

Fief

仇隙,也被称为贵族的土地使用权或高贵手段的任期内,在中世纪和现代时期,资产或财产性收入,收入,地球,原来在一个服务补偿给出。 期间任职封建时代的世仇一般是,土地批给的附庸,以忠诚的负担,可能还有一些其他职责,以他的主人。 这种做法在中世纪开发的加洛林帝国解体的结果,然后主持建立了土地贵族。 这个词,也许德国血统,出现在南方的九世纪末,也许字fiscum一片混乱,并与beneficium的从属关系,这唤起了原来的“公共”的采邑 南部。 然后,它延伸到其他形式的附庸优惠和替换单词的利润。 仇隙反对永久业权,其中落在censive任何领主和布衣良好的范围内。 Le fief, appelé également tenure noble ou terre de noble tenure désigne, durant les époques médiévale et moderne, un bien ou un revenu immobilier, le bénéfice, la terre, confié à l'origine en rétribution d'un service. Le fief consistait en général durant l'époque féodale en une tenure, une terre concédée à un vassal, à la charge de la foi et hommage et, éventuellement, de quelques autres devoirs envers son seigneur. Cette pratique s'est développée au Moyen Âge à la suite de l'éclatement de l'Empire carolingien, et a ensuite présidé à l'établissement d'une aristocratie foncière. Le mot, sans doute d'origine germanique, est apparu dans le Midi à la fin du IXe siècle, avec peut-être une confusion avec le mot fiscum, et une filiation avec beneficium, ce qui évoquerait l'origine « publique » du fief méridional. Il s'étend ensuite aux autres formes de concessions vassaliques et se substitue au mot bénéfice. Le fief est opposé à l'alleu, qui ne relevait d'aucun seigneur et au bien roturier qu’est la censive.

在法语 词典里fief的定义

字典中封地的定义是土地,更少的是正确的,功能,是领主对封臣承认的收入,以换取相互忠实的义务,领主的保护,封臣的服务。

La définition de fief dans le dictionnaire est terre, plus rarement droit, fonction, revenu concédé par un seigneur à un vassal en échange d'obligations de fidélité mutuelle, de protection de la part du seigneur, de services de la part du vassal.

点击查看«fief»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIEF押韵的法语 单词


arrière-fief
arrière-fief
bas-relief
bas-relief
bief
bief
franc-fief
franc-fief
grief
grief
haut-relief
haut-relief
kief
kief
plat-relief
plat-relief
relief
relief
sous-bief
sous-bief
tenant-fief
tenant-fief

FIEF一样开头的法语单词

fiducie
fief
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu

FIEF一样开头的法语单词

aéronef
besef
bref
cachef
chalef
chef
clef
corned-beef
couvre-chef
demi-clef
derechef
marchef
méchef
nef
porte-clef
roast-beef
roastbeef
sous-chef
spationef
zef

法语近义词词典里fief的近义词和反义词

近义词

在法语中«FIEF»的近义词

以下的法语单词和«fief»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fief的法语近义词

«fief»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIEF的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fief25种语言翻译
该章节所呈现的将fief由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fief»。

翻译者法语 - 中文

封地
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

feudo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

fief
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मिल्कियत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إقطاعة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

феод
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

feudo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জায়গীর
260 数百万发言者

法语

fief
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

perkebunan feudal
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Lehen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

采邑
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

봉토
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

perdikan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thái ấp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

fief
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सरंजामशाहकडून मिळालेली जमीन
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tımar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

feudo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

lenno
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

феод
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

feudă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τιμάριο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

leengoed
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

förläning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

len
5 数百万发言者

fief的使用趋势

趋势

词语 «FIEF»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«fief»在不同国家的使用频率。
fief的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fief»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIEF» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fief»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fief»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fief的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIEF»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fief的用法。与fief相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
Cette table contient la liste des fiefs nobles situés dans chaque paroisse et Je plus le nom du possesseur <le chaque fief. — Barenton : fief de Boussentier ; fief du haut et bas Boussentier, fief de La Fougère, fief de La Fil- lolaye, fief de La ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
2
Dictionnaire de droit et de pratique
II y a encore une raison qui a fait res- traindre le jeu de Fief aux deux tiers , qui est le préjudice que pourroit ressentir le Seigneur dominant , u son Vaíîàl aliénois plus de deux tiers de son Fief, ensorte Qu'il ne lui restât qu'un Fief en l'air & sans ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
3
Subdivisions du Bas-Canada en paroisses et townships: en ...
jusqu'au fief de Labadie, le dit fief de vingt-quatre arpents de front, en remontant jusqu'au fief de Boucherville, ce dernier fief de dix arpents de front, en remontant jusqu'aux concessions d'Ignace Lefebvre et autres, les dites concessions au ...
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1853
4
Dictionnaire universel de la noblesse de France...
M. de Morel, comte dlAubigny, pour son fief d'Àu. bigny et autres. ' lllmf. de Marguerit , comtesse 'd'Aubigny , représentée par M. de Montcamsy, pour son fief de l'ourneau. ' M. de Maupeou, représenté ar M. le Normand de ' Victot , pour son  ...
Jean-Baptiste-Pierre Courcelles, 1821
5
Dictionnaire portatif de jurisprudence et de pratique
tume du lieu du fief dominant. Fief servi. Celui dont le possesseur a acquitté les droits & d«voìrs dûs au Seigneur dominant. L'ouvertu- re du fief empêche que leSei- gneur ne (bit íèrvi de son fief. Fief simple. Celui qui n'a aucun titre de dignité.
Honoré Lacombe De Prezel, 1763
6
France. Dictionnaire encyclopédique
Fief de paisse ( feudum procurationis); fief chargé de fournir annuellement un ou plusieurs repas à une communauté ecc ésiastique. Fiefparager,' portion dïun fief tenue en parage , dest-à-dire, chargée des mêmes droits que les autres parties ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1842
7
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Section II LES "BAUX A FIEF" ROTURIERS La censive représentait, au XVIIIe siècle, la forme la plus répandue de la propriété seigneuriale. Les petits propriétaires étaient surtout des censitaires (190). Il y a plusieurs façons de recevoir une ...
Gérard Aubin
8
Extraits des titres des anciennes concessions de terre en ...
Paul ; joignant au côté du Sud-Oueft au fief Vieufont et au côté du Nord.Eft au dit fleuve J des Trois Riviéres; enfemble la profondeur qui fe trouvera jufqu'aux fiefs de Tonnancour et de St. Maurice. Régijlre d'Intendance, N 0 4, Folio 5. ' Jf° 47.
William Vondenvelden, Louis Charland, 1803
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fief lai , laïque ou séculier. C'est le Fief concédé aux séculiers ou par les séculiers , à la différence du Fief ecclésiajlique. Voyez ce dernier mot. II paroît que l'on a aussi, donné ce nom aux dîmes inféodées. Voyez le Gloffarium novum de dom ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Dictionnaire topographique du Département des Basses-Pyrénées
Salle (La) , fief, c** d'Amendeoix; vassal du royaume de Navarre. Salle (La), fief, c °' d'ADce. — La Sala d'Ane* , 1 538 (réform. de Béarn, B. 848, f» so) — Ce fief était vassal de la vicomte de Béarn. Salu (La) , fief, c" d'Andrein — La Sol» ...
Paul Raymond, 1863

包含词语«FIEF»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fief在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roanne | La mystérieuse tour du fief Amarante, disparue de la place …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 七月 15»
2
Un "Woodstock" bélarusse en Pologne sonne la voix d'un Bélarus …
Pour un communiste, son fief c'est tout le pays. Pour un sataniste, le cercueil - mais pour la plupart des gens il n'y a pas de patrie", enchaîne ... «L'Express, 七月 15»
3
Ukraine: un hôpital touché par des bombardements à Donetsk
... l'Ukraine et un hôpital a été touché par des bombardements dans le fief rebelle de Donetsk, selon des bilans séparés diffusés dimanche par ... «euronews, 七月 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le soir, les familles biarrotes se donnent rendez-vous au stade Aguilera, le fief des rugbymen du Biarritz Olympique. Vendredi, ils sont 10 000 ... «Le Parisien, 七月 15»
5
Des explosions visent le Hamas et le Djihad islamique à Gaza
... ont publié une video dans laquelle ils menacent de faire du territoire palestinien un nouveau "fief", au même titre que les territoires contrôlés ... «Boursorama, 七月 15»
6
Nouvel assaut de l'armée syrienne dans la région de Lattaquié
... alliées contre les rebelles islamistes dans la région côtière de Lattaquié, dans des secteurs proches du fief ancestral de la famille Assad. «Boursorama, 七月 15»
7
FC Sochaux : toujours bon à prendre - L'Est Républicain
Pour tenir le ton de la soirée, on pouvait parler d'éclair jaune et bleu, puisque première véritable incursion dans le fief adverse. «Est Républicain, 七月 15»
8
Attaque terroriste contre l'Armée algérienne : au moins 14 militaires …
C'est au retour d'une opération de ratissage touchant les maquis des communes de Ain Djendel, El Hachania et Amrouna, connus d'être le fief ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 七月 15»
9
Syrie: 11 civils tués dans un bombardement du régime sur un fief de …
Beyrouth - Onze civils, dont trois enfants, ont été tués jeudi dans un bombardement mené par le régime avec des barils d'explosifs contre un ... «Romandie.com, 七月 15»
10
Après Matam et la Casamance, Idy débauche à Fatick, fief de Macky …
Le Rewmi d'Idrissa Seck vient de réussir un coup dans le fief du Président Macky Sall. Selon Grand-Place, le vice-président de Rewmi, Déthié ... «S'informer en temps réel, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fief [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fief>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z