下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fleuret}的意思

词典
词典
section

法语中FLEURET的发音

fleuret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEURET的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLEURET在法语中的意思是什么?

点击查看«fleuret»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fleuret

金属薄片

Fleuret

箔是传统的常规武器,具有基于方形叶片的特点,用于围栏的实践。 在红色,箔的触摸区域在18世纪初,铝箔是击剑的训练和研究的武器。 与剑和剑不同,铝箔从来没有离开军械库的封闭房间:它没有在战场或战斗中使用。 直到19世纪末,铝箔才是授予妇女的唯一击剑武器。 它的名字来自于它的提示被以前称为羊毛花的按钮保护,并且今天被称为飞。 所有武器现在都是这个特征,这样才能有礼貌的攻击而没有受伤的危险。 Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime. En rouge, aire de touche au fleuret À ses origines, fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes. Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

在法语 词典里fleuret的定义

词典中的箔的定义是剑状的,但是更长,具有柔性的刀片,方形或矩形的截面,没有切割边缘,由皮革包裹的按钮而不是尖端终止,并用于 击剑。

La définition de fleuret dans le dictionnaire est arme blanche ressemblant à l'épée mais plus longue, à lame flexible, à section carrée ou rectangulaire, sans tranchant, terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe, et dont on se sert à l'escrime.

点击查看«fleuret»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLEURET押韵的法语 单词


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
furet
furet
houret
houret
libouret
libouret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
tabouret
tabouret
touret
touret
verduret
verduret

FLEURET一样开头的法语单词

fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste

FLEURET一样开头的法语单词

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

法语近义词词典里fleuret的近义词和反义词

近义词

在法语中«FLEURET»的近义词

以下的法语单词和«fleuret»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fleuret的法语近义词

«fleuret»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLEURET的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fleuret25种语言翻译
该章节所呈现的将fleuret由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fleuret»。

翻译者法语 - 中文

金属薄片
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

papel de aluminio
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

foil
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

पन्नी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

احباط
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

фольга
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

florete
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পাত
260 数百万发言者

法语

fleuret
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

foil
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Folie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ホイル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

foil
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தகடு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पराभव
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

folyo
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

lamina
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

folia
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

фольга
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

folie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φύλλο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

foelie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

folie
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

folie
5 数百万发言者

fleuret的使用趋势

趋势

词语 «FLEURET»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
78
/100
此处所显示的地图给出了词语«fleuret»在不同国家的使用频率。
fleuret的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fleuret»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FLEURET» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fleuret»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fleuret»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fleuret的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLEURET»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fleuret的用法。与fleuret相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
si (moi le maître) je tire quarte ', parez quarte en frappant un coup sec sur la partie faible de mon fleuret avec la partie forte de la lame du vôtre, que vous faites glisser sur le mien. Vous tenez la pointe toujours dans la direction de ma poitrine, ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
3
Escrime: enseignement et entraînement
Dès 1936, l'épée est jugée à l'appareil aux Jeux olympiques, le fleuret ne le sera qu'en 1956 et le sabre en 1989. Comme on l'a déjà vu plus haut (1'e partie, Stratégie d'enseignement), la signalisation électrique a changé la finalité de ...
Daniel Popelin, 2002
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Fleuret, / m. [ Rudis. ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , & qui sert seulement pour apprendre à faire des armes : les parties, du fleuret font la poignée , le pommeau , la foie , la garde , la lame , le bouton : le fort & le foible du  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Radis, ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , 8c qui sert seulement pour ap rendre à faire des armes : les parties du fleuret (ibm la poignée , le pommeau , la soie , la garde , la lame , le bouton : le fort 8L le foible du fleuret.
Pierre Richelet, 1759
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
'll faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé àse gauchir en tournant dans le trou. ' flefîâffltïfl' 4°' ll est avantageux que les iletirets à un soient entièrement ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Outils celui du barreau qui forme la partie supérieure de l'outil , et être égal , du Mmeur. p0ur c]13que fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer. Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
OUTILS . celui du barreau qui f0rme la partie supérieure de l'0util , et être égal, ”” Mme“ pour chaque fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer._ Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit up peu plus forte que la partie ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
9
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé à se gauchir en tournant dans le trou. Fabrication des Jj est avantageux que les fleurets à un soient entièrement  ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FLEURET, 11m. Epe'e dontla lame ell quarrée & émoull'ée,ayant le bout couvêrt d'un bouton de cuir , qui fèrt â elcrimer , ou a apprendre à tirer des armes. Rudis. Les parties du fleuret leur la poignée, le pommeau , la [oye , la garde , la lame ...

包含词语«FLEURET»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fleuret在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret
L'équipe de France au fleuret hommes a terminé à la quatrième place de l'épreuve par équipes des championnats du monde, dimanche à ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
2
Fleuret : l'Italie fait le doublé hommes et femmes - L'Equipe
L'équipe d'Italie au fleuret est montée à deux reprises sur la plus haute marche du podium dimanche soir à Moscou, au terme de la dernière ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
3
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, 七月 15»
4
Fleuret par équipes (H) : La France jouera le bronze - Sport 365
L'équipe de France masculine de fleuret, championne du monde en titre, s'est inclinée 45-25 contre l'Italie en demi-finale des Mondiaux de ... «Sport365.fr, 七月 15»
5
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Fleuret par équipes (H) : Pas de médaille de bronze pour les Bleus ... Fleuret par équipes (petite finale) - Dimanche 19 juillet 2015 «Sport365.fr, 七月 15»
6
Mondiaux 2015 - Fleuret dames : Les Françaises disputeront le …
MONDIAUX 2015 - L'équipe de France féminine de fleuret, battue en demi-finales par les hôtes russes (45-41), affrontera la Hongrie en match ... «Eurosport.fr, 七月 15»
7
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, 七月 15»
8
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Les escrimeurs français, ici Enzo Lefort en fleuret par équipes, quittent les Mondiaux de Moscou avec un bilan mitigé. | Photo : Reuters. «Ouest-France, 七月 15»
9
Championnats du Monde - Franck Boidin: «C'est de la soumission!»
Franck Boidin, l'entraîneur national au fleuret, était en colère après la défaite de ses tireurs contre la Chine, lors de la petite finale, dimanche à ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
10
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français - 19 …
Dimanche, l'équipe féminine de fleuret a réussi à passer outre ce contexte tendu pour aller chercher la médaille de bronze, le troisième ... «la Nouvelle République, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Fleuret [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fleuret>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z