下载应用程式
educalingo
grève

在"法语"词典里grève}的意思

词典

法语中GRÈVE的发音

grève


GRÈVE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRÈVE在法语中的意思是什么?

罢工

自十九世纪以来,罢工是一个集体行动,包括企业员工,经济部门,专业人员的一致停止工作,或延伸任何其他富有成效的人,经常主动 的工会。 这一行动旨在通过向工作人员或雇主施加压力,以防止工作停止的生产损失。 这是一个力量的考验:当公司不再生产和损失时,前锋没有付款。 罢工行为的法律地位因国而异,从彻底禁令到监管或立法框架。 在罢工合法的国家,一般执行国家职能或基本公共服务职业的行业通常是被禁止的:军事,军火,消防员等。

在法语 词典里grève的定义

字典中的罢工定义是平坦的,平坦的地面,通常由沙子和沙砾组成,位于河流或海边。

GRÈVE押韵的法语 单词

anti-grève · antigrève · brève · congrève · contre-grève · pro-grève

GRÈVE一样开头的法语单词

grès · grésage · gréser · grèserie · gréseuse · gréseux · grésil · grésillant · grésillement · grésiller · grésillon · grésilloter · gresserie · gressin · greubons · grever · grèver de la faim · grevette · greviller · gréviste

GRÈVE一样开头的法语单词

active · administrative · alternative · appel-sève · ave · drive · exclusive · fève · gave · griève · have · initiative · lève · parascève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

法语近义词词典里grève的近义词和反义词

近义词

在法语中«GRÈVE»的近义词

以下的法语单词和«grève»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«GRÈVE»的反义词

以下的法语单词和«grève»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«grève»的25种语言翻译

翻译者

GRÈVE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grève25种语言翻译

该章节所呈现的将grève由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grève»。
zh

翻译者法语 - 中文

罢工
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

huelga
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

strike
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हड़ताल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إضراب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

забастовка
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

greve
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ধর্মঘট
260 数百万发言者
fr

法语

grève
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

mogok
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Streik
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

ストライキ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

스트라이크
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

serangan
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đình công
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

வேலைநிறுத்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

स्ट्राइक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

grev
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

sciopero
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

strajk
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

страйк
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

grevă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

απεργία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

staking
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

strike
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

streik
5 数百万发言者

grève的使用趋势

趋势

词语 «GRÈVE»的使用趋势

grève的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grève»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grève的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRÈVE»的法语 引用

单词grève的知名引用和例句
1
Michel Field
L'actualité. Ne rien choisir, tout prendre. S'étonner de tout. Insatiable curiosité, inlassable marée dont la vague laisse sur la grève les traces de faits, de noms, d'événements, trop vite effacés par la vague suivante.
2
André Frossard
Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
3
Anonyme
Dans grève, il y a rêve...
4
Jules Renard
Bouderie : une grève de gamins.
5
Laurent Ruquier
Grève à l'Arc de Triomphe : le Soldat Inconnu veut qu'on remplace son réchaud par un radiateur électrique.
6
Laurent Ruquier
Grève des enseignants : 30 % des profs absents selon le ministère, 60 % selon les syndicats et 100 % selon ce que les élèves ont dit aux parents !
7
Philippe Bouvard
Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.

«GRÈVE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grève的用法。与grève相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Les mots font la grève
"Tous les moyens sont bons pour avoir le dernier mot... même laisser les mots faire la grève.
Jean-Marie Poupart, 1999
2
La Greve Ouvriere
Cette discrétion du législateur a laissé le champ largement ouvert à l'édification d 'une construction jurisprudentielle qui tient essentiellement en deux propositions : il faut tout d'abord définir l'étendue de la grève et par là même sa licéité ; il ...
Collectif,, G Caire, 1989
3
La grève en France: une histoire sociale (XIXe-XXe siècle)
La France, patrie européenne de la grève ?
Stéphane Sirot, 2002
4
Mieux qu'un rêve, une grève!: la grève des femmes du 14 juin ...
Si maman faisait grève le 14 juin Je m'éveillerais sans câlins, J'aurais un très gros chagrin. Personne pour me laver Ni pour moucher mon nez. Ce serait un beau patatras A moins peut-être que papa... Si ma femme faisait grève le 14 juin La ...
‎1991
5
La grève générale: Mai-juin 1968
Ces questions, loin de relever d'un passé révolu sont d'une brûlante actualité, comme le sont toutes celles qui relèvent du développement même de la grève générale, de son organisation, de sa direction, des obstacles auxquels elle ...
François De Massot, 2008
6
Le droit de grève
Le droit de grève est un droit à valeur constitutionnelle qui jalonne l'histoire ; tantôt interdit , tantôt autorisé, il demeure un droit social fondamental du citoyen.
Frédérique Chopin, 2003
7
On bosse ici, on reste ici !: La grève des sans-papiers : ...
En contestant cette situation, des milliers de grévistes sans papiers ont pointé les contradictions de la politique de l'" immigration choisie " promue par Nicolas Sarkozy.Fruit d'une enquête collective, réalisé à partir d ...
Pierre BARRON, Anne BORY, Lucie TOURETTE, 2011
8
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
La seule grève qui paraît aujourd'hui admissible est celle qui ne gêne personne. Il y a une trentaine d'années, Jacques Julliard l'a écrit mieux que quiconque, de manière quasi prémonitoire: « [...] dans la mesure où elle peut être considérée ...
Stéphane Sirot, 2011
9
La grève des tranchées: les mutineries de 1917
Par cet ouvrage qui fera date dans l'historiographie de la Grande Guerre, Denis Rolland dissipe nombre de préjugés et rétablit dans sa dimension humaine une tragédie jusqu'alors mal connue.
Denis Rolland, 2005
10
Que viva Eisenstein!
1. LA. GRÈVE. (1924). Relisons les histoires et les monographies ; le premier film d'Eisenstein y est généralement négligé ou survolé. La critique, longtemps, l'a tenu davantage pour un essai que pour une œuvre. Pourtant, dans ce film ...
Barthélemy Amengual, 1980

包含词语«GRÈVE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grève在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
En grève de la faim pour le droit de moins souffrir - 20/07/2015 - La …
Atteint d'une sclérose en plaques évolutive, Laurent Puisais a entamé une nouvelle grève de la faim pour réclamer un antidouleur à base de ... «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Festival d'Avignon: Un an après la grève, Valls maintient le dialogue …
Manuel Valls a rencontré dimanche à Avignon les syndicats et employeurs du spectacle à la préfecture du Vaucluse, un an après la grève des ... «20minutes.fr, 七月 15»
3
Ancenis: les salariés de Manitou votent la poursuite de la grève
Lundi 20 juillet, les salariés de Manitou ont voté pour reconduire une grève commencée le 15 juillet. Ils réclament une augmentation de salaire ... «Francetv info, 七月 15»
4
Air Madagascar : fin de la grève et reprise progressive des vols …
Après un mois de grève, un protocole d'accord a été signé le 17 juillet. Pour remédier à ses problèmes structurels, Air Madagascar devrait par ... «Jeune Afrique, 七月 15»
5
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
Depuis le 24 juin, le journaliste marocain fait la grève de la faim devant le Palais des Nations à Genève. La Cité de Calvin accueille la plupart ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 七月 15»
6
Droit de grève dans une entreprise chargée d'un service public …
En l'espèce, après l'échec d'une négociation, un syndicat avait déposé un préavis de grève consistant en des arrêts de travail quotidiens de 55 ... «Actualités du droit, 七月 15»
7
#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une …
You are at:Home»Mouvement National»La UNE du mouvement national»#Corse STC CAB – Préavis de grève dès le 22 juillet 2015 pour une ... «Corsica Infurmazione, 七月 15»
8
Dijon et agglomération : la grève continue à Divia - Le Bien Public
Les trois quarts des chauffeurs avaient choisi de prendre le volant en dépit de l'appel à la grève de la CGT et FO.Photo Humberto Oliveira ... «Bien Public, 七月 15»
9
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, 七月 15»
10
Fin de la grève chez Paul - Economie - Journal de l'île de la Réunion
Les employés de chez Paul au Barachois ont débrayé ce matin. Cette grève pointait du doigt les conditions de travail au sein de l'enseigne. «Clicanoo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Grève [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/greve>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH