下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里friperie}的意思

词典
词典
section

法语中FRIPERIE的发音

friperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIPERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRIPERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«friperie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
friperie

frippery

Friperie

节俭店是一家零售业务,销售二手衣服,二手衣服。 通过转喻,服装是指衣服的转售以及已经被使用的物品。 一些节俭店由慈善组织,个人捐赠的服装举行。 服装的收集,分拣,修理和销售可以由社会融入公司进行。 其他人按照存款的原则运作,衣服由私人带来,二手店代替商业中介。 最后,一些买衣服,通常以重量计,当工厂或传统商店去库存时。 除了这些商店的低廉价格,他们的兴趣在于可以在那里找到老式的衣服。 Une friperie est un commerce de détail qui vend des vêtements d'occasion, les fripes. Par métonymie, la fripe désigne la revente des vêtements et, par extension, des objets ayant déjà servi. Certaines friperies sont tenues par des organismes caritatifs, les vêtements provenant des dons des particuliers. La collecte, le tri, les éventuelles réparations et la mise en vente des vêtements peuvent être assurés par une entreprise de réinsertion sociale. D'autres fonctionnent sur le principe du dépôt-vente, les vêtements sont apportés par des particuliers et la friperie leur tient lieu d'intermédiaire commercial. Enfin, certaines achètent les vêtements, généralement au poids, lors de déstockages d'usines ou de magasins traditionnels. Outre les bas prix pratiqués dans ces magasins, leur intérêt réside dans le fait qu'il est possible d'y trouver des vêtements vintage.

在法语 词典里friperie的定义

字典中节俭的定义是衣服,面料,用过的物品,价值不大。 旧衣服,旧物品的贸易。

La définition de friperie dans le dictionnaire est ensemble d'habits, de tissus, d'objets usagés et de peu de valeur. Commerce des vêtements d'occasion, des vieux objets.

点击查看«friperie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FRIPERIE押韵的法语 单词


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
duperie
duperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

FRIPERIE一样开头的法语单词

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

FRIPERIE一样开头的法语单词

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

法语近义词词典里friperie的近义词和反义词

近义词

在法语中«FRIPERIE»的近义词

以下的法语单词和«friperie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
friperie的法语近义词

«friperie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRIPERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到friperie25种语言翻译
该章节所呈现的将friperie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«friperie»。

翻译者法语 - 中文

frippery
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

perifollos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

thrift shop
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

उतरन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ملابس رخيصة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

манерность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

velharias
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

তুচ্ছ কারুকার্ষ
260 数百万发言者

法语

friperie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sesuatu yg tak berharga
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tand
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

frippery
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

점잔
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

frippery
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

vô giá trị
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

frippery
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टाकाऊ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

süs
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

fronzoli
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

świecidełka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

манірність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zorzoane
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φανταχτερά κοσμήματα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

prullegoed
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

frippery
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

frippery
5 数百万发言者

friperie的使用趋势

趋势

词语 «FRIPERIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«friperie»在不同国家的使用频率。
friperie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«friperie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRIPERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«friperie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«friperie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

friperie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIPERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现friperie的用法。与friperie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le marché de la friperie vestimentaire au Cameroun
LISTE DES TABLEAUX Ordre Titres Pages Tableau 1 Évolution de l'offre de la friperie vestimentaire au Cameroun del960l1961 a 2003/2004 en tonnes (Ofire légale de la friperie vestimentaire) .......................................................... ..24 Tableau II ...
Kengne Fodouop, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPERIE, s.f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes , et qui sont fripés et usés. Tous ses habits ne sont que friperie. Ce n'est que de la friperie, fendre de la friperie. Un marchand de friperie. Il est familier. Prov. et ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Dans ce sens , il est bas. Fripé, ée. participe. Hardes fripées. Livre fripé. Des meubles tout fripés. FRIPERIE, s. f. Il se dit Des habits, des meubles qui ont servi à d'autres personnes, et qui sont fripés cl usés. Tous ses habits ne sont que friperie.
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
sLes meubles de cet avare ne sont que friperie.) Friperie , f. f. (Y 'stiarii manfonii forum. ) Lieu à Paris , où l'on vend de toutes sortes d'habits , soit vieux , ou neufs , où l'on vend des lits & tous les meubles d'une chambre. (Acheter un habit à la ...
Pierre Richelet, 1732
5
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Maries fripées. Livre '• Des meubles tout /ripes. FRIPERIE, subst. fém. Métier n' acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits °.l de vieux meubles. Il ne se mile plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier.
Académie française, 1814
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
FRIPERIE, subst. fém. Métier 3" acheter , de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles. Il ne se mêle plus de friperie. Il signifie aussi Le lieu où logent ceux qui font ce métier. Acheter un habit à la friperie. Il ne s'habille  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Academie françoise
II signifie aussi , Manger goulûment , avec avidité. On leur servit quantité de vianfes , mais ils eurent bientôt tout fripé. II aime à friper. En ce sens il est bas ; & dans les autres , familier. Fripé , ÉE. participe. Hardes fripées. Livre fripé. FRIPERIE ...
Académie française, 1765
8
Économie des déchets: des préoccupations croissantes, de ...
Parmi les causes de difficultés croissantes, la part des textiles synthétiques s'est fortement accrue, alors que ce sont surtout les textiles naturels qui intéressent la récupération. De plus en plus, la friperie alimente un commerce extérieur, avec ...
Gérard Bertolini, 2005
9
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
( 1) Le« meubles de cet avare ne font que friperie ; 2)achetter un habit à la friperie. *fe jetter fur la friperie de quelqu'un, einen fdjcltèn , fehlaaen , anfallen. Zbuzo- wac, bic, napauowac k"go. en s'est jette fur votre friperie ; ou est tombé fur votr*.
Michael Abraham Trotz, 1832
10
Dictionnaire royal, françois-anglois et anglois-françois, en ...
Friperie ,f.f A broker's trade, brokage ; ф brokers- ftreet. Acheter un habit à la friperie , to buy ä fuit at the brokers, ф Friperie , ( habits fripés , ) frippery , old clothes. * f Se jeter fur la friperie de quelqu'un , to fall upon one's bones or jacket , to ...
Abel Boyer, 1768

包含词语«FRIPERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语friperie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
dans la ville - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
... de 8 h à 12 h 30 ; place de la Victoire, ferraille, friperie et brocante, de 7 h à 17 h ; boulevard Béranger, fleurs, forains : de 8 h à 19 h. «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Robbie Williams, bête de scène
... maillot de football à l'occasion d'un match de charité: «Oh ça me rappelle que je dois apporter mes vieux soutiens-gorge à la friperie!» Goal! «Tribune de Genève, 七月 15»
3
Togo: Saisie d'un lot de cannabis dissimulé à Atakpamé
La friperie ne servait que de couvert pour pouvoir passer. En faisant le point sur cette affaire, le Commissaire principal de la ville d'Atakpamé, ... «Koaci, 七月 15»
4
Sare prêt à chiner - SudOuest.fr
La brocante deviendra aussi friperie, avec des vêtements et accessoires pour tous les goûts. Foire aux « spécialistes ». Comme pour les ... «Sud Ouest, 七月 15»
5
Coup de bambou
Trouver sa taille en friperie au rayon homme. Prendre une chemise trop grande pour le confort ? Le hipster se retrouve noyé dans les imprimés ... «Le Monde, 七月 15»
6
Dans la ville
02.54.37.68.48. Le Mouchoir de poche, friperie de vêtements bébés, enfants et adultes, 14, quai Aubépin de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. «la Nouvelle République, 七月 15»
7
Attrait exponentiel pour la fripe à Constantine Du «système D» à… l …
La friperie nous permet de dénicher de bonnes affaires à des prix moins élevés que ceux pratiqués sur le marché. Avec quatre enfants à ... «El Watan, 七月 15»
8
La vraie vie d'une famille Rom de République
On a fini dans une friperie, où il s'est acheté des vêtements de ville ». Depuis, le CDD de 3 mois d'Aurel a déjà été renouvelé 2 fois. En charge ... «StreetPress.com, 七月 15»
9
Inauguration de la P'tite friperie
La p'tite friperie de Cahuzac a été inaugurée officiellement, en présence du maire Mr Bonnet, de son adjoint Ernest Guioguitti, de Mme ... «ladepeche.fr, 七月 15»
10
Marveloz Pop Festival c'est ce week-end
De nombreux ateliers seront mis en place coiffure, maquillage, friperie, photo, fabrications d'objets cuisine… Le festival sera aussi l'occasion ... «48 info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Friperie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/friperie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z