下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里scalde}的意思

词典
词典
section

法语中SCALDE的发音

scalde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCALDE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SCALDE在法语中的意思是什么?

点击查看«scalde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
scalde

Scalde

Scalde

烫伤是斯堪的纳维亚诗人,经常是冰岛人,从中世纪,大部分是从九世纪到十三世纪。 在谚语的基础上,他组成音节和重点。 他的凶残诗歌,有或没有禁忌,自愿没有抒情,刻板的表达,赞美人物,概括一个血统,暴露个人感觉或描述一个美丽的对象。 它作为Snorri Sturluson的纪录片基础,将其Edda的作品组合到萨加斯的编辑。 有时是一场传奇的主角。 这是Egill Skallagrimsson,Hallfreðrscalde困难或Gunnlaug蛇语言的情况。 Le scalde est un poète scandinave, très souvent islandais, du Moyen Âge, essentiellement du IXe siècle au XIIIe siècle. Il compose en se fondant sur l'allitération, le compte des syllabes et l'accentuation. Sa poésie strophique, avec ou sans refrain, volontairement sans lyrisme, à la formulation stéréotypée, loue des personnages, récapitule un lignage, expose des sentiments personnels ou décrit un bel objet. Elle sert de base documentaire à Snorri Sturluson pour la composition de son Edda puis aux rédacteurs de sagas. Un scalde est parfois le personnage principal d'une saga. C'est le cas d'Egill Skallagrimsson, Hallfreðr scalde-difficile ou Gunnlaug Langue-de-serpent.

在法语 词典里scalde的定义

字典中的“烫伤”的定义是一个斯堪的纳维亚诗人,他先背诵或唱出了诗歌,然后以传奇和爱达的方式收集,以纪念英雄或赫赫有名的人。

La définition de scalde dans le dictionnaire est poète scandinave qui récitait ou chantait des poésies d'abord transmises oralement, puis recueillies dans les sagas et dans l'edda, en l'honneur des héros ou des personnages illustres.

点击查看«scalde»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SCALDE押韵的法语 单词


alde
alde
demi-solde
demi-solde
ghilde
ghilde
guilde
guilde
solde
solde
tilde
tilde

SCALDE一样开头的法语单词

scabellon
scabieuse
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

SCALDE一样开头的法语单词

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

法语近义词词典里scalde的近义词和反义词

近义词

在法语中«SCALDE»的近义词

以下的法语单词和«scalde»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
scalde的法语近义词

«scalde»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SCALDE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到scalde25种语言翻译
该章节所呈现的将scalde由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«scalde»。

翻译者法语 - 中文

skald
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

skald
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

skald
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

डाग़
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

شاعر اسكندينافي
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

скальд
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bardo escandinavo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কবি
260 数百万发言者

法语

scalde
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

skald
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Skalde
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スカルド詩
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

고대 북유럽의 음송 시인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

skald
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

skald
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஸ்கால்ட்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

skald
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ozan
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Skald
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skald
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

скальд
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

scald
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

skald
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skald
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skald
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skald
5 数百万发言者

scalde的使用趋势

趋势

词语 «SCALDE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«scalde»在不同国家的使用频率。
scalde的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«scalde»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SCALDE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«scalde»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«scalde»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

scalde的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SCALDE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现scalde的用法。与scalde相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Scalde: Snorri Sturluson, Şorbjörn Hornklofi, Egill ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 100. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dieux & mythes nordiques
Hâleygjatal («dénombrement des Halogalandais», du nom d'une province du nord de la Norvège), du scalde précédent, retrace la généalogie des jarls de HlaÔir en partant d'Yngvi-Freyr et d'OÔinn. Ynglingatal (« dénombrement des ...
Patrick Guelpa, 2009
3
Charlemagne ou la Caroléide: Poeme epique en vingt-quatre chants
(la) 0 scalde! lève-toi'. Les scaldes. chantres célébrés , suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils transmettoient à la postérité les actions d'éclat, et leurs chants furent long-temps les ...
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1818
4
Oeuvres de Charles Millevoye
C'est ainsi que la princesse Astrid fut attirée sur le trône de Suède par les chants d'un scalde ambassadeur. « Les scaldes étaient quelquefois tourmentés d'un esprit prophétique ; l'un d'eux, chantant un jour devant un roi breton, devina où ...
Charles Hubert Millevoye, De Longerville, 1833
5
Charlemagne: ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
(ia) O scalde ! lève-toi... Les portes savants. Amis des immortels , sont leurs représentants. Les scaldes, chantres célèbres, suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils* transmettoient à la ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1818
6
L'Univers
corps, et à ces mains grossières de toucher ta peau de satin? » i_ «Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que luge], le nouveau roi de Danemark , loin de ...
7
Les Berserkir: les guerriers-fauves dans la Scandinavie ...
Les compilateurs de la Flateyjarbók associent également le « Fragment du Hafrsfjord » au nom de Thiodolf, tandis qu'ils attribuent l'une des strophes du « Fragment du corbeau » 20 au scalde Auðun íllskælda21. Ces divergences semblent ...
Vincent Samson, 2011
8
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres
v « Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que Ingel, le nouveau roi de Danemark , loin de chercher à venger la mirt de son père, est devenu l'ami de ceux qui ...
César Famin, 1840
9
La Saga des Fiers-à-bras
Au fait, ai- je bien vu, n'y avait-il pas ce soir un scalde islandais qui boitait par ici et qui voulait nous voir ? Où peut-il bien être à présent ? » L'homme de garde dit que, si on ne l'a pas tué pour s'amuser, il ne doit pas être bien loin. Le roi quitte ...
Halldór Laxness, 2006
10
Charlemagne, ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
recueillis par Snorron , Saxon, le gram. , Vérélius, 0lavius, Petreïus, Bartholin , etc.) 0 scalde! lève-toi... Les Poëtes savants , Amis des immortels , sont leurs représentanB. (la) Les scaldes, chantres célèbres . suivaient les héros au combat , afin ...
‎1818

包含词语«SCALDE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语scalde在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Nova Club avec Agoria
Il convoque Scalde sur “Dust” et “Solarized”, pour deux morceaux au confluent de la Pop et de la House Modern Classic. Agoria a également ... «Novaplanet, 五月 15»
2
La jeunesse de Thorgal par Yann & Surzhenko
Pour elle, ce sera le beau scalde Thorgal ou personne. Le refus de sa fille ne sera pas le seul problème que Gandalf devra affronter. En effet ... «Le Suricate, 五月 15»
3
La Jeunesse de Thorgal - tome 3 - Runa
Alors que Thorgal, simple scalde, doit faire face à des rivaux de taille, Gandalf voit son pouvoir et sa crédibilité mises en cause par l'arrivée de ... «Actualitté.com, 一月 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Cet exemple mérite d'être médité comme un cas d'école, puisque le sous-genre de la saga de scalde est conçu pour glorifier la dimension ... «Revues.org, 十一月 14»
5
Et Fredo s'envola
On se souvient de Red State triolisme virtuel entre Fredo Viola à Woostock, I Am Your Autopilot à Manchester et Scalde à Lyon ou encore de la ... «Soul Kitchen, 九月 14»
6
Vidéo : Benjamin Fincher – Long Distance
Découvert lors d'un tremplin lyonnais malheureusement disparu, le Dandelyon qui a mis le pied à l'étrier à Scalde, Vale Poher ou encore ... «Soul Kitchen, 七月 14»
7
The Elder Scrolls Online : Un casting de luxe et trois artworks
... (voix française d'Anthony Hopkins), Jorunn le Roi-scalde du Pacte de Cœurébène, doublé par le très connu Daniel Beretta, connu pour être ... «Be Geek, 一月 14»
8
Elder Scrolls Online dévoile son casting vocal
... Jorunn le RoI-scalde du Pacte de Coeurébène hérite de la voix de Daniel Beretta (le doubleur attitré d'Arnold Schwarzenegger en français). «JeuxOnLine, 一月 14»
9
L'hiver chez les anciens scandinaves
Dans la demeure du chef viking, le scalde récite les poésies qui louent les exploits de son maître. S'il doit sortir, le Viking chausse ses skis ou ... «Histoire pour Tous, 十二月 13»
10
Le bóndi, pilier de la famille et de la société viking
C'est un homme à tout faire, tout à la fois fermier, pêcheur, artisan-forgeron (smiðr), tisserand, juriste, éventuellement médecin, poète (scalde) ... «Histoire pour Tous, 十一月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Scalde [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/scalde>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z