下载应用程式
educalingo
gloutonnement

在"法语"词典里gloutonnement}的意思

词典

法语中GLOUTONNEMENT的发音

gloutonnement


GLOUTONNEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GLOUTONNEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里gloutonnement的定义

字典中贪吃的定义是贪婪的。 贪婪


GLOUTONNEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GLOUTONNEMENT一样开头的法语单词

glottique · glottolalie · glou-glou · glouglou · glougloutant · glougloutement · glouglouter · glouglouteur · gloussant · gloussement · glousser · glousseur · glousseuse · gloussoter · glouter · glouteron · glouton · gloutonne · gloutonnerie · gloxinia

GLOUTONNEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里gloutonnement的近义词和反义词

近义词

在法语中«GLOUTONNEMENT»的近义词

以下的法语单词和«gloutonnement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«GLOUTONNEMENT»的反义词

以下的法语单词和«gloutonnement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«gloutonnement»的25种语言翻译

翻译者

GLOUTONNEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gloutonnement25种语言翻译

该章节所呈现的将gloutonnement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gloutonnement»。
zh

翻译者法语 - 中文

贪婪
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ávidamente
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

greedily
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

लालच से
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بشراهة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

с жадностью
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

avidamente
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

সাগ্রহে
260 数百万发言者
fr

法语

gloutonnement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

dgn rakus
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

gierig
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

がつがつ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

욕심내어
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

greedily
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tham ăn
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பேராசையுடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

मोकाट
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

açgözlülükle
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

avidamente
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

łapczywie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

з жадібністю
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

hulpav
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

άπληστα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gulsig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

girigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

grådig
5 数百万发言者

gloutonnement的使用趋势

趋势

词语 «GLOUTONNEMENT»的使用趋势

gloutonnement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gloutonnement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

gloutonnement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GLOUTONNEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gloutonnement的用法。与gloutonnement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Gloutonnement, s m.; action de gloutonncr, de manger avec précipitation : \ous corrigerez- vous de votre gloutonnement ? Gloutonnement, adv. ; d'une manière gloutonne, avecgloutonnerie : vous mangez trop gloutonnement. Gloutonner, v. n. ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Lorsqu'un verbe est employé absolument, beaucoup d'adverbes de manière ne sont guère admis ailleurs qu'à sa droite, si le lien sélectionne! avec le verbe est fort : Le loup a mangé gloutonnement 1* 'Gloutonnement, le loup a mangé 1*Le ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Guipen (ik gulpte , heb gegulpt) , о. w. Boire à grands traits. 2) Eene opening hebbeu. Être ouvert. Giilpje (s) , o. Brayette, f. Gulzig , b. n. Gourmand ; goulu ; glouton. — , byw. Goulûment ; gloutonnement. — eten. Manger gloutonnement.
Philippe Olinger, 1853
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Les loups mangent gloutonnement. La Fontaine , fables , l. j . Or un jour il avint que le loup fut malade , Pour avoir trop gloutonnement Fait de deux agneaux gras une capilotade. Le Noble. ) fGLOUTONNiE, Gloutonnerie,// [ Gula , ingluvies . ] ...
Pierre Richelet, 1758
5
L'emancipation: journal de l'enseignement universel (méthode ...
La fable de La Fontaine commence ainsi : Les Loups mangent gloutonnement. Un Loup donc, étant de frairie, Se pressa, dit-on, tellement, Qu'il en pensa perdre la vie : Un os lui demeura bien avant au gosier, et celle de Phèdre : Os devora ...
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Les loups mangent gloutonnement. La Font. G L O U T O N N I E. f. f. Avidité de manger. La gloutonnie est un des sept péchez capitaux. GLU. GLU. f. f. Composition visqueuse , & tenace, pour prendre les oiseaux , & pour enduire les seps de ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Manger gloutonnement. Gulzigaerd(-s), m. Gourmand ¡glouton, m. Gulzigheyd (z. mv.) , V. Gourmandise; goinfrerie , f. Gulziglyk , byw. Goulûment ; gloutonnement. Gunnen (ik gunde , heb gegund), b. w. Ne pas envier ; souhaiter ; accorder.
Philippe Olinger, 1834
8
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
GLOUTONNEMENT. (gteutonfmw),. d»,. [avec avidité, goulumeM] GluUw.va<\y, grceday, raveiiotish/. wrarinusly. GLOUTONNERIE fgldutSneri;, »./. [vice du glouton ; Intempérance, voracité"] G-hUtony, greatinea, ravenoumet ...
Louis Chambaud, 1815
9
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
1o Avaler, ingurgiter, prendre dans sa bouche, souvent gloutonnement, en parlant d'un aliment solide ou liquide (spor. Vd-V, F-B). Angolë di pin, mettre du pain dans sa bouche (B Epauv.). L a pâ itô kdi a zu ègôlô sè kd nd léy èvan baya,  ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
10
Dictionnaire grec-français
p. x<t, avaler gloutonnement ; dévorer — mordre ; ronger — grincer des dents. Bíi /АЛ« , s'amuser à boire ;bu- votter. R. ßpvt. BPÏ~N , cri , par lequel demandent à boire les enj'ans qui ne savent pas encore parler. Bpvotia, ut, ч , V. ßpuatta.
Joseph Planche, 1809

包含词语«GLOUTONNEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gloutonnement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les lettres de la Marquise de Vérité
Alors que votre gros et gourmand poupon de Max Brisson pensait enfin pouvoir recommencer à biberonner gloutonnement au Conseil ... «La Semaine du Pays Basque, 四月 15»
2
Le serpent vert (Goethe)
Elle vit à peine les disques lumineux qu'elle se précipita sur eux pour les avaler gloutonnement, cherchant soigneusement toutes celles qui ... «Le Club de Mediapart, 四月 15»
3
Liberté d'entreprendre, irresponsabilité et a-croissance
... de la Caisse Nationale du Crédit Agricole, pour la réussite de laquelle elle acceptait gloutonnement d'abandonner ses statuts mutualistes). «Le Club de Mediapart, 四月 15»
4
À la découverte des monts d'Aït Ziki
Arrivés à la Maison de jeunes d'Aït Ziki, les présents ont eu droit à un déjeuner qu'ils ont savouré gloutonnement. Une fois repus, un long ... «La Dépêche de Kabylie, 四月 15»
5
Un bon plan écolo à Lille? Faites-vous donc prêter des poules par la …
Bon an mal an, une poule mange gloutonnement 150 kilos de déchets alimentaires. On vous conseillera, en revanche, de ne pas leur donner ... «La Voix du Nord, 四月 15»
6
Etienne Chouard 2.0
On ne crache pas dans la soupe après avoir gloutonnement foutu sa tronche dedans. C'est à ça qu'on distingue un esprit noble d'un ... «AgoravoxTv, 四月 15»
7
Dans les partis, les messieurs élections retiennent leur souffle
Dans sa cuisine électorale, il avale gloutonnement les sondages. «Il faut savoir se plonger dans l'histoire des territoires et comprendre les ... «L'Opinion, 三月 15»
8
CES 2015 : LG Bedding Cleaner, l'aspirateur au secours des …
... surface de l'objet à nettoyer, l'appareil stérilise le tout grâce à son système de rayonnement ultra-violet avant d'avaler gloutonnement le tout. «01net, 一月 15»
9
22 octobre 1964 : Jean-Paul Sartre refuse le prix Nobel de littérature
... c'est-à-dire sa fuite de nouveau, qu'à quelques mots jetés comme des saucisses à la meute, qui s'en emparait gloutonnement, en grognant ... «Le Figaro, 十月 14»
10
Coupe d'Europe. Clermont mal payé
Mais Myler, en mauvaise position, a manqué la transformation et sur le renvoi, la défense francilienne a gloutonnement pressé l'attaque ... «LaDépêche.fr, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Gloutonnement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gloutonnement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH