下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fielleux}的意思

词典
词典
section

法语中FIELLEUX的发音

fielleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIELLEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FIELLEUX在法语中的意思是什么?

点击查看«fielleux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里fielleux的定义

字典中fielleux的定义就是胆。 谁胆怯,苦涩; 嫉妒,诽谤。

La définition de fielleux dans le dictionnaire est qui tient du fiel. Qui est plein de fiel, d'amertume; jaloux, calomnieux.


点击查看«fielleux»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FIELLEUX押韵的法语 单词


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

FIELLEUX一样开头的法语单词

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierte
fierté
fieu
fieux

FIELLEUX一样开头的法语单词

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

法语近义词词典里fielleux的近义词和反义词

近义词

在法语中«FIELLEUX»的近义词

以下的法语单词和«fielleux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fielleux的法语近义词

在法语中«FIELLEUX»的反义词

以下的法语单词和«fielleux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
fielleux的法语反义词

«fielleux»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FIELLEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fielleux25种语言翻译
该章节所呈现的将fielleux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fielleux»。

翻译者法语 - 中文

刻毒
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

malévolo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

spiteful
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

द्वेषपूर्ण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حاقد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

злобный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rancoroso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হিংসক
260 数百万发言者

法语

fielleux
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dengki
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gehässig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

意地の悪いです
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

짓궂은
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wong sing drengki
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm trái ý
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

எதிராளிகளாலும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

खुनशी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kindar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

dispettoso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

złośliwy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

злісний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

răutăcios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πεισματάρης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

moedswillig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

hätsk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ondskapsfull
5 数百万发言者

fielleux的使用趋势

趋势

词语 «FIELLEUX»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
47
/100
此处所显示的地图给出了词语«fielleux»在不同国家的使用频率。
fielleux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fielleux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FIELLEUX» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fielleux»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fielleux»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fielleux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIELLEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fielleux的用法。与fielleux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau glossaire genevois
En génois on dit : Fidei; en languedocien, fidêou. Le mot espagnol fideos veut dire : Corde de luth. R. latin, fides. FIELLEUX, EUSE, adj. Atrabilaire, rancunier, haineux, froidement méchant, vindicatif. Un homme fielleux; un caractère fielleux.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
2
Nouveau glossaire génevois
En génois on dit : Fidei; en languedocien, fidéou. Le mot espagnol fideos veut dire : Corde de luth. R- latin, fides. FIELLEUX, EUSE, adj. Atrabilaire, rancunier, haineux, froidement méchant, vindicatif. Un homme fielleux; un caractère fielleux.
Jean Humbert, 1852
3
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
La reine résume bien la situation, deux scènes avant la fin de l'acte deux, et juste avant le miracle, alors que le tandem fielleux est en conciliabule, l'huis bien clos: A mi esposo hallé encerrado Con don Carlos en secreto. iTriste antes, y agora ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux, 2008
4
Tajabone
Les Dogon, peuple du Mali, le reconnaissent en leurs fleuves de pieux et de fielleux Nommo, les fielleux pouvant être responsables de la mort d'un homme. Dans d'autres lieux du continent Africain, au Burkina Faso, le retour des pluies est ...
Erica Fani
5
Yémen entre chiens et loups
Nous dûmes nous contenter d'un vague succédané liquide, diversement apprécié de chacun : une eau parfumée à la rose, au petit goût fielleux de savon mou baveux, capable de servir de dentifrice. Oh ! Chichemerde scroubedouille, la sale ...
Jacques Lambert
6
Le sursaut du coeur
Par cette question, dite dʼun ton fielleux, MarieLouise, faisait comprendre à lʼautre - cette pétasse incapable de faire quoique ce soit - quʼelle nʼavait pas voix au chapitre, dans lʼaffaire de la valise... Deux personnes seules, étaient ...
Fabienne Delalande
7
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Qui éprouve une forte amertume et est porté à la malveillance, au dénigrement : Vn homme fielleux. I! 2. Fig. Qui dénote une sourde animosité, un parti pris de nuire : Les t Débats » me consacrent un petit filet fielleux (M. Prévost). Joseph ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Combats libéraux au tournant du XXe siècle
Car, au pamphlet de David dont je parlerai plus loin, s'ajoutent trois autres ouvrages fielleux qui parurent vraisemblablement à partir du mois de juin: Curés et bedeaux, Les hommes noirs et Saintes Comédies. Ces trois opuscules anonymes ...
‎1995
9
Mémoire des chevaliers: édition, diffusion et réception des ...
Lettres publiques, propos fielleux, relevés de fautes dans les éditions de Paris, autant d'armes dans l'air du temps, déjà utilisées par Benjamin Guérard dans la querelle qui l'opposa à Paulin Paris à la fin des années 1830 dans une ...
Isabelle Diu, Elisabeth Parinet, Françoise Vielliard, 2007
10
Michel de Ghelderode: la Flandre espagnole
Rien de plus agaçant et, souvent de plus fielleux, que ces beaux philanthropes qui pleurnichent sur la bonté du genre humain. Les autres, qui ne cachent pas la vérité et qui ne dédaignent pas de l'exhiber, sont des sages, parce qu'ils savent ...
Pol Vandromme, 2001

包含词语«FIELLEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fielleux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Je remarque, moi aussi, une résurgence de ce type de militantisme sectaire et fielleux depuis l'élection de Pierre Karl Péladeau à la tête du ... «LaPresse.ca, 七月 15»
2
Ghardaïa sur les réseaux sociaux Comment «pacifier» facebook ?
Et sur facebook aussi, au milieu de ce magma chaotique de commentaires émus, de «statuts» fielleux et de laïus révoltés, il y a aussi de la ... «El Watan, 七月 15»
3
"Génération radicale" de Boutih : au placard "le rapport de droite" ?
... porte-parole de la Manif pour Tous, et celle du journaliste controversé Jean-Paul Ney, plus connus pour leurs propos fielleux que pour leur ... «L'Obs, 七月 15»
4
Ouverture de l'Amphithéâtre Cogeco: «contre vents et marées»
Même si les deux hommes ne posent pas un oeil fielleux sur le passé, plus de cinq ans d'attaques laissent son lot de cicatrices. Avec de ... «LaPresse.ca, 七月 15»
5
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... les odahgobes, à cette réunion et en plus tu comptes tenir des propos fielleux à leurs égards et en leur absence. Laisses nous tranquille et ... «hch24, 七月 15»
6
Où es-tu, Elektra ?
... en Christof Fischesser une basse soucieuse de la ligne et de l'expressivité ; Michael Laurenz prête un timbre de ténor fielleux à son Aegisth. «Forum Opéra, 七月 15»
7
Alès : le public au septième... fiel
Le spectacle avait dans le viseur les employés municipaux qui étaient passés sur le gril ironique et fielleux de nos Chevaliers à la langue ... «Midi Libre, 七月 15»
8
Les Shylocks du FMI
Mais au drame shakespearien s'ajoute le chœur de la tragédie grecque, les journaleux fielleux qui par leur ton, leurs certitudes stipendiées, ... «Mediapart, 六月 15»
9
Hollande justifie l'aller-retour de Valls à Berlin
on n'a pas besoin de salir Sarkozy, il se salit lui-même à chacune de ses interventions, en surjouant les propos fielleux envers les français qui ... «Le Figaro, 六月 15»
10
Les Français ont une mauvaise image du PS
... à plaindre de supporter quotidiennement les douleurs d'un excès de bile chronique qui les amène à s'épancher en commentaires fielleux. «Le Figaro, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fielleux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fielleux>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z