下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里fredonnement}的意思

词典
词典
section

法语中FREDONNEMENT的发音

fredonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREDONNEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FREDONNEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«fredonnement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里fredonnement的定义

字典中哼唱的定义是制作fredos。 以低沉的声音唱歌或唱歌,而不以明确的方式表达。

La définition de fredonnement dans le dictionnaire est faire des fredons. Chantonner ou chanter à mi-voix sans articuler d'une manière distincte.


点击查看«fredonnement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FREDONNEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FREDONNEMENT一样开头的法语单词

fredaine
fredon
fredonner
free-martin
freesia
frégatage
frégate
frégater
frégaton
frein
freinage
freination
freinée
freiner
freinette
freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage

FREDONNEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里fredonnement的近义词和反义词

近义词

在法语中«FREDONNEMENT»的近义词

以下的法语单词和«fredonnement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
fredonnement的法语近义词

«fredonnement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FREDONNEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到fredonnement25种语言翻译
该章节所呈现的将fredonnement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«fredonnement»。

翻译者法语 - 中文

低唱
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

zumbador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

humming
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गिनगिनानेवाला
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طنين
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гудящий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sussurrante
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গুণ গুণ শব্দ
260 数百万发言者

法语

fredonnement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bersenandung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Brummen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

鼻歌
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

허밍
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

humming
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

ồn ào
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஹம்மிங்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गुणगुणणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

uğultu
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ronzio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

brzęczący
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гуде
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zbârnâitor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βουητό
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

neurie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

brummande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

humming
5 数百万发言者

fredonnement的使用趋势

趋势

词语 «FREDONNEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«fredonnement»在不同国家的使用频率。
fredonnement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«fredonnement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FREDONNEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«fredonnement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«fredonnement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

fredonnement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FREDONNEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现fredonnement的用法。与fredonnement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Contes: Du passeur à Joë Folcu
J'y tiens, car nul fredonnement n'accompagnait ses moments de gaieté évidente. Ce fredonnement ne s'est tu, vraiment, que lorsque le vieux fut frappé de paralysie conséquente à une hémorragie cérébrale. Le vieux Dézéry mit neuf années ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
2
LA MUSIQUE DANS L'ŒUVRE LITTÉRAIRE DE MARGUERITE DURAS
(DS, pp.72—73) C'est au bout de plusieurs tentatives que l'objet sur le toit consent à répondre. Après une hésitation entre le fredonnement de la chanson et «des mots qui ne signifient rien» (p.74), le mode de communication se fixe enfin sur ...
Midori Ogawa, 2002
3
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
Délire. : Illusion. -. Hallucination. -. Fredonnement. □ ILLUSION L'illusion est une erreur de perception qui consiste à prendre l'apparence pour la réalité. La démence peut provoquer chez certains malades d'Alzheimer des illusions de vision, ...
Mitra Khosravi, 2006
4
Koreana - Spring 2013 (French):
Il écoutait aussi ce ténor à la belle voix généreuse dont j'ignorais bien sûr le nom, en l'accompagnant d'un petit fredonnement sensuel comme une caresse. Dans mon esprit, la brosse se distinguait mal de ce fredonnement, et inversement.
The Korea Foundation, 2013
5
La Variation des voix
Je pensai, dans le fredonnement détraqué des grelots, à travers le frôlement des tissus de mon cœur, quelle était la consistance si grave d'une réalité sensible ? Je sus alors que ma dérive se libérait du costume de la rationalité.
Jonathan Picard, 2010
6
Voyages De C. P. Thunberg Au Japon, Par le Cap de ...
... qui se font entendre plusieurs fois" dans une heure; de cinq minutes en cinq minutes ils donnent un petit fredonnement ; à tous les quarts-d'heure ce fredonnement est plus long, et un peu avant que l'heure sonne , ils exécutent un air entier.
Carl Peter Thunberg, Louis Mathieu Langlès, Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1796
7
Voyages de C. P. Thunberg, au Japon, par le Cap de ...
... qui se font entendre plusieurs fois dans une heure; de cinq minutes en cinq minutes ils donnent un petit fredonnement; à tous les quarts-d'heure ce fredonnement est plus long, et un peu avant que l'heure sonne , ils exécutent un air entier.
8
Les opéras de Peter Eötvös entre Orient et Occident
Un véritable «duo» qui s'achève enfin par le fredonnement simultané des deux personnages, un fredonnement en totale opposition avec les sifflements stridents qui caractérisent habituellement les interventions de la jeune femme et qui vient  ...
Márta Grabócz, 2012
9
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
(-jrçb) bas Sefeje. Fre Fredaine,/, ber muif)i»iHigeSlreid&. Frédéric, n. />/-. 3riebriï / 3ri{,. Fréderique, «./v.3riebtrife,9tif= Fri i57 Fredon , Fredonnement , m. ber Fredonnement, m. bas SrtUern/ SSrummeii. Frejonner, v. n. trittcrn. Frégate,/. ( Seew.) ...
10
Dicţiunru Româno-Francesu
[£cib germ.], gilet, corsage, m. LÁLÁI (a),v. [LALARE, lat.], fredonner, chanter en endormant les entants, chantonner. LALÁIRE, f. pl. i. [lalare, lat.], fredonnement, chant en endormant les enfants, chantonnement, m. LÁLÁITU, m. a, f. pl. fi, te. part, ...
Raoul de Pontbriant, 1862

包含词语«FREDONNEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fredonnement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Françoise Lebrun : “Je me reproche souvent de ne pas aller assez …
Il a donc choisi un autre interprète, contemporain de la narration, et comme le tempo était différent, je devais refaire mon fredonnement. «Télérama.fr, 七月 15»
2
Le GROS SUCCÈS de l'Expo de Milan: le bourdonnement …
... à s'harmoniser avec "le fredonnement très méditatif, grave et viscéral" que Wolfgang Buttress a découvert devant la ruche de Martin Bencsik. «RTL info, 六月 15»
3
Quatre visages de la Résistance au Panthéon
Dans cette place semi-circulaire, après le fredonnement de La Complainte du partisan, le discours de Hollande résonne. Le président de la ... «La Voix du Nord, 五月 15»
4
Gröning, le « comptable d'Auschwitz » : les deux procès
Ce fredonnement, comme son tardif activisme anti-négationniste : ces deux éléments, l'un à charge, l'autre à décharge, sont deux éléments du ... «Rue89, 四月 15»
5
Balthazar Thin Walls
... d'impressionner des filles, et le fredonnement mélancolique de Dirty Love parle de l'inévitable destin tragique du fait de tomber amoureux en ... «Zikeo, 二月 15»
6
«Mimi», le cas Puccini torréfié avec amour
Les chanteurs-acteurs disent-chantent leur texte par fragments, tantôt dans le registre opératique, tantôt dans celui du fredonnement ... «Libération, 十一月 14»
7
Écoutez la comète 67P, sirène de l'espace
À peine un fredonnement. Parmi toutes ses observations, le RCP a eu une surprise, nous apprend Rosetta sur son blog : des oscillations dans ... «Le Figaro, 十一月 14»
8
Haider Ackermann : fleurs écrasées
Au lieu d'avoir de la musique commençant tout bas et montant en crescendo, le son ne dépassa jamais le niveau d'un léger fredonnement. En harmonie avec ... «VOGUE.fr, 九月 14»
9
Le jeu Pyramide va revenir sur France 2
Par exemple, le mime et le fredonnement de chansons est autorisé dans la première partie. Selon nos calculs, il reste encore une quinzaine ... «Télé 2 Semaines, 九月 14»
10
La répression, une vaste rigolade !
Ce ne serait pas le fredonnement monotone du Happy de Pharrell Williams, sur lequel chacun se trémousse à son tour, ni même l'Hymne à la ... «Libération, 八月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Fredonnement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fredonnement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z