下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里futaille}的意思

词典
词典
section

法语中FUTAILLE的发音

futaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUTAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«futaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里futaille的定义

词典中的木桶的定义是球形容器,通常由木头制成,可以装葡萄酒,苹果酒,白兰地。 或其他液体。 套桶。

La définition de futaille dans le dictionnaire est récipient de forme sphérique, généralement en bois, pouvant contenir du vin, du cidre, de l'eau-de-vie. ou d'autres liquides. Ensemble de tonneaux.


点击查看«futaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUTAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FUTAILLE一样开头的法语单词

fustine
fût
futaie
futaine
futé
futée
futile
futilement
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue

FUTAILLE一样开头的法语单词

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里futaille的近义词和反义词

近义词

在法语中«FUTAILLE»的近义词

以下的法语单词和«futaille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
futaille的法语近义词

«futaille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUTAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到futaille25种语言翻译
该章节所呈现的将futaille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«futaille»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

barril
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

barrel
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बैरल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

برميل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

бочка
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

barril
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পিপা
260 数百万发言者

法语

futaille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

setong
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Fass
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

バレル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tong minyak
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thùng rượu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பீப்பாய்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बंदुकीची नळी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

varil
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

barile
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

beczka
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

бочка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

baril
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βαρέλι
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

vat
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

fat
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fat
5 数百万发言者

futaille的使用趋势

趋势

词语 «FUTAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«futaille»在不同国家的使用频率。
futaille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«futaille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUTAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«futaille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«futaille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

futaille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUTAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现futaille的用法。与futaille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Elemens d'Algebre..., 1
mélange , qu'il avoit tiré auparavant de vin pur , & continue à faire la même chose jusqu'à quatre fois\de forte qu'à la fin il ne rejle plus dans la futaille que 16 pots de vin pur, le rejle étant de Teàu: je demande combien il a tiré chaque fois.
Mudas Saunderson, 1756
2
Elemens d'algèbre
mélange , qu'il avoit tiré auparavant de vin pur , &? continue à faire la même chose jusqu'à quatre j ois ; de forte qu'à la fin il ne reste plus dans la futaille que lópots de vin pur, le reste étant de Te au: je- demande combien il a tiré chût- que fois ...
Nicholas Saunderson, De Joncourt, 1756
3
Elémens d'algèbre de Mr. Saunderson... traduits de l'anglois ...
Comme. il y avoit 81 pots de vin dans la futaille, il doit en avoir tiré -ËË ou 5 de vin pur: ce qui restait de vin 'étoit donc :54 pot's; là futaille ayant ensuite été remplie d'eau, ~il a tiré de _nouveau ï' du tout, & les 54 pots de vin ont fourni pour ce~~ ...
Nicholas Saunderson, Joncourt, 1756
4
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Futaille de sucre, au-dessous de 400 kilog., 35 centimes; de 200 à 400 kilog., 25 centimes; au-dessous de 200 kilog., 15 cenlimes. Futaille de café, cacao, rocou, riz, poivre et drogueries, au- dessus de 300 kilog., 25 centimes; de 150 à 300 ...
‎1861
5
La physique des arbres; ou il est traite de l'anatomie des ...
à l'air, ô( l'extrémité d'en-haut entroit d'un pied &t demi dans la terre de la futaille, &C en étoit recouverte de près d'un pied: de cette façon l'extrémité supérieure ne pouvoir pas produire ' des branches; 6c si elles fournissoient des racines, ...
‎1758
6
La Physique des arbres, où il est traité de l'anatomie des ...
à l'air , ô( l'extrémité d'en-haut entroit d'un pied 8L demi dans la terre de la futaille , ô( en étoit recouverte de près d'un pied: de cette façon l'extrémité supé-rieure ne pouvoir pas produire des branches; ô( si elles fournissoient des racines, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1758
7
Bulletin des sciences agricoles et economiques
riences qui , en dernière analyse , m'ont fourni un moyen sûr , simple et facile de détruire entièrement ces différens genres d'infection. » Après avoir défoncé un des bouts de la futaille infectée , on en racle d'abord avec soin les parois ...
8
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
étoîent d'un pied & demi dans le terrein , puis elles avoient 3 pieds & demi à l'air, & [extrémité d'en haut entroit d'un pied & demi dans la terre de la futaille, & en étoit recouverte de plus d'un demi-pied, de cette façon 1 extrémité supérieure ne  ...
9
Histoire de l'Académie royale des sciences
étoient d'un pied & demi dans le terrein, puis elles avoient 3 pieds & demi à i'air, & l'extrémité d'en haut entroit d'un pied & demi dans la terre de la futaille, & en étoit recouverte de plus d'un demi-pied, de cette façon l'extrémité supérieure ne ...
10
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXLV ...
... tas sont plus difficiles à battre que celles du dessous, ce qui vient des vapeurs humides qui s'en élèvent. Si l'on met dans un grenier un gros monceau de bled, & qu'on soit long -temps íâns le remuer, si seulement on en emplit une futaille, ...
Académie des Sciences, 1749

包含词语«FUTAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语futaille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Consommation d'eau et d'énergie : une étude révèle une extrême …
Pour chaque exploitation, elle a rapporté le volume de futaille au volume vinifié. Cette capacité est très variable d'une entreprise à l'autre : de 0 ... «Vitisphere.com, 四月 15»
2
Sévignac Le soir de Noël de 1800, l'attentat qui a failli changer le …
Pour ce faire, ils se procurent jument et charrette, sur laquelle est placée « une futaille (ensemble de barrique, NDR) debout, fortement cerclée ... «Petit Bleu Côtes Armor, 十二月 14»
3
Le retour de Faiveley parmi les grands de Bourgogne
Bernard Hervet a commencé par revoir totalement la futaille, pour ne conserver que les meilleurs tonneliers (essentiellement Taransaud et ... «Le Figaro, 十月 14»
4
Vendanges : Besançon renoue avec son passé viticole
... ressources que dans les vignes" Dès qu'un hôte de marque séjourne à Besançon, il repart avec force bouteilles ou une futaille des meilleurs ... «MaCommune.info, 九月 14»
5
Un petit quiz pour ne pas boire idiot
... 225 litres, tout juste après le chauffage qui, à l'image d'un rabot, met la dernière touche à la finition et à l'étanchéité de la futaille en question. «Le Devoir, 九月 14»
6
… on expose les splendeurs mécaniques de l'agriculture
L'exposition de la futaille est ici fort imposante; pour loger les immenses tonneaux, ornés de devises et de pampres, qui s'alignent en avenues ... «Le Temps, 七月 14»
7
La mérule est toujours invisible pour un particulier
Photo de une : Vieille poutre en chêne (hauteur de la section 40 cm), réutilisée dans une cave comme support de futaille et progressivement ... «Batiweb.com, 五月 14»
8
Jura : Henri Maire revisite son vignoble et ses vins
... sur plusieurs années, près de 2 millions dans notre outil de vinification en cuves, pressoirs, futaille, tables de tri... », explique le P-DG d'Henri ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 四月 14»
9
La première gorgée de bière à Bruxelles
Si l'hiver est rigoureux, il n'est pas rare que la bière gèle, les vents glacés traversant la charpente du « magasin de futaille », ce qui ne l'affecte ... «Le Monde, 三月 14»
10
Gaillac. Quand le vin se faisait en ville
... sources d'archives, révèlent ces activités vinicoles: le tinal abritait les cuves et le pressoir, le chai accueillait la «futaille» où vieillissait le vin. «LaDépêche.fr, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Futaille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/futaille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z