下载应用程式
educalingo
remue-ménage

在"法语"词典里remue-ménage}的意思

词典

法语中REMUE-MÉNAGE的发音

remue-ménage


REMUE-MÉNAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

REMUE-MÉNAGE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里remue-ménage的定义

字典中胸围的定义正在发生变化。 移动家具,造成混乱状态,瞬间混乱状态的各种物体。 激动,人们无序的运动。 混乱的激动,与政治或社会事件有关的障碍。


REMUE-MÉNAGE押韵的法语 单词

avénage · cannage · carnage · carénage · drainage · dépannage · espionnage · freinage · gâte-ménage · jardinage · ménage · nage · parrainage · patronage · personnage · tonnage · tournage · témoignage · voisinage · échantillonnage

REMUE-MÉNAGE一样开头的法语单词

rempotage · rempoter · remprisonner · remuable · remuage · remuant · remue · remué · remue-méninges · remuement · remuer · remueur · remueuse · remugle · remugler · rémunérateur · rémunération · rémunératoire · rémunérer · remuseler

REMUE-MÉNAGE一样开头的法语单词

affinage · apanage · braconnage · camionnage · cartonnage · compagnonnage · concubinage · engrenage · façonnage · gainage · gardiennage · hivernage · libertinage · magasinage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · zonage · étalonnage

法语近义词词典里remue-ménage的近义词和反义词

近义词

在法语中«REMUE-MÉNAGE»的近义词

以下的法语单词和«remue-ménage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«REMUE-MÉNAGE»的反义词

以下的法语单词和«remue-ménage»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«remue-ménage»的25种语言翻译

翻译者

REMUE-MÉNAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到remue-ménage25种语言翻译

该章节所呈现的将remue-ménage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«remue-ménage»。
zh

翻译者法语 - 中文

骚动
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

conmoción
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

commotion
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हलचल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هياج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

заваруха
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

comoção
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তোলপাড়
260 数百万发言者
fr

法语

remue-ménage
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kekecohan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Aufregung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

動揺
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

동요
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gègèran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bạo động
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kargaşa
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

confusione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

колотнеча
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zguduire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αναταραχή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oproer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oväsen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppstyret
5 数百万发言者

remue-ménage的使用趋势

趋势

词语 «REMUE-MÉNAGE»的使用趋势

remue-ménage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«remue-ménage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

remue-ménage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«REMUE-MÉNAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现remue-ménage的用法。与remue-ménage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Grand remue-ménage: La crise de la famille
Evelyne Sullerot retrace ici notre histoire, celle des familles dont nous sommes issus et des familles que nous avons constituées, depuis l'époque du baby-boom jusqu'au baby-krach de ces dernières années.
Evelyne Sullerot, 1997
2
Comités d'entreprise, syndicats, patrons: le grand remue-ménage
Faut-il rendre l'adhésion obligatoire, comme certains le préconisent ? Fort de quinze ans d'expérience auprès des comités d'entreprise, Nicolas Dubost pose un diagnostic décapant sur l'état des relations sociales.
Nicolas Dubost, 2007
3
Remue-ménage
Pour diverses raisons, dont le départ d'Anaïs n'est pas la moindre, Félix Arpeggione accepte de partager son appartement avec Romance Délie, jeune inconnue plutôt bien faite de sa personne, blonde de surcroît, mais d'un abord glacial ...
Éric Laurrent, 1999
4
Les mutations du livre et de l'édition dans le monde du ...
Tous ces contacts se traduisent, très concrètement, par des coéditions et des accords de vente de droits de traduction. Une bonne partie du catalogue du Remue-ménage est composée de livres de référence et d'essais facilement exportables ...
Jacques Michon, Jean-Yves Mollier, 2001
5
Remue-ménage
Cette maison-là est immense, plusieurs générations ont empilé les appareils électro-ménagers et forcément, avec tant de jouets, les plombs sautent régulièrement.
Olivier Douzou, 2000
6
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
L'accord de vu au masculin singulier montre que le support élu est le plus charmant (remue-ménage') et non (le plus charmant de) les remue- ménage. Tout se passe comme si l'article «contracté» des (= préposition de + article tes) n' avait ...
Marc Wilmet, 1999
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. n-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. re-mu-mé-naj . — Fam. Dérangement de plusieurs meubles, de plusieurs choses que l'on transporte d'un lieu à un autre : Voilà un grand remue- ménage. ( Acad.) — Fig. Trouble, désordre dans une famille; brusques changements dans ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Problèmes sociaux: Théories et méthodologies de ...
De la libération gaie à la théorie queer», dans D. Lamoureux, Les limites de l' identité sexuelle, Montréal, Remue-ménage, p. 109-133. Hirita, H., Laborie, F., LeDoaré, H. et Sénotier, D. (dir.) (2000). Dictionnaire critique du féminisme, Paris , ...
Henri Dorvil, 2007
10
Remue-ménage
Glouton, Carcajou et Roussette sont d'accord sur un point : blaireaux et renards ne sont pas faits pour s'entendre !
Brigitte Luciani, Eve Tharlet, 2007

包含词语«REMUE-MÉNAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语remue-ménage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le roi d'Arabie Saoudite attendu en France avec une suite de 1000 …
"On en a marre de tout ce remue-ménage", pestait dimanche une femme venue nager à la Mirandole. "Qu'ils assurent leur sécurité, c'est ... «i24news, 七月 15»
2
RC Lens : Martel annonce plusieurs changements en interne
Si le RC Lens fait peau neuve sur le terrain, un petit remue-ménage est également opéré en coulisses. « Il va y avoir quelques modifications. «But! Football Club, 七月 15»
3
La visite des députés français en Crimée fait du remue-ménage
Nicolas Sarkozy, chef du parti Les Républicains et ex-président français, approuve complètement la visite des représentants de son parti en ... «Sputnik France, 七月 15»
4
Des coups de feu sème la panique à Wasmuel
Un tel remue-ménage a été nécessaire suite à des coups de feu qui ont été tirés. Aucun blessé n'est à déplorer, les auteurs ont pris la fuite. «dh.be, 七月 15»
5
Loi des faillites : Caesars encaisse un nouveau coup dur juridique
Une fois encore, c'est d'un conflit entre la direction du groupe et les créanciers qu'est né ce petit remue-ménage médiatique. En janvier, une ... «Club poker, 七月 15»
6
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
Vaste remue-ménage technique et scandales financiers en haut lieu emportent une pléthore de patrons de filiales d'origine francophone et ... «Les Afriques, 七月 15»
7
"Les Guignols de l'info" diffusés en crypté à la rentrée sur Canal +
Gros remue-ménage en vue à Canal +. On savait que la rentrée serait agitée sur la chaîne, après les annonces de départ d'Antoine de Caunes ... «metronews, 七月 15»
8
Lille: Les agriculteurs ont semé une belle pagaille sur les autoroutes
Dans la nuit de mardi à mercredi, les autoroutes A1, A25 et A23 ont été le théâtre d'un gigantesque remue-ménage de la part des agriculteurs. «20minutes.fr, 七月 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
Bref, un remue-ménage décapant pour tous à défaut d'un remue-méninge innovant pour l'Europe ! Au sortir d'une telle cacophonie et d'un ... «Fenêtre sur l'Europe, 七月 15»
10
Remue-ménage autour de "la Case"
Un nouveau voisinage déclenche des transformations à la Case à chocs. Il est question de déplacer le fumoir et de mieux sécuriser un escalier. L'accès sud doit ... «Arcinfo, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Remue-Ménage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/remue-menage>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH