下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里galetas}的意思

词典
词典
section

法语中GALETAS的发音

galetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALETAS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GALETAS在法语中的意思是什么?

点击查看«galetas»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
galetas

好房间

Chambre de bonne

女佣的房间是资产阶级房子的一个独立的房间,通常设置在屋檐下,由天窗或窗扇照亮,并被称为服务楼梯的特定楼梯进入。 房间由家庭雇佣的家庭佣兵之一占据其余的住宅。 Une chambre de bonne est une pièce séparée d'un appartement au sein d'une maison bourgeoise, généralement aménagée sous les combles, éclairée par des lucarnes ou des châssis à tabatière et accessible par des escaliers spécifiques dits de service, initialement conçue pour servir de chambre à l'un des domestiques engagés par la famille occupant le reste de l'habitation.

在法语 词典里galetas的定义

词典中加列的定义是直接位于屋顶下的房屋,并通过天窗或鼻烟盒框架照亮。 住房悲惨,肮脏,缺乏安慰。

La définition de galetas dans le dictionnaire est logement situé directement sous les toits et éclairé par une lucarne ou par un châssis à tabatière. Logement misérable, sordide et manquant de confort.

点击查看«galetas»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GALETAS押韵的法语 单词


taffetas
taffetas
tas
tas
vasistas
vasistas

GALETAS一样开头的法语单词

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

GALETAS一样开头的法语单词

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

法语近义词词典里galetas的近义词和反义词

近义词

在法语中«GALETAS»的近义词

以下的法语单词和«galetas»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
galetas的法语近义词

在法语中«GALETAS»的反义词

以下的法语单词和«galetas»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
galetas的法语反义词

«galetas»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GALETAS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到galetas25种语言翻译
该章节所呈现的将galetas由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«galetas»。

翻译者法语 - 中文

阁楼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

desván
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

garret
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

छत का कमरा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

العلية حجرة تحت السقف مباشرة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мансарда
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sótão
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

চিলেঘর
260 数百万发言者

法语

galetas
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Tulou
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Mansarde
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

屋根裏
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

다락방
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Garret
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gác xép
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கதையின்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

छपराखालची पोटमाळ्याची खोली
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çatı katı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

soffitta
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

poddasze
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

мансарда
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

pod
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σοφίτα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Garret
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Garret
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

garret
5 数百万发言者

galetas的使用趋势

趋势

词语 «GALETAS»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«galetas»在不同国家的使用频率。
galetas的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«galetas»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GALETAS» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«galetas»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«galetas»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

galetas的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GALETAS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现galetas的用法。与galetas相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nos classes au galetas: collection de la Fondation vaudoise ...
Collection de la Fondation vaudoise du patrimoine scolaire.
Pierre Desroches, Yvonne Cook, Geneviève Heller, 2003
2
Nouveaux choix de synonymes français: leurs différentes ...
Les rats et les souris se propagent ordinairement dans les greniers et les galetas , ils j causent de grands ravages si l'on ne veille à les détruire. Mais il existe une grande difference entre les infortunés qui habitent les galetas, et ceux qui se ...
Jean-Baptiste-Joseph Leroy de Flagis, 1812
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Galetas paraît signifier quelque chose de plus chétif et de plus vil. Ce n'est pas sans vraisemblance que Ménage le dérive de valestasium , le v latin se changeant volontiers en g dans notre langue comme on le voit dans Gascon de Vatco, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Supplement au Dictionnaire oeconomique
1 141 G A R. digérer , prétendant que galetas , vient du mot valeftotafmrn , demeure des valets. Car valetas , con- tinue-t'il , signifie valet , & fiafium ou stafion , mot Grec , signifie demeure. Doncques galetas valesto- tafium , est la demeure des ...
Noël Chomel, 1743
5
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
G A R que galetas , vient du mot r des valets. Car valet as , con- if* , & staftum ou jlafian , mot □f. Doncques galetas valefio- re des valets , & vice versa s doit s' appeller galetas ; puifc & débiter une telle étymo- : été de dire , que galetas ou : es ...
Noel Chomel, 1743
6
L'improvisateur français
GALETAS. — Dernier étage d'une maison , et l'asyle ordinaire de l'indigence. * Quoiqu'ignorante à vingt et deux karats , Et logée en ua galetas , Une devineresse avait empli sa bourse , Et sans avoir d'autre ressource , Gagné de quoi donner ...
Louis Sallentin, 1805
7
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Le galetas est un taudis, une chambre en désordre et malpropre occupée d' ordinaire par tout ce qu'il y a de plus misérable. « Qui sait si le tableau de l' indigence et de la mendicité n'aura pas quelque attrait? Si le pathétique des galetas, des ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
8
Journal des tribunaux et revue judiciaire
qu'en vertu de l'acte d'échange du 30 juin 1828 il a été convenu que ces hoirs pourront déposer tout ce qu'ils voudront dans le galetas de la maison , que si même l'obligation résultant de l'acte du 1l mai 1824 existait encore à leur charge ils ...
9
Journal des tribunaux
Les galetas devraient étre caronnés, ne laissant à nu aucune piéce de bois pouvant communiquerflle feu à l'étage inférieur. La porte d'accès au galetas devrait étre doublée des deux côtés en forte tôle, se couchant horizontalement pour ...
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
.Jouer au galet." GALETAS, s. a. (Dachwohnung ; Dachkammtr, dit), Logement pratiqué sons les combles, et ordinairement lambrissé de plâtre. „ Petit galetas. Etre logé an galetas. Chambre en galetas. Lambrisser nn galetas." Il se dit aussi  ...
Académie Française (Paris), 1836

包含词语«GALETAS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语galetas在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Galeriste sous enquête dans l'affaire du faux Hodler
... (FR), a expliqué à la police avoir imité la signature de Hodler sur un plâtre de quatre sous assez moche déniché dans un galetas. Il a déclaré ... «24heures.ch, 六月 15»
2
TEMOIGNAGE. "Philosopher, ce n'est pas faire du copier-coller"
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 六月 15»
3
PHOTOS. Le programme des Nuits Auréliennes à Fréjus dévoilé
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 六月 15»
4
Expo 14-18 : prêtez-nous leur souvenir
... de rechercher dans leurs «trésors» cachés dans les armoires ou dans des cartons qui dorment au galetas : objets, courriers, cartes postales, ... «ladepeche.fr, 六月 15»
5
Intempéries: les orages en approche dans le Var
... produit à une centaine de mètres du palais de justice à Toulon,... mercredi 01 juillet 2015 à 13h41 | 20 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 六月 15»
6
Expo 1914-1918 : prêtez-nous vos souvenirs
... «galetas» : objets, courriers, cartes postales, revues, photos, décorations… qui ont marqué leurs vies depuis leur mobilisation, en août 1914, ... «ladepeche.fr, 六月 15»
7
Parlez-vous suisse romand?
«La patte à poussière n'est plus dans le galetas, elle a dû être remisée.» Merveilleuse langue romande, qui aurait pu fournir une épeuclée de ... «Le Temps, 六月 15»
8
Michel Cymes a épousé Nathalie ce week-end dans le Var
... l'état de santé de la petite Lea, opérée à cœur ouvert à Necker,... samedi 27 juin 2015 à 08h10 | 14 · pont galetas lac sainte croix 150705 ... «Var-Matin, 五月 15»
9
«T'es complètement schlagué du galetas
«T'es complètement schlagué du galetas!» Nos lecteurs apprécient «d'égayer» leurs propos avec des mots «bien de chez eux». En voici une ... «20 Minutes, 五月 15»
10
Zad : le dernier jour des irréductibles
... tôles bidouillées, des bâches avachies, des morceaux de bois tordus, des matelas spongieux, des galetas précaires, des pneus essoufflés. «ladepeche.fr, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Galetas [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/galetas>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z