下载应用程式
educalingo
grotesque

在"法语"词典里grotesque}的意思

词典

法语中GROTESQUE的发音

grotesque


GROTESQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROTESQUE在法语中的意思是什么?

奇怪的

奇怪的是在文艺复兴时期发现的装饰风格。 延伸,现在指定一个似乎是荒谬,奇怪,可笑,混合一些惊吓的性格。 根据RémiAstruc,尽管由于其特殊的品种和多样性,难以识别怪诞形式,但所有奇怪的可以减少到实现这些主题中的一个或多个:加倍,杂交,变态。 这个词来描述多莫斯Aurea的装饰品,由Nero建造的黄金时代的房子,它被奇怪的图案所覆盖。 在15世纪末,一个年轻的罗马人陷入了Oppius的斜坡上的一个洞穴,发现自己处于一种覆盖着令人惊讶的画作的洞穴,因此被赋予了这些画作的怪诞的名字。 实际上是被埋葬的多莫斯Aurea。 在十六世纪,毫无疑问,在蒙田,蒙古这个词从图画艺术转移到文学,指定了奇异,并且没有Essais秩序的先验作品。 随后,它成为艺术批评的常见术语。

在法语 词典里grotesque的定义

字典中怪诞的第一个定义是古代纪念碑在意大利被文艺复兴时期的发掘所代替,代表着精彩的主题,以人物,动物,奇特植物为特征的反复无常的作品。 这种装饰类型的模仿。 另一个怪诞的定义是一个小丑舞者,他采取了奇怪的步骤,夸张的手势来照亮某些片段的间歇。 审美范畴的特点是奇异的小丑的味道推到幻想,虚幻。 这让你嘲笑它的极端和不好的味道。 这提供了一个荒谬和不好的味道。 怪诞的方式也是一种怪诞的方式。

GROTESQUE押韵的法语 单词

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

GROTESQUE一样开头的法语单词

grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesquement · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin

GROTESQUE一样开头的法语单词

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

法语近义词词典里grotesque的近义词和反义词

近义词

在法语中«GROTESQUE»的近义词

以下的法语单词和«grotesque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«GROTESQUE»的反义词

以下的法语单词和«grotesque»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«grotesque»的25种语言翻译

翻译者

GROTESQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grotesque25种语言翻译

该章节所呈现的将grotesque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grotesque»。
zh

翻译者法语 - 中文

奇怪的
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

grotesco
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

grotesque
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

विचित्र
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

غريب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

гротескный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

grotesco
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

অদ্ভুত
260 数百万发言者
fr

法语

grotesque
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

menjijikkan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

groteske
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

グロテスク
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

괴기 한
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

anéh
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

kỳ quái
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

கோரமான
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

विलक्षण
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

grotesk
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

grottesco
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

groteska
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

гротескний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

grotesc
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αλλόκοτος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

groteske
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

grotesk
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

groteske
5 数百万发言者

grotesque的使用趋势

趋势

词语 «GROTESQUE»的使用趋势

grotesque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grotesque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grotesque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROTESQUE»的法语 引用

单词grotesque的知名引用和例句
1
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
2
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
3
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
4
Jacques Attali
Tout ce qui est encore beau à trente ans est triste à cinquante et grotesque à soixante.

«GROTESQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grotesque的用法。与grotesque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
par Laurent VAN EYNDE Facultés universitaires Saint-Louis La présente étude se donne pour but de traiter le grotesque comme une catégorie particulièrement féconde, par ses enjeux multiples, dans le cadre d'une esthétique philosophique  ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
2
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
À l'origine, le terme grotesque provient d'un adjectif italien (grottesco) appliqué aux grottes creusées par les archéologues du xv' siècle dans le but de dégager la Domus Aurea de Néron ; l'ornementation de la demeure, constituée de formes  ...
Roswita,, 2002
3
Le grotesque de l'Histoire
Le grotesque et le théâtre de Karel Hugo Hilar Dans mon étude je me propose d' apporter une contribution à la problématique du grotesque dans le théâtre tchèque, et plus précisément dans les représentations de K. H. Hilar qui est considéré ...
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
(Madame Bovary) La vocation, grotesque ou sublime, doit se suivre. à Louise Colet, 4 avril 1854 Que Madame Bovary soit le produit méticuleusement fmi de l' inspiration grotesque est un truisme. Le propos de cet essai est d'examiner le ...
Michèle Breut, 1994
5
Le grotesque: Dans la littérature des XIXe et XXe siècles
Ancien mais plus que jamais actuel, agressif et incommode, le grotesque, éternel transfuge, est une notion aux contours mouvants, du côté de l'informe, du difforme et du hors-norme, lieu toujours hybride de la rencontre incongrue d ...
Françoise Susini Anastopoulos, 2008
6
Grotesque et marginalité: variations sur Albert Cohen et ...
Bien que frequemment associe a l'uvre d'Albert Cohen, le grotesque n'a pourtant jamais fait l'objet d'une etude systematique.
Judith Kauffmann, 1999
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
l'. humour. Les concurrents principaux du mot humour sont au nombre de trois: le premier concurrent regroupe les mots de burlesque et de grotesque, le second, la concurrence de "blague", qui n 'est pas très forte et, finalement la redoutable ...
‎2000
8
Écrits sur le théâtre
C'est pourquoi on ne peut donner Pouchkine que dans le registre tragique, et Molière, dans le registre du grotesque tragi-comique. Ce degré suprême de notre art, auquel, croyez-le bien, j'ai tendu toute ma vie, ni plus ni moins que vous et les ...
Evgueni Vakhtangov, Hélène Henry, 2000
9
La Marquise Roselinde: farce sentimentale et grotesque
Théâtre avec dix-sept personnages.
Ramón del Valle-Inclán, 1968
10
Registres N°5 Décembre 2000
UNE EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE: LE TRAVAIL DU GROTESQUE DANS LA FURMATION DE L'ACTEUR Christiane ~Page H Pour M. RIBON,lc monstrueux dans l'art est un scandale esthétique, car l'accueil que nous lui faisons est mêlé ...
Anne-Francçoise Benhamou, 2001

包含词语«GROTESQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grotesque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Tout cela est tellement usé, grotesque et cousu de fil trompeur que je ne m'explique pas pourquoi les médias, avec rage, sarcasme ou colère, ... «Le Figaro, 七月 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Tandis qu'aujourd'hui, à nouveau, dans certains milieux, c'est tendance… Les adultes tendent à trouver grotesque cette mode adolescente du ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
3
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
Et quand on voit comment Kim Kardashian s'est transformée en poupée sexuelle grotesque au fil des années et des chirurgies, on commence ... «melty.fr, 七月 15»
4
Meurtres à la pause-déjeuner de Viola Veloce | Italieaparis.net
Mais le regard critique se pose aussi sur la société italienne en général, en mettant en scène de la façon grotesque qui lui convient, certains ... «L'Italie à Paris, 七月 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
... possibles, proposées par le chorégraphe. Grotesque et cruelle, cette pièce incomparable de Jean-Christophe Maillot revivifie le conte en visant l'essentiel. «Art Côte d'Azur, 七月 15»
6
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... et puis d'ailleurs comment ose-t-on parler de “gouvernement” au vu du grotesque théâtre ubuesque qu'ils nous font et de l'absence de texte ... «de defensa, 七月 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, 七月 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il aura fallu seulement sept mois pour que les mots tels que dérives, autoritarisme et grotesque soient préférés à éthique, moralité et respect ... «L'express.mu, 七月 15»
9
Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram
Article pourri même pas signé... le pire et le plus grotesque sont les commentaires débiles sous chaque photo... du style: "Johnny Depp et ... «Puretrend.com, 七月 15»
10
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé...
D'ailleurs la mise en scène et la musique grotesque de cette vidéo conspi est un gage de nullité. Ed Miliband avant d'être contrôlé ... «AgoravoxTv, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Grotesque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grotesque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH