下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gisant}的意思

词典
词典
section

法语中GISANT的发音

gisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GISANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GISANT在法语中的意思是什么?

点击查看«gisant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
gisant

卧位

Gisant

一个躺卧的人物是一个基督教艺术的残酷雕塑,描绘一个躺在床上,活着或睡着的人。 它是存在的时候,是坟墓或墓葬装饰的主要元素。 延伸,刻在雕刻或雕刻在殡葬板上的底部或半部浮雕上的躺卧也可以代表一个伟大的人物的肖像。 Un gisant est une sculpture funéraire de l'art chrétien représentant un personnage couché à plat-dos, vivant ou endormi. C’est, lorsqu’il existe, l'élément principal de décoration d’un tombeau ou d’un enfeu. Par extension, un gisant gravé ou sculpté en bas ou demi-relief sur une dalle funéraire peut également représenter l'effigie d'un grand personnage.

在法语 词典里gisant的定义

躺在字典中的定义是说谎,躺着,不能移动。

La définition de gisant dans le dictionnaire est qui est étendu, couché, sans pouvoir se mouvoir.

点击查看«gisant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GISANT押韵的法语 单词


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
soi-disant
soi-disant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

GISANT一样开头的法语单词

girondine
girondinisme
girondisme
girondiste
gironné
gironner
girophare
girouette
girouetter
girouettisme
gisante
giscardien
giscardienne
giscardisme
giselle
gisement
gisquette
tage
gitan
gitana

GISANT一样开头的法语单词

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

法语近义词词典里gisant的近义词和反义词

近义词

在法语中«GISANT»的近义词

以下的法语单词和«gisant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gisant的法语近义词

在法语中«GISANT»的反义词

以下的法语单词和«gisant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
gisant的法语反义词

«gisant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GISANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gisant25种语言翻译
该章节所呈现的将gisant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gisant»。

翻译者法语 - 中文

卧位
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

yacente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

recumbent
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

लेटा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

راقد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лежачий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

reclinado
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

হেলান
260 数百万发言者

法语

gisant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

telentang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

liegend
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

リカンベント
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

가로 누운
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

recumbent
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nằm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

படுத்துக் கொண்டிருக்கிற
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पहुडलेला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

arkasına yaslanmış
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

recumbent
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

leżący
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

лежачий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tihnit
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ανακλινόμενος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

ligfiets
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

liggande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tilbakelent
5 数百万发言者

gisant的使用趋势

趋势

词语 «GISANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«gisant»在不同国家的使用频率。
gisant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gisant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GISANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gisant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gisant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gisant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GISANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gisant的用法。与gisant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Chambre avec gisant: roman
Chacun s'interroge, remue le passé pour trouver une cause logique à son renoncement. Dans ce très beau livre où se poursuivent et s'amplifient les interrogations de L'Effacement du monde, Éric Pessan confirme son talent.
Éric Pessan, 2002
2
Le gisant: récit
entrant ici : il n'y avait ni autel ni crucifix, mais uniquement, occupant le centre exact de l'édifice, un monument funéraire, et son traditionnel gisant. Celui-ci ne reposait pas dans la paix de la mort, dans une angoisse au contraire que sa ...
Jean-Paul Clerc, 2001
3
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Une œuvre contemporaine, sculptée en Ile-de-France, présente quelques caractères communs : il s'agit de la tête du gisant de Jeanne de Toulouse du musée de Cluny "*, qui date, comme le gisant d'Algueyette, des années 1270. Bien que la ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
4
Le syndrome du gisant: un subtil enfant de remplacement
Notre première mort est biologique.
Salomon Sellam, 2004
5
Nouvelle grammaire pratique et raisonnée de la langue ...
Imparfait Yo yacia, j'étais gisant. Tû yacias, etc., tu étais gisant. Passé défini - Yo yaci, je fus gisant. Tû yaciste, tu fus gisant. El yaciô, etc., il fut gisant. Futur Yo yaceré, je serai gisant. Tû yacerds, etc., tu seras gisant. Conditionnel . Yo yaceria  ...
José M. Lopes, 1800
6
Grammaire complète de la langue espagnole, d'après celle de ...
Yaciendo . gisant. INDICATIF, PRÉSENT. Yazgo, je suis gisant. Yacet, lu es gisant. Yace, ilglt. Yacemos, nous gisons. Yaceis, vous êtes gisant. Yacen, ils gisent. IMPARFAIT. Yacia, etc., j'étais gisant, etc. FUTUR. Yacer é, etc., je serai gisant, ...
Pedro María Torrecilla, Real academia española, 1859
7
Grammaire complète de la langue espagnole
Yaciendo, gisant. INDICATIF, PRÉSENT. Yazgo, je suis gisant. Yaces, lu es élisant. Yace, il gît. Yacemos, nous gisons. Yaceis, vous êtes gisant. Yacen, ils gisent. IMPARFAIT, Yacia, etc., j'étais gisant, etc. FUTUR. Yaceré, etc., je serai gisant, ...
P. M. de Torrecilla, 1859
8
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Le tombeau du cœur de Philippe IV le Bel était constitué d'un gisant de marbre blanc du roi en majesté équivalent à celui qui ornait sa sépulture de corps (seule différence, le gisant de cœur tenait le sceptre et la main de justice, le gisant de ...
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
9
Sculptures médiévales en Auvergne: création, disparition et ...
Bernadette Fizellier-Sauget 10 103 À l'occasion de travaux entrepris dans l' abbatiale Saint-Robert fut mis au jour en mars 1999 un gisant en calcaire, de très belle facture (fig. 1-2-3). Les circonstances de la découverte et la description de ...
‎2008
10
La sculpture flamboyante en Normandie et Ile-de-France
202 bis - Jeanne de France, h Saint-Denis 202 - Présentation an Temple, tut musée de Clitny A cause de tous ces caractères, il est assez tentant de rattacher à Jean de Liège le gisant de Jeanne de Bourbon à Saint- Denis Ph. 200. On sait  ...
Jacques Baudoin, 1992

包含词语«GISANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gisant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Un homme est retrouvé poignardé dans Saint-Henri - Canoe
MONTRÉAL - Un homme ensanglanté a été retrouvé gisant au sol dans un cul-de-sac du quartier Saint-Henri, à Montréal, dans la nuit de ... «Canoë, 七月 15»
2
Champigny-sur-Marne : un homme battu à mort | www.directmatin.fr
Ce dernier est frappé par ses agresseurs qui le laissent gisant à terre, inconscient. Une femme, témoin de la scène appelle alors la police, qui ... «DirectMatin.fr, 七月 15»
3
«Il faut être partout en même temps» | Olivier Gamelin | Actualités
Lorsqu'elle a visionné la vidéo montrant deux personnes âgées gisant pendant de longues minutes sur le sol de la résidence Cooke, elle n'a ... «LaPresse.ca, 七月 15»
4
Résidence Cooke: les préposés ont besoin d'aide, selon l'auteure …
La femme qui a filmé un homme gisant sur le sol après être tombé de son lit au Centre d'hébergement Cooke n'en veut pas aux préposés du ... «Radio-Canada, 七月 15»
5
L'intimité des petites histoires, la tentation de la grande - La Libre.be
Des corps gisant dans la pénombre et un chant ténu qui s'élève : voilà l'entrée en matière de "Monument 0". Suivront des solos d'abord, des ... «lalibre.be, 七月 15»
6
Un homme est agressé à l'arme blanche
MONTRÉAL – Un homme ensanglanté a été retrouvé gisant au sol dans un cul-de-sac du quartier Saint-Henri, à Montréal, dans la nuit de ... «Le Journal de Québec, 七月 15»
7
Faites entrer l'accusé - Muller contre Muller - Dimanche 19 juillet à …
Trente minutes plus tard, les gendarmes arrivent dans le pavillon du couple et découvrent le corps de Brigitte gisant dans une mare de sang. «Toutelatele.com, 七月 15»
8
Deux morts, un blessé grave - L'avenir
... Cherookee gisant quatre mètres en contrebas de la route. Le véhicule était coincé dans des arbres. Les cyclistes ont prévenu les secours. «l'avenir.net, 七月 15»
9
[Exclu] Le clip de « The Call » d'Aloha Orchestra | Toutelaculture …
... quand même sur les lits), et même pas traumatisé par le décès prématuré de l'un de ses parents gisant inanimé contre le sol ensanglanté. «Toutelaculture, 七月 15»
10
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Le 14 février au matin, une voisine trouvait le corps sans vie de la retraitée gisant dans la cuisine. Elle avait été violemment frappée puis ... «Sud Ouest, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gisant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gisant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z