下载应用程式
educalingo
grommellement

在"法语"词典里grommellement}的意思

词典

法语中GROMMELLEMENT的发音

grommellement


GROMMELLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROMMELLEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里grommellement的定义

字典中的咕噜声的定义是在他的牙齿之间不清楚地表达他的不满和幽默。 大声咆哮。 通常以一种脾气暴躁或悲伤的语调,低声地说出一些事情。


GROMMELLEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GROMMELLEMENT一样开头的法语单词

grognoter · groin · groiner · groisil · grolle · grolles · grommelage · grommelant · grommeler · grommeleur · grondade · grondant · gronde · grondeler · grondement · gronder · gronderie · grondeur · grondin · grondouiller

GROMMELLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里grommellement的近义词和反义词

近义词

在法语中«GROMMELLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«grommellement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«grommellement»的25种语言翻译

翻译者

GROMMELLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grommellement25种语言翻译

该章节所呈现的将grommellement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grommellement»。
zh

翻译者法语 - 中文

两声
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

murmullos
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

mutterings
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

mutterings
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

التمتمة
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

бормотание
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

mutterings
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

mutterings
260 数百万发言者
fr

法语

grommellement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

mutterings
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Gemurmel
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

つぶやき
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

mutterings
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

mutterings
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

mutterings
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

mutterings
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

mutterings
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

homurtuları
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

borbottii
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

pomruków
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

бурмотіння
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

murmure
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μουρμουρητά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

mutterings
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mummel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

mutte
5 数百万发言者

grommellement的使用趋势

趋势

词语 «GROMMELLEMENT»的使用趋势

grommellement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grommellement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grommellement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROMMELLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grommellement的用法。与grommellement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire de la littérature francaise a l'étranger depuis le ...
pris garde , les petits des arondelles ouvrent grandèment eur bec quand ils font leur piaillement; et, au contraire, les colombes entre tous les oiseaux font leur grommellement à bec clos et enfermé, roulant leur voix dans leurgosier et poitrine, ...
‎1853
2
Œuvres complètes de Saint François de Sales, Evêque et ...
Car, mon cher Theotime , si jamais vous y avez pris garde , les petits des arondelles ouvrent grandement leur bec quand ils font leur piallement, et au contraire les colombes entre tous les oyseaux font leur grommellement à bec clos et ...
Saint Francis (de Sales), 1850
3
Histoire de la littérature française à l'étranger: depuis le ...
pris garde , les petits des arondelles ouvrent grandement eur bec quand ils font leur piaillement; et, au contraire, les colombes entre tous les oiseaux font leur grommellement à bec clos et enfermé , roulant leur voix dans leurgosier et poitrine, ...
André Sayous, 1853
4
Oeuvres complètes: Traité de l'amour de Dieu
Car, mon cher Theotime, si jamais vous y avez pris garde, les petits des arondelles ouvrent grandement leur bec quand ils font leur piallement, et au contraire les colombes entre tous les oyseaux font leur grommellement à bec clos et enfermé ...
Saint Francis (de Sales), 1821
5
Traité de l'Amour de Dieu
... colombes encre tous les oiseaux font leur grommellement à bec clos 6c enfermé , roulant leur voix dans leurs gousier 8c poitrine , fans que rien en forte que par manière de retentissement 8c résonneraient 5 8c ce petit grommellement leur ...
François de Sales, 1654
6
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
A » cf. y°(e)-' onomatopée imitant le bruit du grommellement, de grognement, d' un grondement, etc. * TONNER 3460. ye.ye.y » ONOM » cf. y°(e)-' onomatopée imitant le bruit du grommellement, de gro- gnement, d'un grondement, etc.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
7
Traicté de l'Amour de Dieu
leur bec quand' ils font leur piallemcnt; &: au con* traire lés colôbes entre tousles oileaux font leur grommellement à bec clos & enfermé, roulât leur voix dâs leur gosier & poitrine,sans que rie en for- . te que pair manière de retétiflèmét ...
François de Sales, 1626
8
Les oeuvres: Contenant tous les Traittez de Decuotion de ce ...
... leur grommellement à bec clos& enfermé5roulansleur voix dans leur gosierSc poi- ctiincifans que rien en forte que par manière de ressentiment & resonement : &c ce petit grommellement leur sert également pour exprimer leurs douleurs, ...
François (de Sales), Nicolas Talon, 1647
9
Oeuvres complètes précédées de sa vie: T. I à XVI
Car, mon cher Theotimo, si jamais vou/ y avez pris garde, les petits des arondelles ouvrent grandement leur bec quand ils font leur piallement, et au contraire les colombes entre tous les oyseaux font leur grommellement à bee clos et enfermé, ...
François de Sales, 1833
10
Oeuvres complètes
... mon cher Theotime, si jamais vous y avez pris garde , les petits des arondelles ouvrent grandement leur bec quand ils font leur piallement, et au contraire les colombes entre tous les oyseaux l'ont leur grommellement à bec clos et enfermé,  ...
François de Sales, 1861

包含词语«GROMMELLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grommellement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
​Les rizières en terrasses des Philippines face aux périls de la …
... en habit traditionnel chamarré font vibrer les gongs en laiton dont l'écho peine à couvrir le grommellement des sangliers prévus au banquet. «libération, 六月 15»
2
HARMORAGE - Psychico Corrosif
L'expert souligne également le fait que la voix n'est ni un chant clair, ni un growl extrême, mais seulement un 'grommellement de dur à cuire' ... «Music in Belgium, 六月 15»
3
Philippines: les rizières en terrasses face aux périls de la modernité
... en habit traditionnel chamarré font vibrer les gongs en laiton dont l'écho peine à couvrir le grommellement des sangliers prévus au banquet. «L'Yonne Républicaine, 五月 15»
4
Mad Max passe la quatrième
D'un grommellement abscons avant sa réplique à un sourcil rehaussé en signe d'humour, le Britannique communique avec une gestuelle ... «Tribune de Genève, 五月 15»
5
Fire, le point & click mobile et crétin de Daedalic
D'abord parce qu'à l'exception d'un grommellement ici ou là, le héros et les créatures qui l'entourent sont entièrement muets et ne ... «Gamekult, 二月 15»
6
La séance du conseil à Mont-Joli tourne au vinaigre
Un peu de grommellement jusqu'à ce que la mairesse lève officieusement l'assemblée, la proposition officielle étant présentée par le ... «Journal L'Avantage, 二月 15»
7
''Kawasaki'', de Taoufik Ben Brik : «Motopsie» d'un pays en ébullition
Prison est cette gorge ployée qui empêche les mots de sortir et qui contraint au délire et au grommellement, délire et grommellement qui ... «Kapitalis.com, 二月 15»
8
APRÈS CHARLIE • Vu d'Allemagne : rester unis
Le ronronnement des imprimantes, le grommellement des rédacteurs, un éclat de rire ici, un éclat de voix là. Le quotidien d'hommes et de ... «Courrier International, 一月 15»
9
Messieurs, fermez vos jambes dans le métro
«On me répond habituellement par un grommellement ou un refus catégorique de changer de position», a-t-elle dit en entrevue au quotidien ... «Canoë, 一月 15»
10
Mostra : d'Owen Wilson à Alain Chabat, cinq temps forts d'acteurs …
La bouillie incompréhensible de mots qui sort alors de sa bouche, entre le grommellement d'animal et le discours d'un vieillard gaga, fait (enfin ... «Télérama.fr, 九月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Grommellement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grommellement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH