下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里galettoire}的意思

词典
词典
section

法语中GALETTOIRE的发音

galettoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALETTOIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GALETTOIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«galettoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
galettoire

BILLIG

Billig

美食,也被称为galette,绉纱或更常称为其布列塔尼名字,billig,是一个非常重的铸铁圆板,用于制作和烹饪煎饼或煎饼。 有些人用瓦片或石头的名字来指定这个胜利。 该板的直径通常在33和50厘米之间变化,放置在金属三脚架上。 在布列塔尼农村出现电力或天然气之前,这个三脚架可以包围小捆干柴火。 结果,木材逐渐被电力或天然气所取代,三脚架被保留,以将热源与支撑该帐单的家具隔离。 绉纱或薄饼面团用罗茨木制器具传播。 La galétière, également appelée galettoire, crêpière ou plus couramment désignée par son nom breton, le ou la billig, est une plaque circulaire en fonte, extrêmement lourde, utilisée pour réaliser et faire cuire les galettes ou les crêpes. Certains utilisent les noms de tuile ou de pierre pour désigner ce galettoire. Cette plaque, d'un diamètre variant généralement entre 33 et 50 centimètres, est posée sur un trépied métallique. Avant l'apparition de l'électricité ou du gaz dans les campagnes bretonnes, ce trépied permettait d'enserrer de petits fagots de bois secs enflammés. Par suite, le bois a été progressivement remplacé par l'électricité ou le gaz, le trépied étant conservé afin d'isoler la source de chaleur du mobilier supportant le billig. La pâte à crêpe ou à galette est étalée à l'aide d'un rozell, ustensile de bois.

在法语 词典里galettoire的定义

字典中加莱特的定义是圆形的蛋糕和碟子最常制成的酥皮糕点和烘烤。

La définition de galettoire dans le dictionnaire est gâteau rond et plat fait le plus souvent de pâte feuilletée et cuit au four.

点击查看«galettoire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GALETTOIRE押韵的法语 单词


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

GALETTOIRE一样开头的法语单词

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galeuse
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

GALETTOIRE一样开头的法语单词

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

法语近义词词典里galettoire的近义词和反义词

近义词

«galettoire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GALETTOIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到galettoire25种语言翻译
该章节所呈现的将galettoire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«galettoire»。

翻译者法语 - 中文

galettoire
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

galettoire
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

galettoire
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

galettoire
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

galettoire
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

galettoire
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

galettoire
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

galettoire
260 数百万发言者

法语

galettoire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

galettoire
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

galettoire
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

galettoire
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

galettoire
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

galettoire
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

galettoire
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

galettoire
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

galettoire
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

galettoire
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

galettoire
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

galettoire
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

galettoire
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

galettoire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

galettoire
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

galettoire
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

galettoire
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

galettoire
5 数百万发言者

galettoire的使用趋势

趋势

词语 «GALETTOIRE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«galettoire»在不同国家的使用频率。
galettoire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«galettoire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

galettoire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GALETTOIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现galettoire的用法。与galettoire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
GALETTE , pâte étendue fur la galettoire » c'eft une forte de crêpe epaißi. Galetefen. p. gaietés. Van. id. Galettes de froment. Gaietés guïniz. Galettes de farrafin. Gaietés guïniz -du. Grandes (r groj/ès galettes. .Fiftoc'h. c'huif» toc'h. С Ces mots ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
2
Maison Rustique Des Dames
Mettez la galettoire sur le feu; lorsqu'elle est bien chaude, prenez gros comme la moitié d'une noix de beurre et étendez-le dans la galettoire avec le pinceau; versez aussitôt avec la cuiller a pot une cuillerée de pâte assez forte pour qu'en ...
Cora Millet-Robinet, 2012
3
Loire-Atlantique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Le Rozell désigne l'ustensile en bois qui sert à étaler la pâte sur le galettoire pour confectionner une crêpe et une galette. Ici vous entrez chez des puritains dela galette. Tousles noms de recettessont en breton(traduits surlacarte) et la qualité ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Côtes d'Armor 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... tandis qu'une crème pralinée, tuile à l'orange clôturera ce très bon moment.  CRÊPERIE LA GALETTOIRE 11 bis, rue Notre-Dame & 02 96 28 02 24 Qualité Tourisme. Fermeture annuelle : 2 semaines en juin et2 semaines en septembre.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Loire-Atlantique 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Rien que le nom de la crêperie nous plonge immédiatement dans le monde traditionnel de la galette car le Rozell est la raclette en bois qui permet de former la galette sur le galettoire. Ici tous les noms de galette sont en bretons (traduits sur ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...
G les y n T Coed , consoude moyenne. G. Ciïtok, colle , glu. I. G le y , épée ôc toute arme tranchante anciennement en Breton. B. Glevaria, A. M. digue faite avec des faisceau Voyez Gltba. G leu en charbon ; plurier G/m. B . Gleurvu,, galettoire ...
Jean Baptiste Bullet, 1754
7
J'avais huit ans en 1940
Elle avait dû passer une journée à les confectionner, en sueur, penchée au— dcssus de sa galettoire, sous le manteau de sa cheminée. Je n'en ai jamais savouré d'aussi bonnes depuis. Ni d'aussi bon pain qu'à Plonguer—Carhaix où le ...
Jeannette Rumin-Thome, 2006
8
Toute la cuisine
Sur une galettoire (bilig) ou à défaut une poêle à fond épais, mettre à fondre une noisette de beurre et la répartir avec un morceau de lard gras sur toute la surface . Verser la quantité de pâte juste nécessaire à couvrir la surface chauffante.
Brigitte Perrin-Chattard, Jean-Pierre Perrin-Chattard, 2000
9
Mémoires sur la langue celtique, par M. Bullet
... galettoire vaisseau pour faire des galettes. B. GL E Us A M , préparer. I. G L E v S T A , préparé , facile. I. G LBW. fort, brave , vaillant. G. G LE W ou G L E o , le manche d'une charrue: Cest aussi , selon quelques-uns , la principale partie de la ...
Jean-Baptiste Bullet, 1759
10
Caen 2012
Isabelle et Jean-Jacques sont bien entourés : Benjamin en salle, Florian et Anthony en cuisine, une équipe une vraie qui fait de cette Galettoire une adresse à retenir. L'INSTANT 23, rue de l'Engannerie & 02 31 38 86 60 Ouvert du mardi au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

包含词语«GALETTOIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语galettoire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aquarev. Des animations tous les mercredis de l'été
Viens faire ta crêpe », atelier avec la crêperie La Galettoire, de la rue Notre-Dame. Mercredi 5 août. « Autour du biscuit breton », atelier avec ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
Marguerite Chapdelaine. La doyenne des Loudéaciens
Cette commerçante est bien connue en ville, pour y avoir créé la crêperie « La Galettoire », en compagnie de son mari, Jean. «Le Télégramme, 五月 15»
3
Loudéac. Crêperie La Galettoire
Photo Y.O. L'histoire de la crêperie La Galettoire se poursuit depuis un an en centre-ville grâce à Éric et Valérie Thomas. Ils venaient de ... «Le Télégramme, 一月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Galettoire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/galettoire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z