下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gronde}的意思

词典
词典
section

法语中GRONDE的发音

gronde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRONDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRONDE在法语中的意思是什么?

点击查看«gronde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里gronde的定义

字典中隆隆的定义是责骂某人; 页。 默冬。 冷笑,严厉的语气训斥,经常给小孩。 友善的责备给某人。

La définition de gronde dans le dictionnaire est action de gronder quelqu'un; p. méton. semonce, réprimande faite sur un ton sévère, souvent à un enfant. Reproche amical adressé à quelqu'un.


点击查看«gronde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRONDE押韵的法语 单词


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
demi-ronde
demi-ronde
fronde
fronde
hironde
hironde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
onde
onde
perce-ronde
perce-ronde
profonde
profonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
sonde
sonde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

GRONDE一样开头的法语单词

groisil
grolle
grolles
grommelage
grommelant
grommeler
grommeleur
grommellement
grondade
grondant
grondeler
grondement
gronder
gronderie
grondeur
grondin
grondouiller
groom
groomer
gros

GRONDE一样开头的法语单词

arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
faconde
fusée-sonde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
moribonde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
quart-monde
radiosonde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

法语近义词词典里gronde的近义词和反义词

近义词

«gronde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRONDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gronde25种语言翻译
该章节所呈现的将gronde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gronde»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

truenos
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

thunders
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बादल गरजने
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الرعود
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

громов
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

trovões
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বজ্র
260 数百万发言者

法语

gronde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

guruh
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Donner
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

천둥
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gludhug
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sấm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

தண்டர்ஸ்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

गडगडाट
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gökgürültüleri
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

tuoni
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

grzmoty
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

громів
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

trăsnete
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

βροντές
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

donderslae
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

dundrar
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tord
5 数百万发言者

gronde的使用趋势

趋势

词语 «GRONDE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«gronde»在不同国家的使用频率。
gronde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gronde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRONDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gronde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gronde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gronde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRONDE»的法语 引用

单词gronde的知名引用和例句
1
Jean Gastaldi
Une maman, c’est celle qui gronde mais qui pardonne tout.
2
Marc Gendron
Le doute gronde comme une avalanche ou un feu de paille.

«GRONDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gronde的用法。与gronde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Quand la révolte gronde
En 1936, Émilie, quinze ans, quitte sa grand-mère pour travailler à l’usine.
Anne Lecap, 2011
2
La colère gronde au Moulin de la Bièvre
Une fiction historique sur le thème du moulin de la Bièvre écrite et illustrée par la classe du CM2C de l'école du Centre de l'Haÿ-les-Roses, sous la direction de leur enseignante.
ECOLE PRIMAIRE L'HAY, 2009
3
L'orage gronde
Jean-Pierre FEDELICH. J EAN-PIERRE FEDELICH L'orage gronde « de gueules au lierre d'argent» << de gueules au lierre d'argent >> L'orage gronde Paru. Front Cover.
Jean-Pierre FEDELICH
4
Quand gronde la rivière: Dylan Stark
Dylan Stark n’a pas vraiment l’habitude de frayer avec ceux qui contournent la loi.
Pierre Pelot, 2014
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif Indicatif Indicatif ~ ~ 5GO Mer-e C.('D "É 'Ê present imparfait je gronde je grondais tu grondes tu grondais il gronde il grondait présent je gruge tu gruges il gruge nous grugeons vous. grincer gripper griser nous grinçons vous grincez ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avoir grommelé. — Pari. orés. Grommelant (invar.). — Passé. Grommelé, grommelée, grommelés,grom- melée. — Passé сотр. Ayant grommelé. GRONDER, v. a. et п., i"conjug. (Cue- rondé), réprimander quelqu'un. Un mari gronde sa femme ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
La libellule et le papillon
LA. MUSIQUE. GRONDE. Mes mains sont fébriles, Mon âme est fragile. Je ne veux plus, je ne veux plus rien. Rien entendre ni de mal ni du tien. Tout ce silence assourdit mes songes, Noircit mes pensées, Que la musique gronde, Que mon ...
8
Les Sabats jacobites... [par François Marchant]
Il gronde l'assemblée nationale , il gronde les districts , il gronde les ministres , il gronde les départemens , il gronde la garde nationale et son chef , il gronde ses abonnés, qui ne le lisent plus ; il gronde tout le monde. Les soixante-quatre ...
François Marchant, Bobin, 1791
9
L'orage gronde: Honor Harrington
Confrontée à la mauvaise foi évidente des dirigeants solariens, le Royaume stellaire prend des mesures de rétorsion économique et le ton monte encore d'un cran entre les deux nations.
David Weber, 2013
10
Quand gronde la révolte verte
Intéressant récit des luttes menées au lendemain de la première guerre mondiale par les travailleurs agricoles québécois contre leur gouvernement provincial et celui d'Ottawa.
Robert Migner, 1980

包含词语«GRONDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gronde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Agriculteurs. La colère gronde aussi en Normandie - Le Télégramme
Les agriculteurs normands ne sont pas mieux lotis que les Bretons. Ils ont mené plusieurs actions ce week-end et en appelle au ministre de ... «Le Télégramme, 七月 15»
2
BUIRE-COURCELLES : Inondés après chaque orage, la colère …
BUIRE-COURCELLES : Inondés après chaque orage, la colère gronde chez ces habitants. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le ... «Courrier Picard, 七月 15»
3
20 minutes - Paquet neutre: la colère gronde en Gironde - Monde
Paquet neutre: la colère gronde en Gironde. Des buralistes ont neutralisé des radars près de Bordeaux dans la nuit de samedi à dimanche ... «20 Minutes, 七月 15»
4
Dix pays réunis à Paris pour soutenir le paquet neutre - L'Express
Alors que la colère des buralistes gronde contre l'instauration du paquet neutre, dix pays se réunissent ce lundi à Paris pour soutenir la mesure ... «L'Express, 七月 15»
5
Côte d'Azur: colère des vacanciers après la privatisation d'une plage …
La colère gronde à Vallauris. "Qu'ils assurent leur sécurité, c'est normal, mais qu'ils nous laissent nous baigner" s'insurge une habitante. «BFMTV.COM, 七月 15»
6
Cession d'entreprise : la loi Hamon retoquée par le Conseil - Atlantico
Le principe est simple : le gouvernement prévoit une loi, beaucoup trop libérale aux yeux du PS dur, qui gronde et fronde sur sa gauche . «Atlantico.fr, 七月 15»
7
FC Barcelone : Messi, un jackpot pour son voyage polémique - But!
Tandis que la colère gronde chez le peuple gabonais, furieux de voir la CAN être organisée dans un pays où les conflits sociaux sont à leur ... «But! Football Club, 七月 15»
8
Grimaud : la fronde des riverains face à « Rasta Forest … - Var-Matin
La colère gronde parmi les riverains du hameau privé du Val de Gilly, à Grimaud. Elle vient même de prendre une dimension supplémentaire. «Var-Matin, 七月 15»
9
British Open : Un amateur aux commandes, Langasque à distance …
... la tempête gronde au sommet du classement. C'est, en effet, un golfeur amateur qui pointe en tête après trois tours, l'Irlandais Paul Dunne. «Sport365.fr, 七月 15»
10
Batman Arkham Knight : Un premier patch pour PC qui ne résoudra …
... truffée de bugs au point que même Warner Bros a fini par retirer le titre du marché pour s'éviter de voir la gronde prendre de l'ampleur. «Génération NT, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gronde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gronde>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z