下载应用程式
educalingo
grouillement

在"法语"词典里grouillement}的意思

词典

法语中GROUILLEMENT的发音

grouillement


GROUILLEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GROUILLEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里grouillement的定义

词典中蜂拥而来的定义是运动,爬行的噪音。 困惑和激动在一起。


GROUILLEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GROUILLEMENT一样开头的法语单词

grouillant · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin · grouinement · grouiner · groumasser · groumer · group · groupage · groupal · groupe · groupé · groupement · grouper · groupeur · groupuscule · grouse

GROUILLEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里grouillement的近义词和反义词

近义词

在法语中«GROUILLEMENT»的近义词

以下的法语单词和«grouillement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«grouillement»的25种语言翻译

翻译者

GROUILLEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grouillement25种语言翻译

该章节所呈现的将grouillement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grouillement»。
zh

翻译者法语 - 中文

蜂拥
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

enjambre
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

swarming
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

रेंगनेवाले
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مزدحم
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

рост бактерий на твердой среде
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

swarming
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

swarming
260 数百万发言者
fr

法语

grouillement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

binatang yang merayap
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schwärmen
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

分封
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

득시글 거리는
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

swarming
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tràn ngập
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

swarming
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

swarming
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kaynaşma
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

formicolio
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

roi
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

зростання бактерій на твердому середовищі
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

roire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

εξάπλωση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitzwerming
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

myllrande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sverm
5 数百万发言者

grouillement的使用趋势

趋势

词语 «GROUILLEMENT»的使用趋势

grouillement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grouillement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

grouillement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GROUILLEMENT»的法语 引用

单词grouillement的知名引用和例句
1
Paul Valéry
Tout esprit saint vu à la loupe est un grouillement d'éléments de démence.

«GROUILLEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grouillement的用法。与grouillement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclographie des sciences médicales
Grouillement dans le ventre, peu de temps après. {Hz. 8.) Gargouillement et grouillement dans le bas-ventre. (Hk. 2, 4.) 258. Grouillement continuel dans le ventre. (W.) Après avoir mangé ou bu , grouillement, bruit dans le ventre et alors une ...
2
Les lectures de Marguerite Duras
[S]ur la télévision qui se mélange avec le reste, une histoire montée sur une autre montée sur une autre, sur le grouillement, beaucoup, grouillement sur grouillement, résultat : grouillement et cetera, sur le mélange et la séparation, beaucoup ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
3
Bulletin de la Société de médecine homoeopathique de Paris
Grondement continuel et borborygmes dans les intestins. 25 gtt. T. Id. 1078. Grouillement dans le ventre avec émission de beaucoup de vents, l'après-dînée. 10 gtt. T. Maschauer. 1079. Grouillement et borborygmes dans les intestins, de suite, ...
4
Archives de la médecine homoeopathique
Grouillement dans le venlre , peu de temps après. (Hz. 5.) Gargouillement et grouillement dans le bas-ventre. (Hk. s, 40 955. Grouillement continuel dans le ventre. (W.) Après avoir mangé ou bu, grouillement, brait dans le ventre et alors une ...
5
Perdre le sens: essai de lecture des premières nouvelles ...
Cela pourrait mieux se comprendre à travers la métaphore de la fourmilière ou dans la différence entre les concepts de « multiplicité » et de « grouillement »5. Celui qui regarde une fourmilière en activité peut imaginer que chaque fourmi, que ...
François Gramusset, 2003
6
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Grondement continuel et borborygmes dans les intestins. 25 gtt. T. Id. 1078. Grouillement dans le ventre avec émission de beaucoup de vents, l'après-dinée. 10 gtt. T. Maschauer. 1079. Grouillement et borborygmes dans les intestins, de suite, ...
C. J. De Moor, 1840
7
Midi solaire: récits
C'est encore pire d'entendre le grouillement sans le voir, que d'être forcé de l' écouter en le regardant. Et le dimanche tu n'entends pas seulement l'écho pleurnichard du grouillement de la semaine, mais avec dix fois plus de force te parvient ...
Jean-Marc Lovay, 1993
8
Revue critique et rétrospective de la matière medicale ...
Grouillement souvent interrompu, autour de l'ombilic (id.). Circulation autour du nombril (après un quart d'heure) (Hering). Légère fermentation dans les intestins (Bethmann). 470. Les flatuosités circulent bruyamment dans le ventre (le ...
9
Archives et journal de la médecine homoeopathique
Gargouillement et grouillement dans le bas-ventre. (Hk. a, 4:) 255. Grouillement continuel dans le ventre. (W.). Après avoir mangé ou bu, grouillement» bruit dans le ventre et alors une diarrhée non douloureuse. (W.) Pesanteur et fatigue dans ...
10
Revue critique et retrospective de la matiere medicale ...
Grouillement souvent interrompu, autour de l'ombilic (id.). Circulation autour du nombril (après un quart d'heure) (Hering). Légère fermentation dans les intestins (Bethmann). 470. Les flatuosités circulent bruyamment dans le ventre (le ...

包含词语«GROUILLEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grouillement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé
Je te reconnais, avec tes bars-cuir, tes festivals de films indépendants, ton grouillement d'étrangers basanés, tes prédateurs immobiliers, tes ... «La Règle du Jeu, 七月 15»
2
Montpellier révèle l'âge d'or de la peinture à Naples
Ceux de Beinaschi pèchent par excès avec leur grouillement de personnages, rappelant la méchante « galette d'asticots » fustigée par Paul ... «La Croix, 七月 15»
3
[chronique] Mikael Bergstrand, Dans la brume du Darjeeling
... Mont Kanchenjunga de l'Himalaya, notamment), donnent à ressentir la ville, son agitation, son grouillement, mais aussi sa magie irrésistible. «Actualitté.com, 七月 15»
4
Sous les étoiles: Pierre Teilhard de Chardin
La matière est donc quelque chose de plus qu'un grouillement de particules. Au cœur de la matière se trouve un élan dynamique, une énergie ... «Le Huffington Post, 六月 15»
5
Un entretien bercé par le cinéma avec Mathieu Dufois
... où il y a comme un grouillement d'images, de formes et de sons. Comme dans Blow up d'Antonioni, où le photographe prend une photo d'un ... «AMA, 六月 15»
6
Le capitalisme familial: seul moyen de garder nos entreprises en …
Ce qui m'intéresse, c'est le grouillement de jeunes qui veulent se lancer. Dans mon cours à HEC il y a dix ans, personne ne voulait créer sa ... «Challenges.fr, 六月 15»
7
Clôture du Festival Extension : entre nature et artifice
... grouillement infini de sonorités microscopiques sur le vrombissement délicat de la lame à tonnerre ou de la timbale sur laquelle résonne une ... «ResMusica, 五月 15»
8
Matthew Young, enossification du dulcimer martelé
Une rêverie, une voix blanche et discrète, des claps électroniques, le grouillement cristallin d'un genre de harpe. Un inédit de Brian Eno, ... «Télérama.fr, 五月 15»
9
Concert. Blankass au Spot, mercredi
... se promène au hasard des concerts, évoluant sur un fil tendu entre le spleen et le rire, entre le monde rural et le grouillement de la ville. «Le Télégramme, 五月 15»
10
Maryvonne, coupable d'être propriétaire
... de gens, tels des insectes, se hâtant dans un grouillement où l'œil le moins exercé a tout loisir d'en déceler le but : haro sur Robert Ménard. «Le Figaro, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Grouillement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grouillement>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH