下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里complaisant}的意思

词典
词典
section

法语中COMPLAISANT的发音

complaisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPLAISANT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

COMPLAISANT在法语中的意思是什么?

点击查看«complaisant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里complaisant的定义

字典中对自满的定义是妥善处理的,对他人有利。 谁显示善良,善良。 谁显示放纵,有时有罪。 谁想要忽视或赞成某人的豪言阴谋。 谁谴责一个满足,我们徘徊的乐趣。

La définition de complaisant dans le dictionnaire est bien disposé, favorable à l'égard d'autrui. Qui fait preuve de gentillesse, d'amabilité. Qui fait preuve d'indulgence, parfois coupable. Qui veut ignorer ou qui favorise les intrigues galantes de quelqu'un. Qui dénonce une satisfaction, un plaisir auxquels on s'attarde.


点击查看«complaisant»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

COMPLAISANT押韵的法语 单词


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
soi-disant
soi-disant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

COMPLAISANT一样开头的法语单词

complaindre
complainte
complaire
complaisamment
complaisance
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe

COMPLAISANT一样开头的法语单词

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
plaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

法语近义词词典里complaisant的近义词和反义词

近义词

在法语中«COMPLAISANT»的近义词

以下的法语单词和«complaisant»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
complaisant的法语近义词

在法语中«COMPLAISANT»的反义词

以下的法语单词和«complaisant»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
complaisant的法语反义词

«complaisant»的25种语言翻译

翻译者
online translator

COMPLAISANT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到complaisant25种语言翻译
该章节所呈现的将complaisant由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«complaisant»。

翻译者法语 - 中文

柔顺
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

complaciente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

complaisant
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मेहरबान
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

كياسة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

услужливый
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amável
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সেবকোচিত
260 数百万发言者

法语

complaisant
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ramah tamah
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gefällig
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

従順な
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

공손한
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

complaisant
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tánh ân cần
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மன்னிக்கும் தன்மை உடைய
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

परोपकारी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

müsamahakâr
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

compiacente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

usłużny
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

послужливий
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

complezent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ευγενικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gedienstig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

complaisant
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

complaisant
5 数百万发言者

complaisant的使用趋势

趋势

词语 «COMPLAISANT»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«complaisant»在不同国家的使用频率。
complaisant的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«complaisant»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«COMPLAISANT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«complaisant»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«complaisant»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

complaisant的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COMPLAISANT»的法语 引用

单词complaisant的知名引用和例句
1
Marie-France Hirigoyen
Sous prétexte de tolérance, on devient complaisant.

«COMPLAISANT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现complaisant的用法。与complaisant相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le complaisant: comédie en cinq actes, et en prose
comédie en cinq actes, et en prose ... de Launay ...—— A ' > -' ~ MIS-;'— S c ,EN E I I. Madame O-RGON , D AMIS, _. '.Madame'o R G o N. , /I Ais voici Damis ; -il vient.très-à-propos,' A (a' Damis.) Réjouissez-vous;vos affaires sont en bon train.
... de Launay, 1784
2
Mercure de France
Et lorsqu'ils pouvaient choisir, pour remettre 5 leur théâtre, entre le Flatteur de Rousseau , le Jaloux désabusé de Cam- pjslron , le Complaisant de Pont de Veyle , le Méchant de Gresset , et beaucoup d'autres bonnes comédies que ï nous ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
COMPLAISANT, ANTE. adj. Qui a de la complaisance pour les autres. Un homme complaisant. Être complaisant pour tout le monde. Il s'est montré fort complaisant envers nous. Se faire le ministre complaisant des passions d'autrui. Un esprit ...
Académie française, 1884
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
COMPLAISANT, ANTE, adj. (complaire.) Pron. kon-plè-zan, zantt. — Qui a de la complaisance pour les autres, qui accède volontiers à leurs désirs, à leurs vœux : // est complaisant. Elle est complaisante. Être complaisant pour tout le monde.
Prosper Poitevin, 1856
5
La pipe cassée. Les quatre bouquets poissards. Lettres de la ...
COMPLAISANT. J_i' AMOUR veut de la complaîfance» Pour plaire c'eft le vrai début; Ce début mene à la confiance, La confiance conduit au but. Dans l' amoureufe circonftance,' Les chofes mêmes de rebut N'irifpirent point de répugnance» ...
Jean Joseph Vadé, 1785
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Complaisances, au pluriel, signifie quelquefois, dans le style de l'Écriture, Amour, allection. Dieu dit dans l'Évangile : Cest ici mon fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances. COMPLAISANT, ANTE. adj. Qui a de la complaisance ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Correspondance littéraire, philosophique et critique: ...
On dit au reste que M. de Pontvel a joué dans cette comédie , la société dans laquelle il vivait alors, et que c'est M. le président Hé- nault qu'il a voulu rendre par le personnage de son Complaisant. .-. Voyons maintenant les observations les ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Joseph Fr. Michaud, 1813
8
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Acl : « adj. Courtois, complaisant, qui s'accommode à l'humeur des personnes : Cet homme est fort — . » Ac2 aj : « Humeur — te. » Ac5 : « "Adroit, souple", complaisant, qui s'accommode à l'humeur des autres », mêmes exemples. Ac6 suppr.
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
9
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Poème de L'Am. COMPLAISANT, ante. adj. Civil, flatteur, qui tâche de plaire, & de se conformer à l'hu- meur, & aux volontez d'autrui. Un homme complaisant est bien venu en toute sorte de compagnies. Ce! n'est pas être complaisant que de ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
POEME DE l'Am. COMPLAISANT, ante. adj. Civil, flat- •- teur, qui tâche de plaire, ckdese conformer à l'hu- - meur, & aux volontez d'autrui. Un homme complaisant est bien venu en toute sorte de compagnies. Ce - □ n'est pas être complaisant ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

包含词语«COMPLAISANT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语complaisant在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
1933: le salut nazi de la future reine Elizabeth II - Paris Match
Un roi un peu trop complaisant avec Adolf Hitler. Les sympathies d'Edward pour le nazisme ne sont pas un mystère. Certains historiens ... «Paris Match, 七月 15»
2
Pourquoi des musulmans se retrouvent à devoir lancer un appel …
Silence complaisant, complice ou... lâche? Dans le texte, le message est clair. "L'islam politique est la matrice idéologique du terrorisme". «Le Huffington Post, 七月 15»
3
La pudeur, vice et vertu - LeTemps.ch
... désignant comme désirable ce qu'elle était censée condamner, ou en se complaisant dans le récit détaillé des turpitudes qu'elle dénonçait. «Le Temps, 七月 15»
4
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
... synonyme de décors à la beauté enivrante, de rixes se complaisant dans une violence graphique et de morceaux de bravoure s'accumulant ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
5
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Je pose juste une question à ce monsieur qui a écrit cet article si complaisant sur les salafistes qui "encouragent leurs coreligionnaires à ... «Libération, 七月 15»
6
«Ça suffit !» : l'exaspération partagée - Le Figaro
Bonne nouvelle: l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la «rigueur» du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, 七月 15»
7
1 - La Montagne
rigoureux en compagnie d'Angela Merkel, complaisant en coulisses avec Alexis Tsipras". L'auteur insiste: "Votre activisme pour sauver ... «La Montagne, 七月 15»
8
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
Et ces "Hofesh" répétés à l'envi ont quelque chose de gênant, de complaisant. De même qu'apparaissent comme très complaisantes les ... «L'Obs, 七月 15»
9
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
... se positionne en faveur de la récente démocratie, tandis que l'autre, plus âgé, émet des réserves et se montre complaisant avec les policiers ... «L'Humanité, 七月 15»
10
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée - Liberté d'expression
Bonne nouvelle : l'Europe paillasson retrouve sa fierté. Alexis Tsipras, qui bataillait contre la "rigueur" du libéralisme, avec l'appui complaisant ... «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Complaisant [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/complaisant>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z