下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里haussement}的意思

词典
词典
section

法语中HAUSSEMENT的发音

haussement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUSSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

HAUSSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«haussement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里haussement的定义

字典中耸耸肩的定义是举起身体的一部分。

La définition de haussement dans le dictionnaire est action de soulever une partie du corps.


点击查看«haussement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HAUSSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HAUSSEMENT一样开头的法语单词

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

HAUSSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里haussement的近义词和反义词

近义词

在法语中«HAUSSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«haussement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
haussement的法语近义词

«haussement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HAUSSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到haussement25种语言翻译
该章节所呈现的将haussement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«haussement»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

encogimiento de hombros
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

shrug
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कंधे उचकाने की क्रिया
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هز كتفيه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

пожимание плечами
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

encolher de ombros
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ঝিঁকা দেত্তয়া
260 数百万发言者

法语

haussement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengangkat bahu
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Achselzucken
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

竦めます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

어깨를 으쓱하기
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

shrug
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhún vai
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

औदासिन्य
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

omuz silkme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

alzata di spalle
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

wzruszać ramionami
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

знизування плечима
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ridicare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σήκωμα των ώμων
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skouers
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

axelryckning
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skuldertrekk
5 数百万发言者

haussement的使用趋势

趋势

词语 «HAUSSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«haussement»在不同国家的使用频率。
haussement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«haussement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«HAUSSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«haussement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«haussement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

haussement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HAUSSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现haussement的用法。与haussement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Quand vos gestes parlent pour vous
lui dites marquera son étonnement de façon involontaire par un haussement de sourcils, mais est-il possible qu'elle fasse semblant d'être étonnée et qu'elle se force à hausser les sourcils pour vous mener en bateau? Une expérience a été ...
Sébastien Bohler, 2012
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Le haussement d'un mur. || Un haussement d'épaules, mouvement qu'on fait par dédain ou par mépris. || 2° Fig. Le haussement des monnaies, augmentation de leur valeur numéraire. La banque était épuisée; ce haussement de la valeur ...
Emile Littré, 1863
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne tous les haussemens du niveau , 8c les baissemens dans une autre; on trouvera àla premiere station 1). piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement àla troisieme , 4 de haussement à la ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Les économiques
Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préli— minaire de l' autre. l L. Ne confondons point, s'il vous plaît! nous ne traitons pas à présent d'un haussement de revenu pro'vsenant d'une meilleure vente faite des denrées; ...
Victor Riquetti Marquis de Mirabeau, 1769
5
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4. où seront marqués dans une colonne 'tous les haussemens du niveau , 8c les baifièmens dans une autre ; on trouvera à la premiere \lation I2. piés de baissement , huit à la seconde , 2. de haussement à la troisieme , 4de haussement à la ...
Denis Diderot, Benard, 1779
6
L'art d'attaquer et de défendre les places, suivi d'un essai ...
dans la pratique du nivellement, que le double de CD , est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est àla distance C F des points que l'on veut mettre de niveau , comme même distance C F au haussement du niveau apparent ...
‎1808
7
Histoire de l'Academie royale des sciences
Comme le haussement trouvé dans la Table pour la distance donnée est à jz. Termt. L'erreur de Tinstrument pour cette même distance ainsi m. Termt. La distance donnée est à iv. Term* Celle à laquelle Tinstrument déterminera le vrai ni- "î«»: ...
8
Œuvres completes
dans la pratique du nivellement, que le double de CD, est égal à C F; par conséquent , le diametre de la terre est à la distance C F des points que l'on vaut mettre de niveau, comme même diitance C F au haussement du niveau apparent  ...
Simon Lefebvre, 1778
9
Memoires de l'Académie Royale des Sciences depuis 1666 ...
Pour cet esset je dis : Comme un pouce de haussement Est à deux pouces d' erreur , Ainsi 300 toises de distance Sont à 600 toises de distance requises , qui est la distance où le défaut de Tinstrument récompense le haussement du niveau  ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1730
10
Les économiques
ont dit que le cultivateur ne pou^ vant surpayer qu'après avoir survendu , néceísairement le haussement des denrées devoir précéder de quelque tems celui des salaires. Maintenant vous me dites que ce dernier est une condition préliminaire ...
Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), L. D. H., 1769

包含词语«HAUSSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语haussement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«En fait, dis-je avec un haussement d'épaules, la thématique n'est pas volontaire, mais... vous saviez que nous étions gay, n'est-ce pas?». «Slate.fr, 七月 15»
2
Ramadan : Les fidèles d'Allah dans la liesse à la plage de Lomé.
En plus, les jours des carêmes ont été agréables, mise à part le haussement du prix des fruits durant ce moi de carême. Sinon, on fête bien ... «iciLome, 七月 15»
3
Au musée des Beaux-Arts de Rouen, la gratuité fait des siennes
... ne restent que quelques secondes avec un haussement d'épaules signifiant leur état d'esprit dubitatif. C'est l'éternelle ritournelle de l'art, ... «Paris Normandie, 七月 15»
4
G.-W. Goldnadel: "l'ONU et Israël: deux poids, deux mesures"
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «JSSNews, 七月 15»
5
Cinéma Un habitant d'Étupes a tourné avec Omar Sharif
On raconte qu'il avait la maladie d'Alzheimer », note dans un haussement d'épaules, ce comédien de 60 ans, installé dans un appartement ... «Est Républicain, 七月 15»
6
Le rap et moi, une histoire pas si compliquée
Il y avait moult haussement de sourcils dans l'assemblée quand je racontais que Through The Wire, le titre sur lequel Kanye West rappe, ... «madmoiZelle.com, 七月 15»
7
L'ONU et Israël : deux poids, deux mesures ? par Gilles William …
Haussement d'épaules de l'ONU et des médias internationaux. Quelques mois plus tard, William Shabas, convaincu d'avoir était payé par ... «Dreuz Info, 七月 15»
8
Tais-toi, Assange !
Espionnage à la fois politique et économique, dont la révélation a suscité un haussement de sourcils officiel : ces pratiques sont ... «Altermonde-sans-frontières, 七月 15»
9
«Qu'il se soigne», lance Labeaume à l'artiste français
Régis Labeaume a répondu par un haussement d'épaules. «Tant mieux pour lui. Qu'il se soigne», a-t-il lâché. Facebook; Twitter; Envoyer ... «TVA Nouvelles, 七月 15»
10
Les Guignols : Guy Bedos remet en place une journaliste de BFMTV
La journaliste, peu impressionnée par le haussement de ton, réitère sa question. Après quoi, l'humoriste affirme que «Monsieur Bolloré est ... «Le Figaro, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Haussement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/haussement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z