下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tudesque}的意思

词典
词典
section

法语中TUDESQUE的发音

tudesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUDESQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TUDESQUE在法语中的意思是什么?

点击查看«tudesque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

日尔曼

Tudesque

形容词tudesque是自十六世纪以来使用的一个词,用来表示日耳曼语的所有东西,或者是指以法语表示高中世纪的任何东西。 这是意大利泰达的一个词汇贷款; 老法国人有形式tiois和tieche,现在保存在硫代和硫化物形式。 此外,“用条顿人做事情”这个表达意味着以粗略或粗糙的方式贬义。 L'adjectif tudesque est un mot utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d'origine germanique, ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en français. Il s'agit d'un emprunt lexical à l'italien tedesco; l'ancien français avait les formes tiois et tiesche, conservées aujourd'hui sous les formes thiois et thioise. En outre, l'expression « faire une chose à la tudesque » signifie péjorativement qu'on la fait de manière rustre ou grossière.

在法语 词典里tudesque的定义

字典中对于tudesque的定义是与旧的兄弟姐妹有关的; 这是他们自己的。 图德斯克的另一个定义是中世纪早期的日耳曼语言。 德语,日耳曼语。 谁缺乏技巧,优雅; 谁是粗鲁,残酷。

La définition de tudesque dans le dictionnaire est qui se rapporte aux anciens germains; qui leur est propre. Une autre définition de tudesque est langue germanique parlée au haut moyen âge. Allemand, germanique. Qui manque de finesse, d'élégance; qui est grossier, brutal.

点击查看«tudesque»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TUDESQUE押韵的法语 单词


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

TUDESQUE一样开头的法语单词

tubule
tubuleux
tubulidentés
tubulifère
tubulifères
tubuliflore
tubuliforme
tubulonéphrite
tubulopathie
tubulure
tudieu
tué
tue-mouche
tue-mouches
tue-tête
tue-tête à
tuée
tuer
tuerie
tueur

TUDESQUE一样开头的法语单词

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
vaudevillesque
éléphantesque

法语近义词词典里tudesque的近义词和反义词

近义词

在法语中«TUDESQUE»的近义词

以下的法语单词和«tudesque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tudesque的法语近义词

«tudesque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TUDESQUE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tudesque25种语言翻译
该章节所呈现的将tudesque由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tudesque»。

翻译者法语 - 中文

日尔曼
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

teutónico
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Teutonic
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ट्यूटनिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تيوتوني
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тевтонский
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

teutônico
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

জর্মান-জাতির
260 数百万发言者

法语

tudesque
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Teutonic
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

teutonisch
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

チュートン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

게르만 민족의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Teutonik tanah
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Teutonic
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ட்யூடானிக்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

जर्मन वंशाचा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Almanlara ait
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

teutonico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

germański
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

тевтонський
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

teutonic
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τευτονικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Duitse
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Teutonic
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Teutonic
5 数百万发言者

tudesque的使用趋势

趋势

词语 «TUDESQUE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
43
/100
此处所显示的地图给出了词语«tudesque»在不同国家的使用频率。
tudesque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tudesque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TUDESQUE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tudesque»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tudesque»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tudesque的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TUDESQUE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tudesque的用法。与tudesque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Recherches historiques et littéraires sur la langue ...
p avec autant de facilité que sa langue naturelle , c'est-à-dire la Tudesque. La langue Romane , sur-tout , Faisait tous les jours de nouveaux progrès , et commençait , dans la masse de la nation , à l'emporter sur la Tudesque , qui , après avoir ...
Martin Jean De Bast, 1816
2
Recherches historiques et litteraires sur la langue ...
... langue Celtique , 1 3 1 Glossaire Islandais, ibid. Merveilleuse analogie entre l ' ancienne langue Persane et la Tudesque , 1^2 La langue de la Chersonèse Taurique est peu dijjérente de la Flamande. 1^8 ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES.
Martin-Jean de Bast, 1815
3
Géographie physique, historique et militaire
Tudesque. Tudesque. Slave. Tudesque, Française. Tudesque. Tudesque. TABLEAU DES ETATS AUTRICHIENS. Proleslanle. Prol., calh. Proleslanle. Proleslanle. Calh. , Prol. Proleslanle. Prol. , Calh Calholique. Proleslanle. Calh., Prol. g III.
Théophile Sébastien Lavallée, 1845
4
Dictionnaire Hagiographique ou Vies des Saints et des ...
Villebert, du tudesque wille, volonté, et bert, homme : homme de bonne volonté. Villicaire, du latin oillicari, être fermier, régir une ferme. Villique, en latin uillicus, fermier. Vinrent, en latin vincentiu3, fait de vincens, vinceniis, vainqueur, qui ...
..... Petin, 1848
5
L'Italie est-elle la terre des morts? par Marc Monnier
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand—duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, Marianna De_Marinis, 1860
6
L'Italie est-elle la terre des morts?
Chacun trouvait jadis au mot grand-duc, Un autre son qu'à celui de tudesque : Jamais alors, quand il disait grand-duc, Un bon Toscan ne crut dire tudesque. Mais maintenant le terme de grand-duc Ressemble tant à celui de tudesque, Que  ...
Marc Monnier, 1860
7
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Ainsi dans AMBASSADEUR on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans ÉCHEVIN, le tudesque scafino, scefino,juge; dans lttARQUtS, autrefois gouverneur ...
8
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
Ainsi dans AMBA55ADEUn on retrouve le tudesque ambaht, charge, office, emploi; dans BARON, anciennement bers, le tudesque bar, homme né libre; dans Écnsvuv, le tudesque ,scafino, scefino,juge; dans MARQUIS, autrefois gouverneur ...
9
Etudes de théologie, de philosophie et d'histoire
Aussi retrouvons-nous l'élément germanique : Dans tout ce qui regarde la guerre et les combats : par exemple, ESCARMOUŒE (en allemand, scharmützel; du tudesque scar a, troupe, compagnie, et muhhan, s'avancer pour l'attaque); ...
Compagnie de Jésus (Paris)., 1860
10
Etudes étymologiques et archéologiques sur les noms de ...
VI. Arrondissement de Tournai. Anseroeul. Anseroel, Anseroet, Ossenroel, Ossenroet, 1186. A. B. Plus nous étudions ce nom, et plus nous y voyons un mot tudesque composé et légèrement altéré. En effet, le mot tudesque Gans, dans lequel ...
Alexandre-Guillaume Chotin, 1838

包含词语«TUDESQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tudesque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lisa Kreuzer (2), l'arme à l'œil
Me touchaient ses cheveux châtains ondulés, son français aéré d'accent tudesque, son léger strabisme (à la Kate Moss). J'ai souvent perçu ... «Télérama.fr, 六月 15»
2
Une hache mystérieuse, témoin d'un "choc des titans" sur Mars ?
... apparaît en effet un objet dont la forme évoque celle des armes sommaires de l'époque tudesque : un manche grossier et une lame massive. «DirectMatin.fr, 五月 15»
3
La reine Angela de Prusse engueule le roi de France
Même ton ancien Grand chambellan, qui fut professeur de tudesque, a jugé bon sortir de son sarcophage pour condamner cette infamie. «L'Express, 四月 15»
4
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
... des serments de Strasbourg, où la langue romane — la proto-langue d'oïl — de Francie occidentale se démarqua nettement du tudesque de ... «AgoraVox, 四月 15»
5
"Game of Thrones" : il transforme ses WC en trône de fer
C'est une amie du patron de l'établissement, qui connaissait sa passion pour la franchise tudesque, qui a demandé à une entreprise ... «DirectMatin.fr, 四月 15»
6
« Pour plus d'écologie et moins de précarité, généralisons les …
Ce système n'étant pas une exclusivité tudesque, on le retrouve ailleurs, en particulier dans les pays scandinaves. Ah nos amis nordiques, ... «StreetPress.com, 二月 15»
7
De nouvelles erreurs historiques pointées dans le “Métronome” de …
Ce gothique était aussi appelé tudesque, qui a donné tedesco en italien pour dire « allemand ». Les bagages des Goths ne contenaient ni la ... «Les Inrocks, 二月 15»
8
Villeneuve-Tolosane. Reprise générale pour le club de karaté do
... Cécile Gayrard et Laure Duroy), deux ceintures noires 2e Dan (Loïc Tudesque et Karine Kelkel), une ceinture noire 3e dan (Yolande Pascal) ... «LaDépêche.fr, 九月 13»
9
Le Danube, fils de la Forêt-Noire
Difficile à imaginer quand on déambule dans les ruelles de cette riante cité, sorte de Venise tudesque. Maisons à colombages, pontons et ... «Le Figaro, 七月 13»
10
Le discret voyage en Israël des parlementaires écolos
... journalistique un brin stercoraire dont je ne dévoilerais pas l'emprise (la vivacité tudesque de votre esprit doit en être la source d'inspiration) «Le Monde, 六月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Tudesque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tudesque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z