下载应用程式
educalingo
rivage

在"法语"词典里rivage}的意思

词典

法语中RIVAGE的发音

rivage


RIVAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RIVAGE在法语中的意思是什么?

海岸取决于周围景观的地形,也取决于侵蚀,特别是由波浪引起的侵蚀。 地质构成决定了所创造的岸的类型。 虽然海滩是海岸线的代名词,但这个术语通常指由沉积土壤侵蚀产生的沙质或卵石海岸线。 海岸线的特点是以不同的方式:▪沙滩或鹅卵石海滩; ▪银行; ▪盐沼; ▪运河用金属,混凝土或木材制成的码头; ▪系泊港口或码头。

在法语 词典里rivage的定义

词典中岸的定义是与一片海水接壤的广阔地带。

RIVAGE押韵的法语 单词

arrivage · avivage · balivage · breuvage · clivage · esclavage · estivage · gavage · lavage · lessivage · levage · pavage · préarchivage · ravage · ravivage · relevage · sauvage · solivage · suivage · élevage

RIVAGE一样开头的法语单词

rituellement · rival · rivale · rivaliser · rivalité · rive · rivelaine · rivelet · river · riverain · riveraine · riveraineté · rivesaltes · rivet · rivetage · riveter · riveteur · riveteuse · riveur · riveuse

RIVAGE一样开头的法语单词

abreuvage · achevage · chevage · clavage · cuvage · décuvage · délavage · dépavage · encuvage · enlevage · essanvage · havage · prélavage · relavage · repavage · semi-esclavage · servage · soulevage · veuvage · étuvage

法语近义词词典里rivage的近义词和反义词

近义词

在法语中«RIVAGE»的近义词

以下的法语单词和«rivage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
berge · bord · climat · côte · grève · littoral · marine · pays · plage · région · rive

«rivage»的25种语言翻译

翻译者

RIVAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到rivage25种语言翻译

该章节所呈现的将rivage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«rivage»。
zh

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

orilla
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

shore
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

किनारा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شاطئ
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

берег
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

costa
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তীর
260 数百万发言者
fr

法语

rivage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

pantai
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Ufer
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

물가
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dharat
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bờ biển
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கரையில்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

किनारा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kıyı
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

riva
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

wybrzeże
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

берег
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

țărm
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ακτή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

strand
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

shore
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

shore
5 数百万发言者

rivage的使用趋势

趋势

词语 «RIVAGE»的使用趋势

rivage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«rivage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

rivage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RIVAGE»的法语 引用

单词rivage的知名引用和例句
1
Saint-John Perse
Etrange l'homme sans rivage, près de la femme, riveraine.
2
Emily Dickinson
Le rivage est plus sûr, mais j’aime me battre avec les flots.
3
Marc Augé
Les souvenirs sont façonnés par l'oubli comme les contours du rivage sur la mer.
4
Lucrèce
Il est doux, quand sur la vaste mer les vents soulèvent les flots, d'apercevoir du rivage les périls d'autrui.
5
Rivarol
Le temps est le rivage de l'esprit ; tout passe devant lui, et nous croyons que c'est lui qui passe.
6
André Gide
On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.

«RIVAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现rivage的用法。与rivage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Sur le rivage
Seize nouvelles, inédites en français, ayant pour cadre la mer et le rivage, publiées entre 1901 et 1909, sauf une qui date de 1930. Introduction, p. 9-16. [SDM].
Lucy Maud Montgomery, 1990
2
Kafka sur le rivage
Magique, hypnotique, Kafka sur le rivage est un roman d'initiation ou se déploient, avec une grâce infinie et une imagination stupéfiante, toute la profondeur, la richesse de Haruki Murakami.
Haruki MURAKAMI, 2011
3
Oiseaux de mer et de rivage
Cet ouvrage très pratique s'adresse à l'ornithologue amateur comme au passionné de nature ; il permet d'identifier et de déterminer la plupart des limicoles et des oiseaux de mer observables sur nos côtes.
Pierre Darmangeat, 2000
4
Le rivage des mythes: une géocritique méditerranéenne, le ...
Dans ce volume, c'est à un voyage géocritique au centre de la mer que le lecteur est convié. D'Ulysse à Ulysse. D'Ithaque à Lisbonne.
Bertrand Westphal, Predrag Matvejević, 2001
5
Le territoire du vide: L'Occident et le désir du rivage
À l’aube du XVIIIe siècle, les colères de l’océan accentuent la répulsion inspirée par les grèves désertes et lugubres.
Alain Corbin, 2010
6
Passion sur le rivage - Envoûtante séduction (Harlequin ...
Passion sur le rivage, Robyn Grady Incapable de résister au désir qu’elle éprouve à l’égard du richissime homme d’affaires Gabriel Steele, Nina finit par s’abandonner entre ses bras, même si elle sait qu’elle ne peut rien ...
Robyn Grady, Maureen Child, 2010
7
Beau rivage: roman
Beau Rivage est un petit hôtel de montagne, comme il y en a des milliers, quelque part, pas très loin de la frontière, au bord d'un lac. S'y retrouvent par hasard deux couples et un homme seul.
Dominique Barbéris, 2010
8
Le beau rivage
La sienne, déjà, s'éloigne. Ils n'iront plus ensemble jusqu'au Beau Rivage, cet hôtel de luxe de la Promenade des Anglais, mais aussi la plage où, enfant, il se baignait.
Max Gallo, 1985
9
Le rivage des vivants: Roman
S'il n'avait pas sauvé un vieillard suicidaire, rien n'aurait sans doute changé à la vie de troglodyte de Tobias, le personnage principal de ce livre.
Michelle Tochet, 2010
10
La plus belle des promesses - Un secret sur le rivage
La plus belle des promesses, Anna DePalo Bouleversée, Pia est incapable d’esquisser le moindre mouvement alors que la silhouette familière de James Fielding se dirige vers elle.
Anna DePalo, Catherine Mann, 2011

包含词语«RIVAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语rivage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Plage et sable : les réponses à vos petites et grandes interrogations
... ont abouti en 1976 à la mise en place d'un sentier du littoral qui garantit le libre accès des piétons au rivage », explique l'avocat Loïc Prieur. «Le Monde, 七月 15»
2
La plage de Vallauris officiellement fermée avant l'arrivée du roi …
A défaut de grillage, dont la mise en place a été interdite, des policiers en faction sont désormais chargés de bloquer l'accès au rivage. «Le Monde, 七月 15»
3
Plutôt Le Portel ou Wimereux ? Les plages au banc d'essai
Plus rapides, le Snack bar de la plage ou Le Rivage situé près de l'entonnoir permettent de casser la croûte à toute heure ou de se poser pour ... «La Voix du Nord, 七月 15»
4
La montée des eaux menace la plus célèbre plage de Bora Bora
Or la plage de Matira est cernée de constructions, à l'origine éloignées du rivage. Chaque épisode grignote un peu plus le sable, au point que ... «Boursorama, 七月 15»
5
La femme maghrébine entre en scène
Quelque soit le rivage, il y a un verre à moitié vide et un verre à moitié plein. Pour le verre à moitié vide comme dans “Haines de femmes” à la ... «Mediapart, 七月 15»
6
Ce soir, la conteuse Elisabeth Troestler fait parler les pierres
Ce sont principalement des contes du bord de mer, des légendes, des histoires apportées par les grandes marées, sur le rivage « à l'image ... «Ouest-France, 七月 15»
7
Cinq îles désertes où personne ne viendra vous déranger
Aaah, partir à l'aventure dans l'espoir de dénicher LE rivage sur lequel la main de l'homme n'a jamais mis le pied. Bonne nouvelle, c'est ... «Francetv info, 七月 15»
8
[Sortie] Redécouvrir Lille et ses alentours
... de la ville, de l'ancien Palais Rihour, résidence des Ducs de Bourgogne, à l'îlot Comtesse, en bordure de l'ancien rivage de la Basse-Deûle. «Croix du Nord, 七月 15»
9
A Nice, une étrange substance retrouvée sur la plage à Magnan
Un bateau des services de l'environnement est même intervenu pour ramasser ce qui ne s'était pas encore répandu sur le rivage. Plusieurs ... «Nice-Matin, 七月 15»
10
Deux frères sauvent un requin blessé par un hameçon
Il a été ramené sur le rivage par deux frères, qui ont ensuite procédé à une opération de sauvetage digne de secouristes. La vidéo, postée sur ... «dh.be, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Rivage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/rivage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH