下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里frétillement}的意思

词典
词典
section

法语中FRÉTILLEMENT的发音

frétillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÉTILLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRÉTILLEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«frétillement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里frétillement的定义

字典中蠕动的定义是动物的运动,以一种尖锐的方式运动。

La définition de frétillement dans le dictionnaire est mouvement d'un animal qui s'agite de manière vive et saccadée.


点击查看«frétillement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRÉTILLEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRÉTILLEMENT一样开头的法语单词

fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier
frérâtre
frère
frérot
fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétiller

FRÉTILLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里frétillement的近义词和反义词

近义词

«frétillement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRÉTILLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到frétillement25种语言翻译
该章节所呈现的将frétillement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«frétillement»。

翻译者法语 - 中文

蠢动
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

retorciéndose
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

wriggling
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

wriggling
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تتلوى
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

извиваясь
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

wriggling
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পিছাড়ি
260 数百万发言者

法语

frétillement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bagi mengelakkan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gezappel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

蠢動
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

산채로 잡아 먹
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wriggling
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quằn quại
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

துறுதுறுப்பான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

wriggling
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kıvranma
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

svicolare
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wijąc
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

звиваючись
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zbate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

wriggling
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

wriemelende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slingrande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sprell
5 数百万发言者

frétillement的使用趋势

趋势

词语 «FRÉTILLEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«frétillement»在不同国家的使用频率。
frétillement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«frétillement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRÉTILLEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frétillement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frétillement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

frétillement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRÉTILLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现frétillement的用法。与frétillement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Causeries du Dimanche
Je viens de lire une brochure, écrite pour le roi de Prusse', qui prétend que ce régime exécré était le frétillement des petites ambitions oratoires. Frétillement me plaît fort; et si jamais la tribune avait des chances d'être relevée, voilà un mot qui  ...
Louis ULBACH, 1863
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Frétillement , s. m. Frétiller , v. n. [ Frèti- glian , glian- te , glie- man , glié : 1 * é fer. mouillez les // : 3 e Ion. aux z ic,s, e muet au 3e, é fer. au dern.] Frétiller , ( st. famil . et badin ) c'est se démener } se remuer , s'agi- ter. Frétillant , qui frétille.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Ethologie: approche systémique du comportement
9.8 B) est composée de deux parties grossièrement circulaires qui se recoupent en un trajet relativement droit, accompagné d'un frétillement abdominal. Ces mouvements donnent des indications tout d'abord sur la direction de la source.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
265. S'esbatoient , dansoient et tresekoient le» jeunes gens. Lett.derém. de i388. Carpentier, t. III, col. 107!». esp. Triscar. it. Trescare. a. Tresca, s./,, danse, branle, frétillement. Tan gent anatz en tresca. Bernard de Rovenac : Una sirventesca.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un enfant fort frétillant. , FRÉTILLEMENT, s. m., mouvement (te ce 1*i frétille. litre dans un frétillement continuel.. FRÉTILLER, v. neul. , se remuer, s'agiter P»T des mouvemens vifs et courts. Gel enfant jrtti/le sans cesse. Il ne fait mie frétiller.
Joseph Planche, 1822
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
FRÉTILLEMENT ; substantif mas- > culin. Mouvement de ce qui frétille. Des poijsons qui font dans un frétillement continuel. FRÉTILLER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Lafcivire. Se remuer  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Tresca, s.f.f danse, branle, frétillement. Tan gent anat/. en trenca. Bernard de Rovenac : Una sirventesca. Si gentiment vous aile« en danse. anc. fr. Baceler.es, danses, tresches De beles dames bien parées. Roman de la Rose, v. i6a56.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Expériences de base et développement du soi: le ...
ce petit garçon, cette petite fille que nous étions dans ce moment de joie, dans ce frétillement de joie. Puis, peu à peu, doucement, nous nous éloignons: nous laissons cette scène et revenons de notre voyage dans le temps, vers notre présent ...
Luciano Rispoli, 2009
9
Autour de Nathalie Sarraute: actes du colloque international ...
Mais le frétillement relève souvent de l'hystérie de séduction, ou de la peur. A ce titre, il s'apparente à la catégorie plus générale — et plus subtile — de ces mouvements révélateurs auxquels l'œuvre est si attentive. Par exemple, le "bond"  ...
Valerie Minogue, 1995
10
Charles Baudelaire: Quand le poème rit et sourit
Le chien, en échange d'une invitation au sublime du parfum, répond par un frétillement de queue que le narrateur interprète par anthropomorphisme tel un sourire. La traduction en gestuelle humaine, sorte de comparaison renversante ...
Jean François Fournier, 2011

包含词语«FRÉTILLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frétillement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La zumba, mon truc à moi
Car impossible de danser sans ressentir ce frétillement en soi. A propos de danse et de frétillement, j'ai appris récemment qu'Elisabeth Ire, ... «Le Temps, 六月 15»
2
L'agenda du week-end
Son spectacle est un frétillement de rythmes et d'influences, un festival d'arrangements et de sons, un délice de groove et de rock. Et au centre ... «ladepeche.fr, 六月 15»
3
Un oeil à Roland : Tsonga, Monfils et Simon ont la pression ? Quelle …
... il y a un Nadal ou un Djokovic qui rôde et qui est prêt à mettre fin aux débuts de prémices de frétillement d'espoir de victoire finale à Paris. «Eurosport.fr, 五月 15»
4
Elections au Royaume-Uni : austérité et sentiments
Le frétillement du redémarrage date de la mi-2012 et le sentiment d'une tendance durable à la reprise de 2013. Aujourd'hui, le chef ... «Le Monde, 五月 15»
5
[Live Report]: Waseda Symphony Orchestra Tokyo, entre tradition et …
Du silence et du néant initial qu'introduit presque imperceptiblement la percussion puis les contrebasses, né la tension par le frétillement de ... «Toutelaculture, 三月 15»
6
La burqa/niqab est contraire à l'interaction humaine en société
Elles décodent les dispositions de leur vis-à-vis, non comme le chien par son odorat ou le frétillement d'une queue, mais en lisant littéralement ... «Sisyphe, 三月 15»
7
Comment faire sa valise sans stress
Joie, félicité et frétillement de fesses fatigué ! Votre valise est désormais pleine à vomir des chaussettes. Et ça tombe bien, parce que votre ... «madmoiZelle.com, 二月 15»
8
Italie : trois ans de récession, et maintenant ?
... mémoire constituent de bons indicateurs avancés de l'évolution du PIB), témoignent également d'un très léger frétillement de la croissance. «ACDEFI, 二月 15»
9
Six Fours, Musique & danse : L'Espace Malraux à l'heure brésilienne
pour justement aller retrouver ces magnifiques filles dont le frétillement et les déhanchements, sans compter les mini-costumes emplumés, ont ... «Ouest-Var.net, 二月 15»
10
Galles-Angleterre, une ouverture vers le Mondial
Comme un signe du frétillement actuel, l'entraîneur des Gallois a annoncé avec 48h d'avance son équipe, "pour lui laisser le temps de se ... «francetv sport, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frétillement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/fretillement>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z