下载应用程式
educalingo
folâtre

在"法语"词典里folâtre}的意思

词典

法语中FOLÂTRE的发音

folâtre


FOLÂTRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FOLÂTRE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里folâtre的定义

字典里的女运动员的定义是一种轻微而疯狂的欢乐。


FOLÂTRE押韵的法语 单词

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · emplâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · idolâtre · mulâtre · musicolâtre · ophiolâtre · placoplâtre · plâtre · pyrolâtre · tabacolâtre · violâtre · wagnerolâtre · zoolâtre · écolâtre

FOLÂTRE一样开头的法语单词

folailler · folaillerie · folâtrement · folâtrer · folâtrerie · foliacé · foliaire · foliaison · foliation · folichon · folichonner · folichonnerie · folie · folié · foliicole · folingue · folio · foliole · foliolé · foliot

FOLÂTRE一样开头的法语单词

acariâtre · albâtre · alcoolâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · boolâtre · brunâtre · grisâtre · gâte-plâtre · jaunâtre · marâtre · noirâtre · olivâtre · opiniâtre · pâtre · rosâtre · saumâtre · théâtre · âtre

法语近义词词典里folâtre的近义词和反义词

近义词

在法语中«FOLÂTRE»的近义词

以下的法语单词和«folâtre»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«FOLÂTRE»的反义词

以下的法语单词和«folâtre»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«folâtre»的25种语言翻译

翻译者

FOLÂTRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到folâtre25种语言翻译

该章节所呈现的将folâtre由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«folâtre»。
zh

翻译者法语 - 中文

嬉戏
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

juguetón
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

sportive
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

विनोदी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لعوب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

игривый
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

folgazão
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আমোদপ্রমোদপ্রি়
260 数百万发言者
fr

法语

folâtre
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

suka hati
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

sportive
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

スポーティー
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

낚시를 좋아하는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sportive
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

khoái hoạt
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

விளையாட்டான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आनंदी
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

sportmen
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sportive
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

żartobliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

грайливий
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sportiv
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

παιχνιδιάρης
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sportief
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

sportive
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sportive
5 数百万发言者

folâtre的使用趋势

趋势

词语 «FOLÂTRE»的使用趋势

folâtre的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«folâtre»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

folâtre的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FOLÂTRE»的法语 引用

单词folâtre的知名引用和例句
1
Horace
Triste, on hait le joyeux ; folâtre, on hait le triste.

«FOLÂTRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现folâtre的用法。与folâtre相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Jeune et folâtre. Qu'il est folâtre! Elle est extrêmement folâtre. Il se dit aussi De l' air, des manières, des actions, etc. Air folâtre. Manières folâtres. Gaieté folâtre. Jeux folâtres. FOLÂTRER, v. n. Badiner, faire des actions folâtres. Ne vous amusez ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FOLÂTRE , adj. Folâtrer , v. neut. Folâtrerie, s. fém. [L'a n'est long que devant Ve muet : il ne faut donc point mettre d'accent au zd : X Acad. écrit pourtant Folâtrer. Je n'empêche. ] Folâtre , qui s'amiïse à badiner. Acad. Qui a l'humeur plaisante ...
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
FOLÂTRE , adj. Folâtrer , v. nedti Folâtrerie, s. fém. [ L'a n'est long que devant IV muet : il ne faut donc point mettre d'accent au zd : X Acad. écrit pourtant Fo- iâtrer. J: n'empêche. ] Folâtre , qui s'amïise à badiner. AcaJ. Qui a l'humeur plaisante ...
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
FOLÂTRE , adj. Folâtrer , v. ncut. Folâtrerie, s. fém. [ L'a n'est long que devant Ye muet : il ne faut donc point mettre d'accent au id : Y Acad. écrit pourtant Folâtrer. Je n'empêché. ] Folâtre , qui s'amûse à badiner. AcaJ. Quia l'humeur plaisante ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire universel de la langue française
folâtre et l'esprit badin. — Ce mot est aussi substantif. FolAtrément, adv. [Fù-lâ-tre -man) D'une manière folâtre. Trèv. Folâtrer, v. neut. (Fo-lâ-trc) Badiner, dire et faii- e des choses plaisantes. F'olAtrerie, s. f. Badinerie. 11 est peu usité-. Foliacé ...
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Folâtre (diminutif de fol), qui fait de petites folies, qui se livre à une folie amusante , à la manière des enfants. Badin, qui aime à jouer, qui cherche à rire, en jouant comme un enfant. On a l'humeur folâtre et l'esprit badin. L'humeur folâtre fait ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Le sourire folâtre. — Folâtrer avec les zéphyrs. — De petits amours folâtraient sur les berceaux. — Ce petit dieu folâtre. — Les ris folâtres. — Des ris l'essaim vif et folâtre. — Folâtrer sur la verte fougère. — Les folâtres accès de verve et de ...
... Goyer-Linguet, 1846
8
L'apprenti d'Araluen 12 - Rôdeur Royal
Un jour, j'ai été contraint de mesurer Folâtre à un étalon arridien du nom de Tempête de Sable, un vrai champion, le plus rapide des Bedullins. — Les Bedullins ? répétaMaddie. — Une tribu nomade d'Arrida. Ce sont d'excellents cavaliers et ...
John Flanagan, 2014
9
Nouveaux synonymes françois ...
Roubaud. Folâtre , Badin. Folâtre (diminutif de fol), qui fait de petites folies, qui le livre à une folie amufante, à la maniere des enfans. Badin ( du vieux fran- çois bade , (jeu ) , qui aime à jouer , qui cherche à rire , eh jouant comme un enfant.
Roubaud, 1786
10
A-H (XLIV, 480 p.)
(R.) 598. folâtre, Badin; Folâtre (diminutif de fol), qui fait de petites folies, qui se livre à une folie amusante, à la manière des enfants. Badin ( du vieux français bade, jeu), qui aime à jouer, qui cherche à rire, en jouant comme un enfant On a  ...
François Guizot, 1848

包含词语«FOLÂTRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语folâtre在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La vie très secrète de James Ensor - Belgique - LeVif.be
Un jour, Ensor organise une représentation de la folâtre Parisienne dans son salon à laquelle il invite toutes ses connaissances. Mais à force ... «Le Vif, 七月 15»
2
"La Dame à la Licorne" quitte le musée de Cluny pour les planches …
"La Dame à la Licorne", célèbre tapisserie exposée au Musée du Moyen Âge dans l'hôtel de Cluny à Paris, folâtre actuellement au festival ... «Le Point, 七月 15»
3
Les nouveaux petits snobismes de l'été
On oublie le quinoa pour se délecter de pâté en croûte, on s'adonne au danceoké, on folâtre sur la plage en kimono… Vade-mecum pour ... «Madame Figaro, 六月 15»
4
Zach Condon: la reconstruction de Beirut
... absurde à souhait - les instruments se métamorphosent en baguette de pain, moufette et gril -, annonce un groupe décomplexé et folâtre. «LaPresse.ca, 六月 15»
5
Le Film d'animation du samedi « Le terrain de promenade du chien …
... pour le moins grossière et inélégante, ou tout simplement de l'enfance pipi caca, le réalisateur invente un narratif imaginatif et folâtre. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 六月 15»
6
Eqi : une terre d'harmonie pour l'homme et le cheval
Bientôt interrompu par des bruits saccadés de cavalcade. Cinq jeunes pur-sang arabes déboulent, joyeuse colonne qui s'ébroue, piaffe, folâtre ... «La Provence, 六月 15»
7
Orage et désespoir en pays bourguignon
... avanies dans la maison du paternel, incarné en cycliste semi-pro à la retraite par le généreux, folâtre et incomparable Bernard Ménez. «Le Monde, 六月 15»
8
Les lutteurs en action à la Maison des sports
... Ménival (1er), Arutun Arutunian (2e), Axel Paillard (3e), Nolan Abraham (2e), Lenny Abraham (3e), Lionel Folâtre (1er) et Haïk Arutunian (3e) ... «Informations Dieppoises, 六月 15»
9
Le feuilleton. Manuel de survie animale
Notre lecture en sera minutieuse et systématique comme une battue ou plus folâtre, à notre guise. Le découpage de l'ouvrage en courts ... «Le Monde, 六月 15»
10
Paquita, du pittoresque au pictural – Léonore Baulac et Jérémy …
Trop folâtre, une autre danseuse ne serait plus crédible en aristocrate. L'arbitrage doit être subtilement opéré et l'interprétation doit être ... «Danses avec la plume, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Folâtre [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/folatre>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH