下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里habilleur}的意思

词典
词典
section

法语中HABILLEUR的发音

habilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABILLEUR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HABILLEUR在法语中的意思是什么?

点击查看«habilleur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
habilleur

梳妆台

Habilleuse

梳妆台或梳妆台是一名工作人员,剧院和电影院,将扮演演员并维持其服饰。 它进行小的修饰,如熨烫或按钮,洗衣和熨烫。 它还组织了艺术家的小屋的安装。 她根据客户的命令工作。 在戏剧中,他的作品在制作演出和戏剧演员的幕后,对幕后快速变化的影响是必不可少的。 这通常是妇女行使的职业。 所需要的素质主要是活力,反应性和效率。 有时它足以安抚艺术家的事实。 她也必须出席与她有特殊关系的演员,并且知道如何保持谨慎和消除。 L'habilleuse, ou l'habilleur, est une personne dont le métier, au théâtre et au cinéma, est d'habiller les comédiens et d'entretenir leurs costumes. Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage. Elle organise aussi l'installation des loges des artistes. Elle travaille sous les ordres du costumier. Au théâtre, sa présence est indispensable en loges pour la préparation du spectacle et l'habillage du comédien puis en coulisses pour les changements rapides de costumes. C'est souvent un métier exercé par des femmes. Pour être habilleuse les qualités requises sont principalement le dynamisme, la réactivité et l'efficacité. Le fait qu'elle soit là suffit parfois à apaiser les artistes. Elle doit aussi être présente pour les comédiens avec qui elle a un rapport particulier, et savoir rester discrète et effacée.

在法语 词典里habilleur的定义

字典中梳妆台的定义是人的功能是打扮某人或某物。 准备鳕鱼的工作者为腌制。

La définition de habilleur dans le dictionnaire est personne dont la fonction est d'habiller quelqu'un ou quelque chose. Ouvrier qui apprête les morues pour les saler.

点击查看«habilleur»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HABILLEUR押韵的法语 单词


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

HABILLEUR一样开头的法语单词

habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

HABILLEUR一样开头的法语单词

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

法语近义词词典里habilleur的近义词和反义词

近义词

在法语中«HABILLEUR»的近义词

以下的法语单词和«habilleur»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
habilleur的法语近义词

«habilleur»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HABILLEUR的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到habilleur25种语言翻译
该章节所呈现的将habilleur由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«habilleur»。

翻译者法语 - 中文

梳妆台
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

aparador
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

dresser
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

ड्रेसर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مضمد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

костюмер
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

aparador
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রুপকার
260 数百万发言者

法语

habilleur
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

dresser
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kommode
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ドレッサー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

옷장
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

dresser
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tủ quần áo
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அலங்கார
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

ड्रेसर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

şifoniyer
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

credenza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

kredens
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

костюмер
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

masă de toaletă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μπουφές
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dresser
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

byrå
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dresser
5 数百万发言者

habilleur的使用趋势

趋势

词语 «HABILLEUR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
59
/100
此处所显示的地图给出了词语«habilleur»在不同国家的使用频率。
habilleur的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«habilleur»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HABILLEUR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«habilleur»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«habilleur»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

habilleur的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HABILLEUR»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现habilleur的用法。与habilleur相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Théâtre Au Ciném: Čve, Le Dernier Métro, L'habilleur, an ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 231. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Petit Futé Paris Masculin
... C'est probablement la boutique de dégriffés la plus intéressante de Paris. Cadre chaleureux, grand bureau de transactions à la place de la caisse, choix large de vêtements, l'Habilleur vous rhabille de grandes marques à tout petits prix.
Alexis Chenu, 2008
3
Bibliothèque bretonne: Collection de pièces inédites ou peu ...
Là, l'un est leveur, l'autre est décolleur, celui-ci habilleur, celui-là Iraîneur, un autre saleur. Le leveur, le traîneur et le saleur prennent des guêtres ; le décoleur, un tablier, des manchons, des gants et un couteau à deux tranchants. L'habilleur  ...
Charles Le Maout, 1851
4
Bibliothèque bretonne, collection de pièces concernant ...
Là, l'un est leveur, l'autre est décolleur, celui-ci habilleur, celui-là traîneur, un autre saleur. Le leveur, le traîneur et le saleur prennent des guêtres ; le décoleur, un tablier, des manchons, des gants et un couteau à deux tranchants. L'habilleur  ...
Bibliothèque bretonne, Charles Le Maout, 1851
5
Noureïev intime
Son nouvel habilleur n'arrêtait pas de chercher la petite bête, comme nous parlions, et je commençais aussi à m'en irriter. J'ai parlé de la réception à Rudolf, il s'est figé: en un millionième de seconde, il a changé d'humeur. Était-ce l' irritation ...
Carolyn Soutar, 2004
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Comme l'Habilleur court risque de se couper la main qui tient la Morue par l' oreille , sur-tout quand il détache l'arête , il a cette main garnie de cuir, d'une lame de plomb ou d'une grosse étoffe; quelques-uns ont un gand àla main qui tient le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
7
L' Immeuble Enchant
Les assistants de l'habilleur apportèrent assez de feuilles pour qu'il puisse être totalement enveloppé jusqu'à ce que son habit puisse prendre sa forme définitive . Le Maharadja semblait amusé de cette nouvelle parure et voulut se contempler  ...
Lilyane Clémente, 2013
8
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
•Les pêcheurs francois ont, fur, le pont du bâtiment une table qu'on nomme l'état , à. lin boni de laquelle fe met l'étêteur ; & à l'autre léven- treur ou habilleur . Un mouiFe placé à gauche de l'habilleur emporte les nants qui titnent à J'arête .
M. Duhamel du Monceau, 1797
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... habillementhabillementhabillementhabillement habihabihabihabillerllerllerller habiller (s' habiller (s' habiller (s' habiller (s'-) habilleur,habilleur,habilleur, habilleur, -euseeuseeuseeuse habithabithabithabit (hardes, linge) (celui qui porte des ...
Jacques Rongier, 2013
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
478- L'ÉTÈTEUR ayant fait fon opération, il poufle la morue à l'habilleur e , pi. If, jïg. 2, que l'on voit vis- à -vis de l'étèteur, à l'autre bout de la table; c'eft ordinairement le capitaine ou le pilote qui fait cet office. Tl fe met pour cela dans un barril ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

包含词语«HABILLEUR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语habilleur在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le costume "ancre les personnages dans une forme de réalité"
Costumier et habilleur sont deux rôles bien distincts, qui interviennent à des stades différents de la réalisation d'un projet. Le travail est donc ... «Actualitté.com, 七月 15»
2
Tom Watson : « Jouer au golf, c'est un élixir de jeunesse, une drogue »
... et de leçons de vie à l'occasion de l'Open Championship 2015 à Saint Andrews dont Ralph Lauren est parrain et habilleur officiel. Vous avez ... «L'Équipe.fr, 七月 15»
3
Wimbledon est-il vraiment le must du tennis ?
Habilleur officiel de Wimbledon (comme de l'US Open) pour les arbitres et les ramasseurs de balle, la marque américaine accueille ses guests ... «GQ Magazine, 七月 15»
4
VIDEO. "Une vie pour le théâtre Terzieff mon frère" : un livre de …
Quelques mois avant sa mort, Laurent Terzieff a obtenu le Molière 2010 du comédien, pour ses rôles dans deux pièces, L'Habilleur et ... «Francetv info, 七月 15»
5
Showroomprive.com étend son activité de production des ventes à …
... photographe, retoucheur, styliste photo, habilleur, etc", soulignent Thierry Petit et David Dayan, co-CEO et co-fondateurs de Showroomprive. «Ecommerce Magazine, 六月 15»
6
Edouard Vermeulen (Natan) : « La haute couture, c'est médiatique …
L'homme a la tête de la maison Natan depuis trois décennies et habilleur de la famille royale confie au Soir ses derniers projets mais parle ... «Le Soir, 六月 15»
7
Les multinationales redécouvrent les marchands de rue
L'habilleur américain J. Hilburn envoie déjà son personnel chez les clients pour prendre leurs mesures. Et les foodtrucks reviennent à la mode. «24heures.ch, 六月 15»
8
Roubaix : Showroomprivé crée 130 emplois
... styliste photo ou habilleur » a expliqué Thierry Petit, co-fondateur de Showroomprive.com, dans un communiqué (formulaires de candidature ... «Francetv info, 六月 15»
9
Nord: L'enseigne Showroomprive.com installe un site de production …
... des profils variés tels que graphiste, chargé de vente, préparateur échantillons, photographe, retoucheur, styliste photo ou habilleur ». «20minutes.fr, 六月 15»
10
Les meilleures écoles de mode en France
Et le réseau des anciens lui a permis de faire son stage chez Azzedine Alaïa en tant qu'habilleur sur un défilé. L'Atelier Chardon-Savard est ... «L'Express, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Habilleur [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/habilleur>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z