下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里vêtement}的意思

词典
词典
section

法语中VÊTEMENT的发音

vêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÊTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VÊTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«vêtement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
vêtement

服装

Vêtement

服装是用于覆盖人体的一部分的衣服,除了鞋子和帽子。 它主要是织物,但用于其制造的材料在几个世纪以来往往多样化。 服装的存在理由是复数形式,根据历史的文化和时代而变化很大:实用,象征性或社会性。 Un vêtement est un article d’habillement servant à couvrir une partie du corps humain, exception faite des chaussures et du chapeau. Il est le plus souvent en tissu mais les matériaux utilisés pour sa fabrication tendent à se diversifier au fil des siècles. La raison d’être d'un vêtement est plurielle et varie fortement selon les cultures et les périodes de l’histoire : pratique, symbolique ou encore sociale.

在法语 词典里vêtement的定义

字典中服装的定义是用来覆盖和保护人体的服装部件的组合,不包括鞋类。

La définition de vêtement dans le dictionnaire est ensemble des pièces composant l'habillement à l'exclusion des chaussures, et servant à couvrir et à protéger le corps humain.

点击查看«vêtement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VÊTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VÊTEMENT一样开头的法语单词

suvienne
vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture

VÊTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里vêtement的近义词和反义词

近义词

在法语中«VÊTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«vêtement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vêtement的法语近义词

«vêtement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VÊTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到vêtement25种语言翻译
该章节所呈现的将vêtement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«vêtement»。

翻译者法语 - 中文

服装
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ropa
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

clothing
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कपड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ملابس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

одежда
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

vestuário
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বস্ত্র
260 数百万发言者

法语

vêtement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pakaian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kleidung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

衣類
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

의류
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

sandhangan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quần áo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஆடை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कपडे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

giyim
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

abbigliamento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

odzież
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

одяг
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

îmbrăcăminte
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ενδύματα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

klere
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

kläder
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

klær
5 数百万发言者

vêtement的使用趋势

趋势

词语 «VÊTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«vêtement»在不同国家的使用频率。
vêtement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«vêtement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VÊTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«vêtement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«vêtement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

vêtement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VÊTEMENT»的法语 引用

单词vêtement的知名引用和例句
1
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
2
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
3
Jacques Laurent
C'est entre la naissance de la religion et de l'art qu'il faut placer celle du vêtement.
4
Jacques Laurent
La seconde moitié du vingtième siècle a inventé un nouveau vêtement : le dévêtu.
5
Fernand Vandérem
On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.
6
Frederic Monneyron
Quand on change de vêtement, on change de comportement.
7
André Langevin
Les couleurs sont à la vie ce qu'est le vêtement à la hiérarchie sociale.
8
Galienni
L’apparence est le vêtement de la personnalité.
9
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
L’esprit porte le corps comme un vêtement incommode, trop large, trop long et raide de partout.
10
Elsa Triolet
L’écriture d’un roman n’est pas fonctionnelle. Le style n’est pas le vêtement mais la peau d’un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.

«VÊTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现vêtement的用法。与vêtement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Vêtement et littérature
Et, en même temps, il décrit une trajectoire qui s'efforce d'approfondir toujours plus les relations qu'entretiennent vêtement et littérature.
Frédéric Monneyron, 2001
2
LE VÊTEMENT: Colloque de Cerisy
L'ouvrage tente de réponde à un certain nombre de questions : Quelle est l'importance du vêtement dans la construction identitaire, individuelle ou collective ?
Frédéric Monneyron, 2001
3
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
L'auteure examine le thème de la mode dans quelques romans-clefs des romanciers réalistes et naturalistes (Balzac, Flaubert et Zola) qui ont fait de la mode et du vêtement une partie intégrale de leurs oeuvres.
Shoshana-Rose Marzel, 2005
4
La frivolité essentielle: du vêtement et de la mode
Dans les sociétés occidentales où toute une tradition de pensée a systématiquement privilégié les " arrière-mondes ", le vêtement n'a jamais été considéré autrement que comme une apparence trompeuse à laquelle il convenait de ...
Frédéric Monneyron, 2001
5
L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...
Dans cet ouvrage, l'auteur, Nira Wickramasinghe, étudie tout particulièrement les significations politiques, économiques et populaires assignées à l'habillement et aux vêtements dans les contextes coloniaux.
Nira Wickramasinghe, 2006
6
Le vêtement lapon
I. CONCEPTS ET MÉTHODES Dans les travaux sur le vêtement, il est fréquemment fait usage du terme de fonction, mais dans des sens assez différents les uns des autres, et rarement définis. Si une monographie régionale consacrée à un ...
Yves Delaporte, 2004
7
Europe, 1910-1939: quand l'art habillait le vêtement
Dans la perspective de reconstruire le monde, des plasticiens de l'avant-garde européenne s'investissent dans le domaine vestimentaire, principalement à Paris où se retrouvent de nombreux exilés.
‎1997
8
Le vêtement incarné: les métamorphoses du corps
Des pieds bandés des Chinoises aux crânes allongés que l'on voit encore chez certaines tribus africaines, du corset de nos aïeules à la très contemporaine chirurgie esthétique, le genre humain semble refuser, depuis des siècles, sa ...
France Borel, 1998
9
Tissu, Voile Et Vetement
Cet ouvrage marque l'aboutissement d'un séminaire de recherche qui s'est tenu à l'Institut de Formation pour l'Étude et l'Enseignement des Religions, à Dijon.
Daniel Faivre, 2007
10
Rien à me mettre !: Le vêtement, plaisir et supplice
Les psychanalystes Elise Ricadat et Lydia Taïeb ont écouté ces patientes qui éprouvent chaque jour les affres du choix de leur tenue.
Elise Ricadat, Lydia Taieb, 2012

包含词语«VÊTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vêtement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Imprimer des vêtements en 3D ? C'est possible !
Est-ce qu'il sera un jour possible d'imprimer un vêtement plus doux sensation coton ? Tant de questions dans ma tête totalement subjuguée de ... «madmoiZelle.com, 七月 15»
2
Je me suis mariée à Las Vegas : en t-shirt et pour 50 euros, un pied …
Dans nos valises, nous n'avions pris aucun vêtement pour l'occasion. À mon mariage, j'étais donc habillée à l'arrache, en pantalon et t-shirt. «L'Obs, 七月 15»
3
Quand Booba félicite Karim Benzema (Vidéo)
Quand ce n'est pas Karim Benzema qui s'affiche avec des vêtement Unkut, c'est Booba qui félicite le footballeur. Il récidive une nouvelle fois. «MCE Ma Chaine Etudiante, 七月 15»
4
#Retail : Ouverture des candidatures pour le prix « Rookie of the …
L'année dernière, la première édition avait récompensé Patatam, un site dédié à l'économie circulaire du vêtement pour enfant. La start-up ... «Maddyness, 七月 15»
5
Collection printemps été 2016 : ODLO, l'héritage et la performance.
Odlo pour sa collection printemps été 2016 renforce sa position de leader sur le sous-vêtement. Lancée cette année, la ligne très féminine de ... «kairn.com, 七月 15»
6
8 astuces pour empêcher les vêtements de s'abîmer
Le fait de retourner son vêtement à l'intérieur et de laver son linge sur l'envers permet de protéger les fibres, car l'action mécanique du tambour ... «Cosmopolitan.fr, 七月 15»
7
Levi's offre des bons d'achat contre les vieux vêtements
Chez Levi's, pour l'instant seulement aux Etats-Unis, c'est une réduction de 20 % qui vous est octroyée sur l'achat d'un vêtement neuf. «Radins.com, 七月 15»
8
Le Tour de France 2015 tire le rideau sur une pièce à …
Ce vêtement semblait donc taillé cette année encore pour le vainqueur du Tour 2013, doublement sacré en 2015 par le jaune du vainqueur et ... «La Croix, 七月 15»
9
Stéphanie Delestre. Anges grégoriens, ou plus swings, c'est selon.
Pour que je les apprécie il faut qu'elle me fasse « toucher » Dieu ou au moins la frange de son vêtement… Je suis très exigeante ! Les plus ... «La Croix, 七月 15»
10
Lavau (Aube) : de précieux bijoux en or massif retrouvés dans une …
... cuir et une série de rivets en fer soulignant son encolure de vêtement. De ses chausses demeurent les passe-lacets et les agrafes de bronze. «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vêtement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/vetement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z